Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.05.2019, 22:17   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.)


~ Аварийная посадка любви ~
Crash Landing on You

Оригинальное название: 사랑의 불시착, Crash Landing on You
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарий: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды, )
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хека, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.





Последний раз редактировалось Plappi; 06.02.2020 в 16:05
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.05.2019), hellin0 (23.06.2019), Jasormin (13.12.2019), kazreti (15.12.2019), Ksenia (02.06.2019), Lemur (27.01.2020), msv24 (22.10.2019), NaTaLka (27.05.2019), Talya Stern (05.10.2019), Ленка (22.05.2019), Маха (23.05.2019), Морнинг (24.06.2020), Эмини (14.08.2019)
Старый 09.02.2020, 00:56   #141
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 11:26   #142
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,405
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Вот никак не могу понять: когда человек получает ранение, обязательно тратить время на то, чтобы поплакать? Может, все же в больничку отвезти, пока кровью не истёк?

ПыСы: Ку Сын Чжун топлес
Вроде, они даже номера скорой здесь не знают. Хотя, по идее, его должен знать смартфон.

Но я не очень поняла: ее подстрелили, судя по разбитому стеклу и в пандан тому, как ее закрыл он, или это от того, что она врезалась во что-то? Но тогда почему не сработали подушки?

Ку Сынчжун, бедняга, вынужден тащить на себе весь фансервис.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 14:19   #143
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

[사랑의 불시착 OST Part 10] Crush - 둘만의 세상으로 가 (Let Us Go) MV

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 14:37   #144
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Но я не очень поняла: ее подстрелили, судя по разбитому стеклу и в пандан тому, как ее закрыл он, или это от того, что она врезалась во что-то? Но тогда почему не сработали подушки?
Она закрыла собой Чон Хёка и приняла пулю. Судя по кровище, куда-то в правый бок. Дело опасное, если печень задело или брюшную артерию, поэтому и нужно в скорую, а не рыдать всей ротой.

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
[사랑의 불시착 OST Part 10] Crush - 둘만의 세상으로 가 (Let Us Go) MV
Издевательство какое-то, чесслово...
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2020, 15:21   #145
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,405
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Она закрыла собой Чон Хёка и приняла пулю. Судя по кровище, куда-то в правый бок. Дело опасное, если печень задело или брюшную артерию, поэтому и нужно в скорую, а не рыдать всей ротой.
Очень похоже, что в печень, тогда надо срочно в операционную.

Не, так-то понятно, что никто не убьет главную героиню за три серии до конца. Но параллелят они знатно.

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Издевательство какое-то, чесслово...
Пока всё грустные песни идут. И если инструментальные композиции ещё ничего, то вокал просто вымораживает.

Опять на 92. обрезали конец. ((( Если кто-то смотрит вместе с Кореей, поделитесь ссылкой, пожалуйста. Акустрим заблокирован.

Досмотрела на Нетфликсе. Они реально сами себя цитируют, причем в ЮК все происходит быстрее, чем в Чосоне, там страшный выстрел прозвучал через 8 серий, а здесь уже через 4. Похоже, в Южной Корее серия за две идет. Но хорошо хоть злодеев наконец приземлили.

https://bitchesoverdramas.com/2020/0...-han-not-love/

Очень понравился отзыв по 12 серии.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 12:09   #146
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью 15 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 12:41   #147
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
https://bitchesoverdramas.com/2020/0...-han-not-love/
Очень понравился отзыв по 12 серии.
Странное ощущение от этого отзыва. Будто автор засунул пятерню мне в рот, вынул уже пережеванный кусок, пережевал его заново и засунул обратно.
Может, я и не знала о том, что для han есть отдельное понятие, но ИМХО, в этой дораме все глубинные смыслы вполне очевидны. Сценаристы сами вскрывают их слой за слоем. От этого даже скучно порой становится. Всякий раз, когда Чон Хёк и Се Ри узнают, что так или иначе пересекались в прошлом, зрителю в мельчайших деталях, как на сеансе психотерапии, показывается их рефлексия на эту тему. Они непременно стоят друг на против друга, все проговаривают и многозначительно смотрят (она со слезами на глазах, он - с тоской от предвкушения неминуемой разлуки). Так и хочется мотнуть.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 15:08   #148
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,405
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Нагнетают.

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Странное ощущение от этого отзыва. Будто автор засунул пятерню мне в рот, вынул уже пережеванный кусок, пережевал его заново и засунул обратно.
Может, я и не знала о том, что для han есть отдельное понятие, но ИМХО, в этой дораме все глубинные смыслы вполне очевидны. Сценаристы сами вскрывают их слой за слоем. От этого даже скучно порой становится. Всякий раз, когда Чон Хёк и Се Ри узнают, что так или иначе пересекались в прошлом, зрителю в мельчайших деталях, как на сеансе психотерапии, показывается их рефлексия на эту тему. Они непременно стоят друг на против друга, все проговаривают и многозначительно смотрят (она со слезами на глазах, он - с тоской от предвкушения неминуемой разлуки). Так и хочется мотнуть.
Так поэтому и хочется, что нас это слегка раздражает, при всей нашей широкой тоскующей душе, а корейцам, совершенно очевидно, заходит на ура.

Правда, у меня ни разу не появлялось желания мотать. Хотя вот сцену ранения Сэри, я считаю, Бинни запорол напрочь. Даже не ожидала от него.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 15:54   #149
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Хотя вот сцену ранения Сэри, я считаю, Бинни запорол напрочь. Даже не ожидала от него.
Мне вообще не по душе то, во что превратился капитан Ри на Юге. Такое ощущение, будто они ролями поменялись. Своенравная, но милая Принцесса стала Железной Леди, которая готова прикрыть собой возлюбленного (хотя, надо отдать должное, после поездки на северный курорт она стала помягче в рабочих вопросах), а вот Чон Хёк превратился в пупса с надутыми губками. И образ Хатико, скулящего под окнами больницы, ему совершенно не к лицу.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2020, 16:32   #150
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,405
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
И образ Хатико, скулящего под окнами больницы, ему совершенно не к лицу.
Это не Хатико, он же типа телохранитель, но квази официально его уволили, поэтому законного права оставаться в больнице у него в эти дни не было. Вот он и стоял рядом с больницей. Тем не менее, понятно было, что и злодея искать надо (т.е. он и этим занимался), и одновременно ее охранять (потому что злодей мог заявиться в больницу). Т.е. к образу героя у меня вопросов нет, а сцену с ранением запорол актер, потому что гримаса у него была не боли, а смеха - и у меня когнитивный диссонанс приключился: вроде и ГГ подстрелили, а второй ГГ ржет еле сдерживается.

И ролями немного поменялись, тут же вообще все запараллелено, но в одну "южнокорейскую серию" уложены две "северокорейские".
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top