Айрис II / IRIS II (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2013, 01:03   #1
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
Южная Корея Айрис II / IRIS II (Корея, 2013 год, 20/20 серий)


Айрис II
IRIS II

Производство: Южная Корея
Год: февраль 2013
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: драма, экшн
Клипы: Трейлер
Начало трансляции: 2013.02, KBS

В ролях:

Чан Хёк - Чон Ю Гон
Ли Да Хэ - Чи Су Юн
Ли Бом Су - Ю Чжун Вон
О Юн Су - Чхве Мин
Юн Ду Чжун - Со Хён У
Им Су Хян - Ким Юн Хва
Ли Чжун - Юн Си Хёк
Ким Ён Чхоль - Пэк Сан
Чон Сок Вон - Пэк Сан в молодости
Ким Иль Ву - Кан Чхоль Хван
Пэк Сон Хён - Кан Бён Чжин
Сон Дон Иль - Пак Чжун Хан
Юн Чжу Сан - О Хён Гю
Чон Чжэ Хён - Пё Чжин Хван
Юн Чжэ Мун - Пак Сан Хён
Юн Чжу Хи - Ли Су Чжин
Ким Сын У - Пак Чхоль Ён
Юн Со И - Пак Тхэ Хи
Ким Мин Чон - Ким Ги Су
Ли Чжон Гиль - Чо Мён Хо
Чо Сон Ха - Ха Сын Чжин

Описание:

Продолжение первого сезона «IRIS». Прошло 3 года после гибели Хён Чжуна. Сюжет закручивается вокруг обстоятельств его трагической смерти и Пэк Сана, пособника секретной организации «Айрис». А также история поведает нам о таинственном мистере Блэке, который управлял действиями Пэк Сана. Ю Гон - капитан оперативно-тактической группы, и агенты НСС ведут непрерывный бой с могущественным противником, который стал лишь сильнее. Участие в расследовании дела Пэк Сана навсегда изменит судьбу Чон Ю Гона.

Команда проекта:

Перевод: 1 серия - Mascot, perekatipo, Nikiola, Servina Yan
2-20 серии - Mascot
Перевод флэш-бэков из Айрис-I : Giseigo

Редакция: 1 серия - Yu Min, Ksilnew
2-20 серии - Yu Min

Тайпсеттинг: AngelMa
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com
Релизер трекера: Setcuni







Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (465.6 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]IRIS-2 (1-20).rar (242.1 Кб, 152 просмотров)

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 18:03
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (16.02.2013), haruha (19.03.2013), Kislinka (16.02.2013), Lusi (13.07.2013), Morgana (28.08.2019), NiKi (29.06.2013), Oksana-chan (29.03.2013), Волчья Сучность (18.02.2013), Rani (26.11.2014), yanovichok (12.04.2023), Лариса (22.04.2013)
Старый 17.02.2013, 23:45   #2
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены сабы к 1-ой серии. Приятного просмотра!
Огромное спасибо всем, кто нам помогал с релизом! Девочки: Маша, Оля, Катя и вездеуспевающая Ксю,вы - настоящие друзья!!!!!


Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2013, 13:49   #3
Setcuni
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на
Doramaland.org
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2013, 23:04   #4
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2-ой серии! Приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 01:20   #5
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 19:19   #6
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4-ой серии. Приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2013, 21:11   #7
lesya999
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ПРЕОГРОМНОЕ!!! сериал бесподобен, с каждой новой серией все интереснее и интереснее, невозможно оторваться...
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 10:43   #8
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-ой и 6-ой сериям. Приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2013, 00:41   #9
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-ой и 8-ой сериям.
Приятного просмотра!
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2013, 15:48   #10
Kashiki
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mascot, yu min, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top