Китаро / Gegege no Kitaro (Япония, 2007, фильм)

Китаро / Gegege no Kitaro

Произодство: Япония, 2007
В ролях:
Эйдзи Венц / Eiji Wentz, Мао Иноуэ / Mao Inoue, Рэна Танака / Rena Tanaka,
Ё Оидзуми / Yo Oizumi, Коюки / Koyuki, Сидо Накамура / Shido Nakamura

Описание:

Еще пару столетий назад водяные, лешие и кикиморы бродили по лесам Японии, сочиняли песни и рассказывали сказки. Теперь же от этих лесов почти ничего не осталось, их прежние обитатели покинули обжитые места и отныне шакалят на улицах городов: копаются в урнах, роются в помойках, а иногда даже пугают в темных переулках старушек, идущих домой с покупками. Одним словом, борются за жизнь.

Если вам или вашим близким пришлось столкнуться с подобным, то совет можно дать только один: напишите жалобу на ваших обидчиков и отнесите ее в ближайший лес. Там, в самой темной чаще, вы наверняка найдете волшебный почтовый ящик с надписью «ДЛЯ КИТАРО» — бросайте туда свое письмо и тут же убегайте. Мы гарантируем, что оно обязательно дойдет до адресата, а тот придет и восстановит справедливость.

Китаро — последний представитель Призрачного Клана, демон-ёкай с длинными серебристыми волосами и в волшебных летающих шлепанцах. На первый взгляд он похож на обычного японского подростка, хотя на самом деле ему уже 400 лет. Китаро живет со своими друзьями в лесу Гегеге, где и следит за порядком в мире лесных гоблинов. Если кто-то из сказочных существ задумает нарушить мир с людьми и этим подвергнет опасности всю лесную диаспору, юный демон обязательно вмешается.

Для современного японского зрителя Китаро значит примерно то же самое, что домовенок Кузя для наших соотечественников. И даже больше — вот только из фильма вы об этом вряд ли узнаете. За последние полвека про Китаро выпущены сотни комиксов, сняты десятки мультсериалов и полдюжины фильмов. Юного демона любят и уважают — достаточно сказать, что популярный музыкант Китаро взял себе этот псевдоним исключительно из любви к лесу Гегеге.

Новый фильм про Китаро — это попытка адаптировать любимого героя к реальности XXI века, самая большая и высокобюджетная за всю историю этой франшизы. Сознавая всю ответственность перед фанатами, режиссер Мотоки решил ничего не менять в сюжете, отказался от соблазнов сиквелизации, приквелизации или ребрендинга. Он снял всего лишь очередную серию бесконечного телесериала, пусть длиннее и дороже, но при этом узнаваемую уже с первых кадров. Правда, лишь в том случае, если вы уже знаете правила игры и способны отличить говорящий ковер-самолет от кавайного бакэнэко-оборотня, — иначе вы не сможете разобраться в фантазиях мангаки Сигэру Мидзуки и скажете потом, что в этом виноваты сами японцы.

По сюжету фильма Небесная Лисица просит Людокрыса разыскать волшебный Черный Камень. На протяжении человеческой истории этот камень принадлежал многим великим завоевателям, медленно разлагал их души и превращал их в безжалостных и жадных тиранов. Небесная Лисица хочет навсегда уничтожить этот артефакт, но о нем узнает стая Лисиц-Оборотней, чей вожак давно хочет занять место Небесной Лисицы. Одно мешает оборотням: Черный Камень находится у маленького мальчика, который дал слово отцу, что отдаст этот камень только ему в руки. Но отец ребенка умер, и Китаро придется теперь проводить мальчика в царство мертвых, чтобы тот исполнил свое обещание… Что из этого вышло — смотрите сами.
http://shinema.ru/films/rus/all/25086/

Скачать тут

Перевод: aetera
Редакция: Лариса

Работа над фильмом завершена! В первый пост добавлены субтитры.
советую также качать комментарий=)

оформление субтитров делала сама, если будут претензии - пишите (у самой два монитора - на одном хорошо сабы видно, на другом нет)

Неплохой фильм, однако чистое кодомо, для дошкольного возраста. На любителя.
PS. Со звуком у меня все было нормально.

Спасибо)) давно хотел посмотреть этот фильм!!
А ещё есть фильм Китаро 2, но как вижу у нас его нет!

Посмотрел вчера первый эпизод самого первого аниме-сериала про Китаро, черно-белого, 1968 года.

Маленький мальчик по кладбищу шел,
мальчик бейсбольную биту нашел...

Это краткое содержание эпизода. Прикольно, однако. К сожалению, там был с английскими сабами только первый эпизод, а всего в той первой экранизации 65 эпизодов. Герои все те же - Китаро (выглядит в точности так же), его папа-глаз, Крысюк и прочие (вот как раз с ворлд-арта картинка). И песня в опенинге та же самая. Кстати, нет никакого леса Гегеге - такое прозвище у Китаро из-за его гета - деревянных сандалий, которые клацают при ходьбе. Клац-клац, ге-ге-ге...

спасибо группе но фильм *для мя* на один раз

[Макото Кино]

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!

[Макото Кино]

Видео