Месть, научившая любить / Tricky lovers / Roy Lae Sanae Luang (2013 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.10.2012, 22:55   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Месть, научившая любить / Tricky lovers / Roy Lae Sanae Luang (2013 год)


Месть, научившая любить
Название: 100 Tricks of Deceitful Passion / Tricky lovers / Charming Deception / Roy Lae Sanae Luang
Год: 2013
Продолжительность: 18 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, месть
Эфир: 15 февраля 2013
Кинокомпания: DaraVdo
Тизер (рус. суб):
Песня(скачать): Mac Weeradon - Glai Bpen Ruk

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Крао
Mai Davika Hoorne - Арнут (Нут)
Хана / Hana Lewis Тарин (Рин)
Ай Атичанан / Ice Atichanan
Yok Thanyakan Thanakitananon - Лалита
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Асит
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чайтон
Priyanuch Assanajinda - Вик
Тин / Trin Saetachock
Ат / Art Sajakard Jitperngtam

Описание:
Отец главной героини изнасиловал мать главного героя. Мать не вынесла позор, сгорая со стыда перед мужем, покончила жизнь самоубийством. Муж с горя скончался. Главному герою тогда было около 10 лет. Он решил отомстить за смерть родителей.
20 лет спустя начинает мстить: в семье врага разоряет старшего брата, соблазняет его жену, ухаживает за его средней сестрой, заставляя бросить бойфренда. А с младшей сестрой, главной героиней лакорна, постоянно борется и препирается.
Г. г - дерзкий извращенец. Но ничего не может сделать младшей сестре, потому что та сильна, умна и не поддаётся на его уловки. Поэтому он предлагает сделку: если она выйдет за него замуж, то он прекратит мстить. В их брачную ночь он рассказывает правду, почему так ненавидит ее семью. И объвляет ей, что поступит с ней так же, как её отец поступил с его матерью...
Более подробное описание:
Вичават была богатой семьей. Они живут в большом доме и владеют крупной строительной корпорацией, но как только родители погибли в автомобильной аварии, у их троих детей начался новый поворот в жизни.
Асит, старший брат в семье. и его жена, Лалита, стали руководить строительным бизнесом.
Онча, средний ребенок, заботилась обо всем в доме.
Арнут, младшая сестра училась в Англии, но из-за изменений в ее финансовом состоянии нужно было найти благодетеля для финансирования ее образования - она получила помощь от старого тайца по имени Чат. Чат почувствовал привязанность к Нут, так как она напомнила ему дочь, погибшую в автомобильной аварии. Ее тоже звали Нут.
Впоследствии, компания Вичаватов начала сотрудничать с молодым магнатом-миллионером по имени Крао Супаган, который предложил компании контракт на строительство гранд-отеля стоимостью в несколько сотен миллионов батов. Арнут вернулась в Таиланд со своей лучшей подругой, Гонвик, и встретилась с Крао в аэропорту, потому что тот приехал встретить Вик.
Крао и Вик испытывали чувства друг к другу, и было неудивительно, что Крао и Нут часто встречались в доме Вик. (Крао на самом деле держался на расстоянии от Вик, а она тайно была влюблена в него. Она называла его дядей Крао). Нут видела в Крао какую-то загадку, он был для нее странным человеком, но она скучала по нему, когда его не было рядом. Чувства Нут к ее парню Чайтону изменились, и когда он сделал ей предложение, она отказалась, заявив, что еще не готова.
Когда Чат заболел, Нут узнала, что он самом деле он дядя Крао. По спланированному Крао плану, Арнут согласилась приглядывать за Чатом. Также в этот план входило соблазнение Ончи и Лалиты, потому что все женщины из семьи Вичават должны были получить по заслугам.
Для Вичаватов все ухудшилось, когда к ним в дом пришли взыскивать задолженность. Если они не заплатят, их дом конфискуют. Крао помог этой семье, дав им в долг 20 миллионов бат под залог их дома.
Когда Асит попал в аварию, Крао воспользовался этой возможностью сблизившись с его женой. У Крао был роман с Лалитой, и их застукал Чайтон, поведав об этом Арнут. Арнут возненавидела Крао и была разочарована поведением обоих.
Что касается Ончи, то Крао начал с ней флиртовать. Он попросил ее порвать с Паропом, человеком, которого она любила. Он поверила ему и рассталась со своим парнем. Когда Арнус узнала об этом, она сказала Крао прекратить играть с ее сестрой и невесткой. Тогда Крао предложил ей брак как решение. Нут согласилась, потому что ей стало жалко брата. и она хотела помочь сестре, которая сначала говорила, что ненавидит Крао, а теперь влюбилась в него. И Лалита и Онча были омрачены и расстроены этой новостью. Он втайне вышла замуж за Паропа, чтобы заглушить свою боль. Что касается Вик, она была очень расстроена свадьбой своей лучшей подруги и Крао, поэтому переехала в Америку со своей семьей.
Крао заключил с Нут брачный договор на один год, прежде чем он сможет развестись с ней, выполнив обещание, которое он дал дяде, знавшего, по какой причине тот хотел на ней жениться. В первую брачную ночь Крао приступил к своему плану и изнасиловал Нут, чтобы окончательно сделать ее своей женой. Он также поведал ей свои причины, открыв ей, что Вичаваты заслужили все это потому, что его мать изнасиловал их отец. Отец Нут изнасиловал женщину, несмотря на то, что знал, что у нее уже есть сын и муж. И что муж был никто иной, как его старый друг, человек, который помог ему помог разбогатеть. Мать Крао заболела - она была раздавлена от стыда, и покончила жизнь самоубийством.
Лалиту до сих пор влечет к Крао. Разведясь с мужем, она пытается соблазнить Крао, но он рассердился на нее. Он нашел ее отталкивающей. Он обругал ее и спросил, помнит ли она еще Чевита, парня, которому она разбила сердце, и который покончил из-за этого с собой.
Чевит был младшим братом Крао. Крао все сделал, чтобы отомстить Лалите за это. Крао сказал Лалите, что она для него только дешевая женщина. Взбешенная и расстроенная этими словами, Лалита достала пистолет, чтобы застрелить Крао, но Нут заслонила его. Нут в критическом состоянии отвезли в больницу.
Прошло время, Он родила своего первого ребенка от Паропа, Асит отправился работать в Америку, Лалита была приговорена к тюремному заключению за свое преступление, а Арнут оправилась от ранения. Крао рассказал Арнут о своих чувствах к ней, правду, что он любит ангела по имени Арнут.

