Марс / Mars (Тайвань, 2004 год, 21 серия) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.07.2008, 15:06

Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 серия по 45+ минут

Опенинг (открывающая песня): Ling (零 ) (Пустота) - Алан Ко / Alan Kuo
Эндинг (в конце): Rang Wo Ai Ni (讓我愛你 ) (Позволь мне любить тебя) - Вик Чжоу / Vic Zhou и Барби Су / Barbie Xu

В ролях:
Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei)
Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira)

Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya)
Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri)
An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao)
Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori)

Описание:
Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре.
Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами.
Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей.
И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль.
Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях.
И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки. (c) lonelyseeker

для сокращения места:

За описание огромное спасибо: фансаб-банде "Палата 666" и координатору проекта - lonelyseeker

Видео без субтитров: тут

27.12.2008, 20:40

Дорама действительно хорошая!!! Мне очень понравилась! Особено, то что главные герой, хоть не сошлись в дораме "Сад падающих звезд", а сошлись здесь:3dac9

13.01.2009, 10:21

ну вот Аня и до этой дорамы добралась . качаю , немножко осталось . прям не терпиться посмотреть ))

15.01.2009, 03:08

посмотрела вот уже три серии этой дорама .
и теперь бью себя по голове , ну почему же я раньше не начала смотреть сие творение (( ?

15.01.2009, 03:14

Так лучше позно, чем... ))). Кроме того самое интересное еще в переди! И ты успееш насладится этим творениям

15.01.2009, 14:10

у меня вопрос :? неужели правда - все бабы дуры ? или любовь такая головусносящая штука ?
и за чем мать Чи Ло опять с этим хреном сошлась ?
может я конечно в силу своего юного возраста и чего-то не понимаю ...

15.01.2009, 14:14

Ну страшно ей под конец жизни одной остаться.. если у нас есть поговорка которая профилирует "лучше одной,чем с го....", а у них "Мал золотник,говнист- да дорог"

**Лариса** · 15.01.2009, 15:10

Тут боязнь остаться под старость лет в одиночестве и подсознательная мысль, что дочь взрослая, сама справится. Человек сам по себе неповторим. Он сам не может порой сказать почему сделал так, а не иначе.

15.01.2009, 22:19

Я маму Чи Ло мозгами, конечно, понимаю...
но сама бы, как уже писала, давно б убила такой "золотник"

Больше всего мне запомнилось,
как Лин решил проверить свои догадки
и начал лезть к Чи Ло... как она кричала...
(про игру Бабри Сю вообще молчу)..
я в этот момент рыдала в три ручья..
даже сейчас слезы навернулись.. честное слово...

**Лариса** · 15.01.2009, 22:21

А мне перед этим понравилось, как он ногой дверь закрыл, я уже была впредкушении чего-то нестандартного.

15.01.2009, 22:24

Цитата:

Сообщение от Лариса

А мне перед этим понравилось, как он ногой дверь закрыл, я уже была впредкушении чего-то нестандартного.

это точно.. я тоже сразу поняла, что он сделать собирается,
даже до того, как он дверь закрыл... вид у него был угрюмо-серьезный)

14.07.2008, 15:06	#1
Vikara Сообщений: n/a	Марс / Mars (Тайвань, 2004 год, 21 серия) Год выпуска: 2004 Страна: Тайвань Жанр: драма, романтика, саспенс Продолжительность: 21 серия по 45+ минут Опенинг (открывающая песня): Ling (零 ) (Пустота) - Алан Ко / Alan Kuo Эндинг (в конце): Rang Wo Ai Ni (讓我愛你 ) (Позволь мне любить тебя) - Вик Чжоу / Vic Zhou и Барби Су / Barbie Xu В ролях: Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei) Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira) Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya) Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri) An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao) Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori) Описание: Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре. Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами. Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей. И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью. Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана. Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль. Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях. И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки. (c) lonelyseeker для сокращения места: От себя: Дорама, на мой взгляд, просто бесподобная. Я ее смотрела без русских субтитров, с английским хардсабом - просто невозможно было оторваться, насколько же глубоко и проникновенно сделанная вещь! Также вас могут привлечь и главные герои - пара, знакомая нам по тайваньскому варианту "Цветочков после ягодок" - "Сад падающих звезд" (тайваньские Макино и Ханазава Рюи). В этой дораме ребята просто превзошли все мои ожидания. Так что могу сказать только одно - респект тайванцам! За описание огромное спасибо: фансаб-банде "Палата 666" и координатору проекта - lonelyseeker Видео без субтитров: тут Последний раз редактировалось Виктория; 25.11.2010 в 01:11

27.12.2008, 20:40	#121
OKUSA Сообщений: n/a	Дорама действительно хорошая!!! Мне очень понравилась! Особено, то что главные герой, хоть не сошлись в дораме "Сад падающих звезд", а сошлись здесь:3dac9

13.01.2009, 10:21	#122
Zamoro4ka Сообщений: n/a	ну вот Аня и до этой дорамы добралась . качаю , немножко осталось . прям не терпиться посмотреть ))

15.01.2009, 03:08	#123
Zamoro4ka Сообщений: n/a	посмотрела вот уже три серии этой дорама . и теперь бью себя по голове , ну почему же я раньше не начала смотреть сие творение (( ?

15.01.2009, 03:14	#124
OKUSA Сообщений: n/a	Так лучше позно, чем... ))). Кроме того самое интересное еще в переди! И ты успееш насладится этим творениям

15.01.2009, 14:10	#125
Zamoro4ka Сообщений: n/a	у меня вопрос :? неужели правда - все бабы дуры ? или любовь такая головусносящая штука ? и за чем мать Чи Ло опять с этим хреном сошлась ? может я конечно в силу своего юного возраста и чего-то не понимаю ...

15.01.2009, 14:14	#126
Pelageia Сообщений: n/a	Ну страшно ей под конец жизни одной остаться.. если у нас есть поговорка которая профилирует "лучше одной,чем с го....", а у них "Мал золотник,говнист- да дорог"

15.01.2009, 15:10	#127
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Тут боязнь остаться под старость лет в одиночестве и подсознательная мысль, что дочь взрослая, сама справится. Человек сам по себе неповторим. Он сам не может порой сказать почему сделал так, а не иначе.

15.01.2009, 22:19	#128
whitkitten Сообщений: n/a	Я маму Чи Ло мозгами, конечно, понимаю... но сама бы, как уже писала, давно б убила такой "золотник" Больше всего мне запомнилось, как Лин решил проверить свои догадки и начал лезть к Чи Ло... как она кричала... (про игру Бабри Сю вообще молчу).. я в этот момент рыдала в три ручья.. даже сейчас слезы навернулись.. честное слово...

15.01.2009, 22:21	#129
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	А мне перед этим понравилось, как он ногой дверь закрыл, я уже была впредкушении чего-то нестандартного.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)