Расстаёмся! / Couple breaking (Корея, 2007 год, 4/4)

Расстаемся! / Couple breaking
Год выпуска: 2007
Страна: Корея
Жанр: романтическая комедия.
Продолжительность: 4 эпизода по 45-50 минут.
Режиссер: Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae

В ролях:

Пак Кван Хён
Пак Хан Бюль
Ким Джи Сук
Джон Да Хе
Джо Даль Хван
Хон Джи Ён

Описание:
Продавщица Хан Ё Кён и электрик Ли Джон Сок встречаются еще со школы уже на протяжении пяти лет. Это их первые отношения и первая любовь. Но со временем их чувства остыли и уступили место привычке. Им откровенно скучно друг с другом. И в это самое время Ё Кён встречает своего прекрасного принца – дизайнера Ли Джон Джэ, а Джон Сок знакомится с девушкой своей мечты – массажисткой Ким Хэ Ён.
Что же им теперь делать? Расстаться! Но как это сделать, чтобы не причинить другому боли? Главное самому не стать инициатором разрыва. Поэтому каждый из них старается довести другого до белого каления, параллельно создавая нелепые смешные ситуации и совершая стандартные ошибки. (Просто пособие на тему «Как избавиться от парня/девушки в кратчайшие сроки») Так и решили наши герои каждый для себя. Ну и что из этого получилось? Расстанутся ли они все-таки или же это даст начало новому витку в их отношениях? А может, есть третий путь?...
«Так значит, все-таки… расстаемся?»

Перевод: Verkar & Aleksa-k

видео::

скачать здесь