Церемония открытия:


















































Постеры:




СМОТРЕТЬ ПРЕЖНЮЮ ВЕРСИЮ 1993 года

Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list...Be2Ki2d73StDNs
Скачать видео с ансабом:
http://ninjakkn.wordpress.com/charming-deception/

Смотреть онлайн без ансаба:
http://www.youku.com/playlist_show/id_18952088.html





Последний раз редактировалось msv24; 11.03.2020 в 14:19 Причина: ссылка прежней версии
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (10.01.2014), elena2310 (27.10.2012), Hatshepsut (28.10.2012), Jasormin (28.04.2013), kazreti (11.12.2012), linan2009 (29.04.2013), msv24 (09.10.2012), Naturalesa (11.03.2020), Алена (06.10.2012), Лижбет (08.01.2013), Люда (30.03.2013)
Старый 18.03.2013, 20:59   #31
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mai,я пересмотрела титры в конце.нарезку из кадров.и судя по некторым моментом ребя тли опять будут в той ситуаци как когда познакомились толи(что скорей всего)крао все подстроит и опять будеттам же с нут и прижмет ее)))а потом претворится раненым.там есть момент кде его везут тпо безсзнания а нут рыдая бежит рядом и такой глаз крао преоткрывается хитро))))))))))))))))))
у меня теже вопросы.и тоже подумалдап что осталось только нут в ногах повялятся и все)))никому обидно не будет.а у меня еще вопрос на что они дом содержат?денег то нет.или это уже дом крао,который решил оставить их там?чет я не чень пойму.я очень надеюсь что последние серии будут на ура.а то каша малаша выходит.хотя полюбила нашу пару)понга тоже хочу в новом лакорне))))
а сто пудов нут узнает что крао с сестрой сделал.не зря на это внимание обратили сценаристы когда она забирала нут из дома.узнает нут и точно уехать захочет а крао ее осьтановить захочет.хотя в жизни такое не забывают.но мы то знаем что тут будет хэппи энд)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 12:14
  Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 00:02   #32
Kerridven
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ахаха, читаю я ваши комментарии и у меня уже тут "смеховая" истерика) Но полностю согласна с каждым словом)
Вообще меня в данном случае удивляет Нут: видела как он с Литахой (о дааа, эту детку по-другому и не назовешь) "зажигает", потом как к Орн клинья подбивал, потом как ручонки свои поганенькие к ней тянул, да и чего там скрывать, самой Нут тоже горячего тела перепало, хотя она, бедняжка всячески отбрыкивалась. Так к чему это я... Просто удивителная это женщина - столько времени Крао по мордасам давать, а потом он глазками "зыркз-зырк" сделал, приобнял - и все, как по волшебству в кровать и прыгнула. Надеюсь, что хотя бы перевод привнесет некоторые коррективы в мои выводы об этом загадочном явлении. И вообще, потом встать, адьё, товарищ дорогой! И свалить в туман.
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 14:48   #33
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

