Любовница по контракту / Contract Lover (Гонконг, 2007, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.10.2009, 23:15

Любовница по контракту / Contract Lover

Жанр - романтика, комедия
Год - 2007
Страна- Гонконг
Трейлер - http://www.youtube.com/watch?v=U7Pk_Hm0_Gk

Актеры:
Richie Ren - Fat
Bingbing Fan - Joe
Ian Powers - Alex
Kate Tsui - Rachael
Wah Yuen - Master Fok

Описание:

Fatt (Richie Fen) из семьи мастеров боевых искусств, но заканчивает тем, что становится бизнесменом. Он собирается представить свою подружку (Kate Tsui) своему отцу (Yuen Wah). Но то, что отец сможет принять ее современные взгляды, очень сомнительно. Поэтому Fatt прибегает к тому, что временно нанимает девушку по контракту, что бы проверить своего отца.

Zao (Fan Bing Bing), только закончила университет и срочно нуждается в деньгах. Она берется за эту работу и подписывает контракт с Fatt, становясь его «временной» любовницей. Fatt приводит «наемную девушку» домой для знакомства с отцом. Только вот, предположим непредвиденное…

Скачать видео:

Тайминг Ormalin
Переводчик Akiraa
Редактор Mai mari-chan@yandex.ru

22.10.2011, 14:38

мммм спасибо за перевод))) фильм и правда хороший и веселый)))

22.10.2011, 14:40

Вообще этот фильм посмотрела давно, еще в июле, но все не могла добраться и отписаться))) Фильм мне понравился, причем до такой степени, что я сохранила его в своей коллекции. Очень романтичный, интересный и веселый, как они их обманывали - вообще прикол!

Да и голубой друг героини очень нравился

15.02.2012, 21:00

Мне ооочень понравилось. Там много где-то можно посмеяться, как же интересно было смотреть. Большое спасибо вам за перевод!

**trostinka** · 08.06.2015, 10:51

Фильм давно снят, но я его поглядела на выходных и решила, что стоит отписаться, вдруг кто-то ещё не смотрел? Очень смешная история и перевод удачный, настроение поднимает замечательно. Есть немного юмора "прямо в лоб", но на общем фоне это мелочи.

22.10.2011, 14:38	#21
Наталья Сообщений: n/a	мммм спасибо за перевод))) фильм и правда хороший и веселый))) Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:39 Причина: нерабочий код картинки

22.10.2011, 14:40	#22
angehimure Сообщений: n/a	Вообще этот фильм посмотрела давно, еще в июле, но все не могла добраться и отписаться))) Фильм мне понравился, причем до такой степени, что я сохранила его в своей коллекции. Очень романтичный, интересный и веселый, как они их обманывали - вообще прикол! Да и голубой друг героини очень нравился Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:39 Причина: нерабочий код картинки

15.02.2012, 21:00	#23
Ksenya Сообщений: n/a	Мне ооочень понравилось. Там много где-то можно посмеяться, как же интересно было смотреть. Большое спасибо вам за перевод! Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:47 Причина: нерабочий код картинки

08.06.2015, 10:51	#24
trostinka Регистрация: 01.05.2015 Сообщений: 251 Сказал(а) спасибо: 108 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Фильм давно снят, но я его поглядела на выходных и решила, что стоит отписаться, вдруг кто-то ещё не смотрел? Очень смешная история и перевод удачный, настроение поднимает замечательно. Есть немного юмора "прямо в лоб", но на общем фоне это мелочи.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)