Дон И / Dong Yi (Корея, 2010 год, 33/60 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

17.03.2010, 15:45

Дон И / Dong Yi

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 60 эпизодов
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon

В ролях:

Han Hyo Joo as Dong Yi, later Choi Sook-Bin
- Kim Yoo Jung as Dong Yi (child)
Ji Jin Hee as King Sukjong
Bae Soo Bin as Cha Chun Soo
Lee So Yeon as Jang Hee Bin
Park Ha Sun as Queen Inhyeon
Jung Jin Young as Seo Yong Gi
Kim Hye Sun as Court Lady Jung
Choi Ran as (Hee Bin's mother)
Lee Jung Gil as Oh Tae Suk
Lee Kye In as Oh Tae Poong
Kim Yoo Suk as Jang Hee Jae
Park Jung Soo as Queen Myeongseong (Sukjong's mother)
Jung Sung Woon as Dong Joo
Choi Soo Han as Ge Dwo Ra
Choi Chul Ho as Oh Yoon
Jung Yoo Mi as Jung Im
Kim Hye Jin as Seol Hee
Jung Sun Il (정선일) as Park Doo Kyung
Chun Ho Jin as Choi Hyo Won

Описание:

Действие происходит в период правления короля Сукчжона династии Чосон, рассказ посвящен Дон И, девушке, работающей прачкой во дворце. Она получила расположение Королевы Инхён, а позже и любовь Короля Сукчжона. Он услышал, как она молится в своей комнате о здоровье Королевы, и ее доброта тронула его сердце. Позже она становится наложницей Короля в ранге Сук-Бин и матерью 21-го Короля Династии Чосон Ёнчжо и принцессы Ёнсу.

Видео:

Инфо:

Перевод:
1-6 серия - Alla
7-12 серия - Tachimukai
c 13 серии - perceptron711

Редактор:
1-6 серия - SimusiK
с 7 серии - Yu Min

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Люда** · 12.01.2012, 23:01

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии.

14.01.2012, 19:34

спасибо

25.01.2012, 01:48

Что только не сделаешь ради этой чудесной дорамы)))около 6 попыток зарегестрироваться, увенчались крахом....но все же получилось

Мне интересно,а перевод в процессе,либо дораму забросили?.....как обычно бывает....все таки столько серий.....за это время все выучить язык успеют...

25.01.2012, 02:09

Mademoiselle_K, дораму не забросили. Перевод идет полным ходом.
Имейте терпение, тут 60 серий, а не 16...

25.01.2012, 02:17

=) да ,я все понимаю)60 серий это большая и кропотливая работа,но так как я новичок,решила переспросить

а терпением действительно стоит запастись,либо действительно сделать дораму стимулом для освоения нового языка

25.01.2012, 14:04

Mademoiselle_K, знаете, пробовала смотреть эту дораму на корейском... и черед тридцать слов встречала знакомые слова.. Нифига не поняла, плюнула и решила, что с переводом смотреть лучше.

25.01.2012, 22:55

Даааааа ...тогд нужно набраться терпения)Может посоветуете тоже хорошую историческую дораму?

26.01.2012, 21:55

У меня есть серии и англ. субтитры.

если что...

26.01.2012, 21:58

Цитата:

Сообщение от Crisl

У меня есть серии и англ. субтитры.

если что...

Спасибо!

К счастью файлообменный кризис по этому проекту нас не затронул!

Но если что - не удаляйте, мало ли что в жизни бывает...

31.01.2012, 00:23

подскажите пожалуйста, может кто-нибудь знает, где можно взять видео на этот сериал? а то я уже неделю пытаюсь с addicts скачать, а только около 40% и практически скорость скачки встала на нуле. подскажите, может быть еще на каких-нибудь ресурсах есть данный сериал до конца?

12.01.2012, 23:01	#31
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии.

14.01.2012, 19:34	#32
vikijaaaaa Сообщений: n/a	спасибо

25.01.2012, 01:48	#33
Mademoiselle_K Сообщений: n/a	Что только не сделаешь ради этой чудесной дорамы)))около 6 попыток зарегестрироваться, увенчались крахом....но все же получилось Мне интересно,а перевод в процессе,либо дораму забросили?.....как обычно бывает....все таки столько серий.....за это время все выучить язык успеют...

25.01.2012, 02:09	#34
Servina Yan Сообщений: n/a	Mademoiselle_K, дораму не забросили. Перевод идет полным ходом. Имейте терпение, тут 60 серий, а не 16...

25.01.2012, 02:17	#35
Mademoiselle_K Сообщений: n/a	=) да ,я все понимаю)60 серий это большая и кропотливая работа,но так как я новичок,решила переспросить а терпением действительно стоит запастись,либо действительно сделать дораму стимулом для освоения нового языка

25.01.2012, 14:04	#36
Servina Yan Сообщений: n/a	Mademoiselle_K, знаете, пробовала смотреть эту дораму на корейском... и черед тридцать слов встречала знакомые слова.. Нифига не поняла, плюнула и решила, что с переводом смотреть лучше.

25.01.2012, 22:55	#37
Mademoiselle_K Сообщений: n/a	Даааааа ...тогд нужно набраться терпения)Может посоветуете тоже хорошую историческую дораму?

26.01.2012, 21:55	#38
Crisl Сообщений: n/a	У меня есть серии и англ. субтитры. если что...

31.01.2012, 00:23	#40
sabriel79 Сообщений: n/a	подскажите пожалуйста, может кто-нибудь знает, где можно взять видео на этот сериал? а то я уже неделю пытаюсь с addicts скачать, а только около 40% и практически скорость скачки встала на нуле. подскажите, может быть еще на каких-нибудь ресурсах есть данный сериал до конца?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)