Жить как девушка / Joshiteki Seikatsu / Life As a Girl (Япония, 2018, 4 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 25.02.2018, 21:56   #1
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
Япония Жить как девушка / Joshiteki Seikatsu / Life As a Girl (Япония, 2018, 4 серии)

Жить как девушка / Joshiteki Seikatsu / 女子的生活 / Life As a Girl


Жанр: комедия (к другому жанру это отнести крайне сложно)
Телеканал: NHK
Выход в эфир: с 05.01.2018 по 26.01.2018, в 22:00 по пятницам
Количество серий: 4
Сайт: http://www.nhk.or.jp/drama10/joshiteki/

Режиссеры: Синдзо Нитта, Рёхэй Накано

Автор сценария: Рико Сакагути
По одноименному роману Цукасы Сакаки

В ролях:
Дзюн Сисон ... Мики/Микио Огава
Кэйта Матида ... Тадаоми Гото
Сиори Тамай ... Каори
Хюнри ... Накамура
Фука Косиба ... Юи
Юити Хаба ... Итакура

Описание:
Мики Огава работает в компании, выпускающей модную женскую одежду, которая находится в Кобэ и продает ее через сеть магазинов по всей стране. Разумеется, в самой Японии одежду давно уже не шьют - с этим прекрасно справляются многочисленные китайские фабрики. Но дизайн и маркетинг должны располагаться в стране-заказчике. Одной из обязанностей Мики является ведение рекламного блога "Жить как девушка" о стиле и новых коллекциях одежды. Мики ценят в компании и периодически поручают деликатные дела: например, по улаживанию вопросов авторских прав на рисунок ткани, случайно позаимствованный отделом дизайна из интернета у неизвестной художницы-любительницы.
Постойте... Но кто сказал, что Мики с ростом 178 см и абсолютно прямыми ногами, лишь слегка прикрытыми мини-юбкой, является лицом женского пола? В том-то все и дело, что биологически не является. Да, это парень, одетый в женский наряд и покрытый слоем качественной косметики на лице. Его настоящее имя - Микио, просто ему нравится быть в образе девушки, он уехал из своего небольшого городка в Кобэ, где его пристрастия и увлечения не будут столь критично восприниматься родственниками и окружающими. При этом его сексуальная ориентация остается в соответствии с его биологическим полом: ему нравятся девушки. Про себя он говорит: я трансгендер и лесбиянка :)
Именно так он заявляет своему бывшему однокласснику Тадаоми Гото, который прячется от коллекторов, и в поисках укрытия приходит к Огаве домой.

Дополнительная информация:
Роман Цукасы Сакаки, по которому поставлен сериал, опубликован в августе 2016 года издательством "Синтёся".

Собственные мысли на тему:
Да, по сути это комедия.
В Европе или в Америке на подобную тему сняли бы позитивную жизнеутверждающую поделку в стиле "I will survive", в России креативные режиссеры сняли бы мрачный арт-хаус в стиле "все плохо" с обязательной гибелью главного героя в конце сюжета, а в Японии тонко поиздевались на темой: "даже если парень рядится в женские тряпки, ему все равно нравятся девушки" :).

© Pelikan

Последний раз редактировалось Макото Кино; 18.03.2018 в 02:20
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Amidala (25.04.2019), Cale (25.02.2018), Carapych (25.02.2018), Kislinka (24.04.2019), MsMamaGala (26.02.2018), Nicka (25.02.2018), Ангел с генами Дьявола (25.02.2018)
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top