Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.04.2010, 17:44   #1
Sapphier
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War (Корея, 2010 год, 20/20 серий)


Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War
Atena : Jeonjaeng Ui Yeosin / 아테나 : 전쟁의 여신


Также известен как: Афина, Ирис 2
Связан с: IRIS / Ирис
Жанр: экшн, триллер, романтика
Эпизоды: 20
Канал: SBS
Период показа: 13.12.2010 - 21.02.2011
Трейлер: смотрим

В ролях:

Jung Woo Sung в роли Lee Jung Woo
Cha Seung Won в роли Son Hyuk
Soo Ae в роли Yoon Hye In
Lee Ji Ah в роли Han Jae Hee
Kim Min Jong в роли Kim Ki Soo
Choi Si Won в роли Kim Joon Ho
Lee Bo Young в роли Jo Soo Young
Lee Jung Gil в роли Jo Myung Ho
Kim Seung Woo в роли Park Chul Young
Kim So Yun в роли Kim Sun Hwa
Yoo Dong Geun в роли Kwon Yong Gwan
Son Ji Hoon в роли Hong Jin Suk
Kim Young Ae в роли Choi Jin Hee

Описание:

Террористическая группа, известная как "Афина" и возглавляемая злым гением Сон Хёком, угрожает Корее и всему миру. Теперь всё зависит от агента Ли Чжон У из Агентства Национальной Безопасности. Сможет ли он раскрыть замыслы террористической группировки? Чо Су Ён, дочь президента Южной Кореи, похищена и спрятана в Италии. Чжон У и его команде дана задача найти её и вернуть обратно.

Имена героев на русском:

Lee Jung Woo(이정우) - Ли Джон(Чжон)У
Son Hyuk(손혁) - Сон Хёк
Yoon Hye In(윤혜인) - Юн Хе Ин
Han Jae Hee(한재희) - Хан Джэ(Чжэ) Хи
Kim Ki Soo(김기수) - Ким Ги Су
credit © movie.daum.net
транслит на русский - ikusei







СКАЧАТЬ OSTы

Переводчик: Mascot
Редактор:
1-6 серии: ikusei
7-20 серии: Yu Min
QC - Yu Min


Внимание: Сабы выложены под 800 метровое видео.
Вложения
Тип файла: rar [alliance] Athena Goddess of War 1-20.rar (347.6 Кб, 634 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 11:26
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2011, 23:37   #31
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 03:21   #32
Haruma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо больше за перевод) очень нравится дорама, только вот в сабах очень смущает мат, неприятно читать. я понимаю если бы чуть-чуть, но тут чуть ли не в каждом предложении. это вот единственное, что не нравится. спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2011, 22:58   #33
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 17 серии.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 14:43   #34
parigankar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела до 13 серии. Что-то мне уже хочется, чтобы скорей убили Хе Ин.
Это только у меня так?
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 14:57   #35
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от parigankar Посмотреть сообщение
Посмотрела до 13 серии. Что-то мне уже хочется, чтобы скорей убили Дже Ин.
Это только у меня так?
Думаю Вы не одиноки. Я сама её уже готова убить, причём с особой жестокостью
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 17:54   #36
parigankar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mascot, я про ту что состоит в "Афине".
И Вы тоже?
Ура я не одинока! Давайте соберемся и прикончим ее вместе!
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 23:21   #37
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

parigankar, подождите немного... Ещё 2-3 серии и там поляжет не меньше половины. Может нам повезёт и Казачку(Хе Ин) без нас шлёпнут.
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 23:28   #38
parigankar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

16-ю серию просмотрела. Жива гадина. И вот что интересно, мне плохиш понравился (тот, что у Вас на аве). Главгерой какой-то престарелый. Если Ли Хён Бин на свои лета не смотрится и в Айрисе был органичен (вписался, короче), то этот престарелый дядька (как бы ему на глаза чёлку не зачёсывали) ну только своими длинными ногами и берёт.

А этого актера как зовут?
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 23:37   #39
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 269
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Тот, что у меня на аве - Чха Сын Вон. И он на 2 года старше Тюфяка(кличка главного героя в стане команды по переводу). Мне тоже более интересен отрицательный персонаж, а бравый спецагент восторгов не вызывает
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2011, 23:40   #40
parigankar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тюфяк!!!!!Точно, он тюфяк! Молодцы, ребята!!! Кличка-его второе имя!


На 2 года старше? А как отлично выглядит!!!!! В пару к Ли!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
athena: goddess of war., mascot, yu min, афина богиня войны, ирис 2, романтика, триллер, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top