Срочно нужны редакторы - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы фансаб группы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.12.2009, 19:06   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,978 раз(а) в 324 сообщениях
Подмигивание

Фильмы и дорамы, на которые нужны редакторы.
Налетай, разбирай, не стесняйтесь.

Последний раз редактировалось Лариса; 26.04.2012 в 14:11
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (05.10.2015), Reila (19.10.2016), Ленка (07.02.2016)
Старый 11.11.2014, 22:58   #2
Jay
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,618
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 296 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Разыскивается редактор на милейшие Незабываемые дни в семье Хаями.
Переводчик есть, серия в работу в наличии.
Ждём тебя, наш герой! Писать мне в личку.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 23:43   #3
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 28
Сообщений: 2,366
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 523 раз(а) в 124 сообщениях
По умолчанию

Нужен опытный редактор на фильм Линия времени
Всё ещё ищем, но не торопимся, просто откликнись, мы тебя ждём...
(фильм на переводе, времени уйма...)
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 19:27   #4
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,464
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 53 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Срочно нужен редактор на Цветы для Элджернона.
Желающим писать мне в личку.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 17:19   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,798
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,528 раз(а) в 233 сообщениях
По умолчанию

Ищем второго редактора на проект Уютно и тепло. Корейский онгоинг, старт 13 мая.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2015, 22:18   #6
alex19
 
Регистрация: 09.01.2015
Возраст: 25
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Требуется редактор на проект "Вечный "Зеро".
alex19 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2015, 18:34   #7
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 32
Сообщений: 790
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Попытка не пытка.
Ищется редактор на дорамку Гонконгскую - Спецотряд "Тигры" / Flying Tigers (Tiger Cubs) (Гонконг, 2012 год)
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2015, 20:33   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,798
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,528 раз(а) в 233 сообщениях
По умолчанию

Требуется опытный редактор на 17-20 серии корейского онгоинга Маска.
Переводчик постарается выдавать перевод днем (по МСК) на следующий день после выхода серии в эфире (это четверг-пятница). Но у нее нет видео, она вслепую переводит, так что редактировать надо внимательно, обязательно полностью идти по видео и с цитатами из прошлых серий. А еще и видео вытягивать с азииторента и заливать в яндекс.

===
запрос снят
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2015, 20:38   #9
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 35
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 276 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Ищу редактора вот на этот исторический лакорн - http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19138
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2016, 20:20   #10
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 32
Сообщений: 790
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Ищу редактора не очень скоро но все же, который согласится взяться за китайский фильм. подробности о фильме в лс. с моими скудными потугами в области перевода можно ознакомится тут http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=120
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top