16 СЕРИЯ ВИДЕО

https://hotfile.com/dl/199426041/127...ng_16.mp4.html
http://www.mediafire.com/download.php?gb5cfs7fwcz6mws

17
https://hotfile.com/dl/199713375/00e...ng_17.mp4.html
http://www.mediafire.com/download.php?gui62pup8za62w8

18
http://www.mediafire.com/download.php?dduu09v7dcxyo5i
https://hotfile.com/dl/199718725/e9c...18End.mp4.html

КОНЕЦ!!!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 12:17
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 06:03   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

хэппи энд:
Надо же.)) Такой типичный поцелуй в лоб, который бывает в конце лакорна сделали в середине.)) Но сериал я не смотрю, так что ошибки простительны.
Полагаю тогда эти объятия хэппи энд.)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 12:18 Причина: нераб.ссылки
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 12:54   #35
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Приветствую Kerridven! В нашем полку прибыло. А то я уже думаю нам с mimi скоро наваляют за конструктивную " критику". Насчет дома я если честно не поняла вообще ситуацию. Литаха подсовывала на подпись какие то бумаги муженьку, потом наняла каких то людей в черном, которые ни кого не пускали, Орн с чемоданами бегала. Я уж грешным делом подумала что Литаха домик то зажучила. Потом семейство вернулось и теперь обитает там... Это не Раша, счета за отопление не придут, только за свет и воду. Нут харчуется у Крао, кун Роп кормит Орн, но а братцу много не надо. А может потихоньку выносят вещи в ломбард.
...:
Согласна с Литахой.Дурни. Нут по звонку Литахи является в тюрьму, Крао приводит домой, братец принимает в доме. Свое раздражение даже на ПМС списать не могу. Но не должны быть в таких сериалах такие жуткие перекосы. Дом Крао...когда же его обнесут воры? Служанка одна из деревни на полчаса... Даже на воротях никто не стоит! Но это же смешно. Сцена Литахи и Нут вообще повергла в шок. Особенно "как отбивалась Нут"! Ясный перец, что Литаха перевела стрелки на Крао,но если проблемы с голосом то можно написать. По всей видимости этим же вопросом задавалась и сама Литаха. Зачем козе баян?Зачем Литахе пистолет? Выброшенные на ветер деньги. Единственная сцена достойная,так это когда Крао проводит параллель со смертью матери и состоянием Нут!
Это как в том анекдоте. Садится мужик перед телевизором смотреть бокс, достает пиво, тараньку. Первый раунд,нокдаун. А жена противным голосом: теперь ты мена понимаешь? Так и тут. Сериал...долгожданный... Вэйр...месть.... И чувство жуткого разочарования. Для меня удачный сериал это когда я возвращаюсь к нему и пересматриваю энное количество раз любимые сцены, но если бы меня попросили назвать их в этом сериале, то на ум ничего и не приходит кроме сцены, когда Чайтона и Нут заперла Литаха в кладовке и Крао на них смотрел. Все...
И Оскар за звание самого незадачливого мстителя получает.... кун Крао! Это я уже повторяюсь. Сегодня так увлеклась сериалом Likasit Huajai с Пором что забыла о попытках Литахи прибить Нут. Ну как не вспомнить Шарикова Полиграф Полиграфовича... Мы их душили, душили... Точнее не скажешь! Значит уже и полиция засуетилась, а в палате Нут никого и нет... Литаха чудесным образом просачивается... Сцена в палате между Крао и Нут... спишем на состояние героини. В начале сериала была еще и теплилась надежда на какое то притяжение героев,но уже 17 серия и увы.. ну не вижу магии между ними так чтобы сердце в груди застывало. Не можете сказать словами говорите взглядами, а они какие то у них бездушные. Но больше всего до белого каления довела невеста Чайтона. У меня на этой почве скоро начнется психоз. Все время кажется что она стоит за дверью, прячется за шторой и т.д. В каждом лакорне есть такой преследующий персонаж,но тут... що занадто то не здраво! Переборщили аж до тошноты.

