Набор в команду АЛЬЯНСА - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2014, 21:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,258
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,076 раз(а) в 279 сообщениях
Хорошо Набор в команду АЛЬЯНСА

Если вы хотите стать членом нашей дружной семьи,
то следующая информация для вас!


Вы знаете английский или азиатские языки?
Дружите с русским языком?
А может, у вас талант в стихосложении?
Или зоркий глаз и чуткое ухо?
Вы гордитесь своим голосом и не стесняетесь им поделиться?
Неразлучны с фотошопом или корелом?
У вас есть немного свободного времени и большой жесткий диск?
Умеете обрабатывать и конвертировать видео?
Или днями напролет сидите вконтакте, тумблере и твиттере?

Если вы ответили "Да" хоть на один вопрос,
горите желанием к нам присоединиться
и не страшитесь перспективы освоения новых программ -
ФСГ АЛЬЯНС примет вас с распростёртыми объятьями!

Тесты для переводчиков можно найти здесь.
Тесты для редакторов располагаются здесь.
Тесты для таймингеров живут тут.
Заказы для фотошоперов появляются тут.
Песенники кучкуются здесь, примеры работ можно посмотреть здесь.
Релизеры трекера обитают здесь, релизеры кинотеатра - здесь.

Если у вас есть вопросы - спрашивайте в комментариях.

Последний раз редактировалось Jay; 10.12.2017 в 19:44
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (03.08.2014), Charlie (29.05.2014), IrchaBB (29.11.2017), KatKondr (15.10.2017), kazreti (13.05.2014), LucilleSharpe (19.11.2015), Mar222ina (16.05.2014), msv24 (14.05.2014), oksimoksi50 (05.06.2014), sevinc (18.05.2014), Xiao Mei (13.05.2014)
Старый 01.02.2015, 18:33   #21
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,096
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 412 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ратри Посмотреть сообщение
Спасибочки. Можно глупый вопрос? А что релизер делает?
Создаёт и поддерживает раздачи на трекере. И ещё куча бонусных задач прицепом. Грубо говоря, это наши архивариусы, хранители альянсовых богатств.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 21:00   #22
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 539
Сказал(а) спасибо: 215
Поблагодарили 181 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Брежнев Посмотреть сообщение
Создаёт и поддерживает раздачи на трекере. И ещё куча бонусных задач прицепом. Грубо говоря, это наши архивариусы, хранители альянсовых богатств.
Юля я вместо "архивариусы" прочитала архивирусы

Цитата:
Сообщение от Ратри Посмотреть сообщение
А еще у меня чуткое ухо и большой жестяк. А таймингом у меня муж одно время занимался, поэтому думаю тоже смогу.
чуткое ухо и большой жестяк, можно прям на прямую ко мне))))
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2015, 21:29   #23
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 45
Сообщений: 2,485
Сказал(а) спасибо: 556
Поблагодарили 140 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

У нас резюме однажды было: "Чрезвычайно обучаемый".
Я вот до сих пор думаю, это хорошо или плохо? Сей чел к нам так и не попал, забили как сваю еще до приема на работу, у меня начальница спец в запугивании оказалась (надо было избавиться ситуацией "сам не пошел").
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 18:49   #24
Danois
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Есть опыт стихосложения. Только вопрос, зачем вам графоманы?
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 18:55   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,258
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,076 раз(а) в 279 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Danois Посмотреть сообщение
Есть опыт стихосложения. Только вопрос, зачем вам графоманы?
При чем тут графоманы?
А люди, имеющие талант к стихосложению нам нужны для красивого перевода песен, ОСТов.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 18:59   #26
Danois
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
При чем тут графоманы?
А люди, имеющие талант к стихосложению нам нужны для красивого перевода песен, ОСТов.
Ну, я могу прочитать долгий и скучный монолог про позиционирование "людей с талантом к стихосложению") Только это будет очень нудно) По каким критериям оцениваете профпригодность?
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 19:04   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,258
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,076 раз(а) в 279 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Danois Посмотреть сообщение
Ну, я могу прочитать долгий и скучный монолог про позиционирование "людей с талантом к стихосложению") Только это будет очень нудно) По каким критериям оцениваете профпригодность?
А зачем нам ваш монолог?
Показать себя вы можете на наглядном примере. Вы знаете английский? Возьмите любой ОСТ и переложите на русский. Если не знаете - напишите мне в публичку или личку и я вам дам перевод на русский какой-нибудь песни.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 19:09   #28
Danois
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
А зачем нам ваш монолог?
Показать себя вы можете на наглядном примере. Вы знаете английский? Возьмите любой ОСТ и переложите на русский. Если не знаете - напишите мне в публичку или личку и я вам дам перевод на русский какой-нибудь песни.
Ну как... Вы спрашиваете, почему я использовал слово графоманы, я вам говорю, что так позиционирую себя.

Любой ост? Хм... А можно просто английскую песню? Ну, или просто скинуть свои небольшие наработки? Просто с остами не в ладах, если честно. Или, если обязательно нужен ост, если вас не затруднит, выберите его для меня, пожалуйста))
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 19:12   #29
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,792
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 257 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Plappi... ммм... как насчёт того чтобы организовать тестирование для потенциальных графоманов?

Danois Для начала вы могли бы продемонстрировать что-нибудь, что считаете достойным нашего внимания из своих работ.
Если говорить о том чем у нас занимается конкретно человек с талантом к стихосложению, то он перевод перевод песни и адаптирует его для наилучшего восприятия. В идеале текст должен ложиться на музыку и быть в стихах.


Есть что-то подобное? среди ваших творений :)

Нас интересует только результат и способность придерживаться правил принятых в группе. Ваши наклонности к графомании никого не смутят.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2015, 19:13   #30
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,258
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,076 раз(а) в 279 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Danois Посмотреть сообщение
Ну как... Вы спрашиваете, почему я использовал слово графоманы, я вам говорю, что так позиционирую себя.

Любой ост? Хм... А можно просто английскую песню? Ну, или просто скинуть свои небольшие наработки? Просто с остами не в ладах, если честно.
Если вы не в ладах с ОСТами, то что вы хотите переводить в фансаб-группе? Может, песни корейских и музыкальных групп?
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top