|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.08.2013, 14:42
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Пинтокона / Pintokona (Япония, 2013, 10/10 серий)
 Страна: Япония Трансляция: июль-сентябрь 2013, TBS Продолжительность: 10 эпизодов по ~45 минут (1 серия - 2 часа) Сценарий: Шимаки Ако Жанр: юность, романтика В ролях: Кавашима Умика (9nine) - Чиба Аямэ Тамамори Юта (Kis-My-Ft2) - Кавамура Кёноске Накаяма Юма (NYC) - Саваяма Ичия Мацумура Хокуто (B.I.Shadow) - Саваяма Шохей Льюис Джесси (Hip Hop JUMP) - Сакамото Харухико Ёшикура Аой - Саваяма Юна Кусакари Маю - Мишима Чиаки Шимизу Ютака - Ясу Ямамото Коджи - Сагата Канджиро Такашима Масахиро - Ойва Мацукичи Маэда Норико - Саваяма Такако Эноки Такааки - Саваяма Сакугоро Энами Кёко - Санта Шидзу Кишитани Горо - Кавамура Садзаэмон Описание: Кабуки - традиционное японское театральное искусство. Зародилось оно еще в период Эдо, но остается популярным по сей день. Термином "пинтокона" в Кабуки обозначается мужской персонаж, обладающий огромным обаянием и играющий одновременно хорошего и плохого героя. Это история о двух молодых актерах, которые соперничают не только на подмостках сцены, но и на любовном поприще. Кавамура Кёноске - наследник знаменитого в театральном мире дома Киджимая. На него возлагают большие надежды, но сам Кёноске не заинтересован в продолжении семейных традиций, поэтому его игра посредственна. Саваяма Ичия с детства мечтал стать актером Кабуки, но ему пришлось добиваться успеха самостоятельно. Чиба Аямэ - страстная поклонница театра Кабуки и подруга детства Ичии. Волей судьбы у обоих парней возникают к ней сильные чувства, и на сцене разыгрывается новая любовная история... ©Sakur@ Скачать видео:
Переводчик: 1 серия: Sakur@ 2-3 серии: [TamOruku] 4-7 серии: aka_Mia Yan 7-10 серии: [TamOruku] Редактор: 1 серия: [TamOruku] 2-3 серии: aka_Mia Yan 4-6 серии: [TamOruku] 7-9 серии: aka_Mia Yan 10 серия: [TamOruku] Дизайнер темы: larisa-san Релизер кинотеатра: Блондинк@ Релизер трекера: Chokocake    Пожалуйста, установите шрифты, а то мы их забыли прикрепить с самого начала. Последний раз редактировалось aka_Mia Yan; 22.05.2014 в 01:51 |
|
|
29.10.2013, 12:10
|
#31 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за ваш труд!
 Восхитительная вещица! 
|
|
|
|
29.10.2013, 14:32
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
Текущих 4, плюс 2 я жду сабы на редакцию, тогда станет 6, но так как все медленно идет, а что-то вообще не идет, проблем никаких.
Просто пока мы не переводили, они успели 8 серий сделать. А так у них медленно все равно. |
|
|
|
29.10.2013, 15:56
|
#33 |
|
Сообщений: n/a
|
СПАСИБО ЗА 3-ю серию!!!! УРА!!!!
|
|
|
|
29.10.2013, 16:22
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
Ой, Ларис, суперрррр!!! Только ради такого уже хочется переводить!
 Требую такое всегда! 
|
|
|
|
15.11.2013, 16:29
|
#35 |
|
Сообщений: n/a
|
Добавлены субтитры к 4 серии!
|
|
|
|
24.11.2013, 22:41
|
#36 |
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
|
Пожалуйста, установите шрифты для правильного отображения субтитров.
Дашуля метеор, Алена черепашка, но я постараюсь встать на ролики:-) |
|
|
|
24.11.2013, 22:51
|
#37 |
|
Сообщений: n/a
|
Только мне неудобно как-то, теперь Алена переводит, я только редактирую
 Да и не такой уж я метеор в последнее время, столько дел, столько дел.
|
|
|
|
21.12.2013, 10:50
|
#38 |
|
Сообщений: n/a
|
Девочки, спасибо вам за работу! У вас отличный перевод!
|
|
|
|
23.01.2014, 02:25
|
#39 |
|
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
|
Добавлены субтитры к 5-6 сериям.
Приятного просмотра) |
|
|
|
|
23.01.2014, 19:23
|
#40 |
|
Сообщений: n/a
|
Ален, спасибо!
 А то тут есть люди, которые ждут не дождутся полного перевода от нас. |
|
|
|
| Теги |
| aka_mia yan, [tamoruku] |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