Даже не знаю с чего начать... Начну с того что в конце были упомянуты все "участники регаты". "Неизбежное добро" в лице Рин все таки взяло измором Чайтона. Про остальных и так ясно. Не ясно одно. У команды этого сериала есть за плечами другие лакорны или это эксперимент. Так хочу сказать что он неудачен.
mimi полностью с тобой согласна, а кто виноват это пусть они решают сами. Как можно опускать ключевые сцены? это полный ..... Особенно я это почувствовала когда ранили Нут. В нормальных лакорнах возле ее тела разыграли бы целую трагедию, а тут ... ну слов не нахожу, сама от удивления подавилась слезами! Думала, что Нут тяжело ранят, вплоть до комы, а Крао будет страдать и мы вместе с ним(Лунная корона,Пленники любви).А тут рак кун.. и все... Потом Нут встала в позу типа я не такая я жду трамвая! Хотя до этого он ее спас и признался в любви! С ее стороны это свинство. А если честно, то не взирая на дурную команду, эта серия осталась за Вэйром. Талант не пропьешь! В то время, что ему отвели, он выложился по полной (сцена на крыльце очень трогательная и когда его все бьют и прогоняют). Я люблю Нут, я люблю Крао... давай разведемся... тьху..тьху чтоб не пристало! Просто добило.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 14:30   #36
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

полносью с тобой согласна,Mai.МЕня момент когда Литаха вливает в ром Нут отраву просто поразила.Да блин кто позволит так смирно се это сделать.пока она брала эту фигню,нут уже очухалась на столько что могла поживей рукам отбиваться.а тут вообще ничего!!!да такое могло бы быть еслиб та ее пристрелила.но не в этой ситуации.выглядила так что"да,давай вливай и не пролей"и че за бред с впусканием этой бабы в дом после того как она инвалида на пол кидает,родного дядю крао и целится в нут.че за????куда пистолет делся я вообще не поняла"упал под батарею,ну и фиг с ним"вот как это выглядило.и еще у меня несклько странно е чувство что монтировал лакорн не такой уж профи.я бы соединила все части с крао где он по дому ходит.эфекта в плане эмоций вылоб больше.а то секунда там секунда с это бабой жаждущей убийства.и да,сцена о которой ты говоришь единственная на ура.мне уже интересно как они закончат лакорн.а так уже можно дом строить из ляпов и недоделок.понарезали моментов а смысл где?все уповаю на перевод.может хоть облегчит понимание сего творения.пусть еще лакорн снимут с вейром и маи.красивая пара.
...:
А у меня сцена где они в первый раз были у дяди его и он ее на плече положил ее и обратно в дом и когда они у реки бегали резвились.и еще есть пару моментов с ними.но я их не пересматривала....вот в сердце аккани я уже заездила все и в добро побеждает зло тоже.уже наизусь знаю.каждый жест каждый взгляд.а тут..блин,жалко так.могли такую вкусняшку сделать.но тут работа должна быть командной а не так сценарист одно режисер другое монтаж третье.блин.

а верно,mai))реально штамп и глупость дружно толкают друг-друга стремясь к финалу)))посмотрим кто кого)))))

опаньки.финал http://www.facebook.com/pages/%E0%B8...type=3&theater

ах ты блин.пробил меня этот крао на слезу в субботней серии в конце.у дяди на кленях.такой щеночек.жалко его)))

едрить колотить,mai.я тоже просто в осадок впала после сцены ранения нут.подумалсь а может яее проморгала...ан нет.куда приступники делись как нут поправилась.что за хрень с разводом????я реально непойму.у них так был значит.кусочек сюда,кусочек туда.собираем коллажик.только вот и коллажик у них невышел.в коллажике то порой понятней чем тут.Вейр просто талант.реально серия на нем продржалась.и тот момент когда они спали в месте и он ее обнимал.все по глазам его видно было.бльшое недоумение вызвала работа все группы.актеров внить нестанем.так как не в них дело.а в тех кто снимал и монтировал.
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 18:03   #37
Лижбет
 
Регистрация: 12.02.2012
Возраст: 49
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от galochka Посмотреть сообщение
Девочки, ваш вердикт - смотреть или фтопку?
Мне не понравился.
Лижбет вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2013, 18:13   #38
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 40
Сообщений: 183
Сказал(а) спасибо: 660
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне тоже. Последние серии даже не стала смотреть. И не зря))
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2013, 23:47   #39
shenona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

что то,тоже глянула без переводов,и в сомнении буду ли с переводом смотреть.Реально можно было что то реальное снять,а там драки прям аж смешно,все так не естественно.Ну буду смотреть,для тог что бы просто на Вейра посмотреть))
  Ответить с цитированием
Старый 27.03.2013, 00:10   #40
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

ИМХО, смотреть надо, только по тому, что с переводом другое немного восприятие. Знаю по своим лакорнам. Когда перевожу одно восприятие, а когда смотрю вроде и ничего смотрибельно.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, weir sukollawat


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top