Горделивое пламя / Arrogant Flames (Lofty Fire) / Plerng Torranong (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2013, 16:45   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Горделивое пламя / Arrogant Flames (Lofty Fire) / Plerng Torranong (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий)


Название: Горделивое пламя / Arrogant Flames(Lofty Fire) / Plerng Torranong
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность:
15 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Krit Sukramongkon
англ.суб сьёмки http://www.youtube.com/watch?v=M8BXmmyeRGk
http://www.youtube.com/watch?v=9b71g...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qHqf9...eature=related

В ролях:
Mario Muarer - Плернрит (Плерн)
Taew Nataporn - Намфон (Фон)
Aof Pongsak Rattanapong - Анат (Нат)
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Сита
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чанон (Нон)
Kik Mayurin Pongpudpunth - Бусакон (Бу)
Эр / Air Panthila - Лин
Penpeth Penkul (Jeb) - Нирут
Petch Krunnapol Teansuwan - Пайрот
Noey Chotika Wongwilas - Нари
Kob Songsit Rungnopakunsi

Описание:

Плерн вырос в семье бедняка в рыбацком поселении Ранонг. Его отец был рыбаком со средним достатком. Но на самом деле его отец - старший сын владельца самой богатой ювелирной компании в Таиланде. Его бабушка отказалась от него 20 лет назад, когда тот женился на бедной женщине, продавщице рыбы на рынке. У бабушки было предубеждение к матери Плерна из-за её бедности.

Когда его бабушка начинает страдать от сердечной недостаточности и нуждается в пересадке сердца, Плерн и его семья решают навестить её в Бангкоке и извиниться за то, что произошло 20 лет назад. По дороге в Бангкок Плерн с семьёй попадает в автокатастрофу. Его отец очень пострадал, но не умирает. Он в коме и вероятно никогда не придёт в себя. Плерн решает остановить жизнь отца и сделать пересадку его сердца бабушке. Это было трудное решение, но оно должно спасти жизнь другому человеку.

Не ожидая ничего от его богатых членов семьи, он возвращается в Ранонг с матерью, чтобы продолжить жизнь, как прежде. После серии событий Плерн возвращается жить в свою богатую семью и борется с кузенами, чтобы взять под свой контроль ювелирную компанию. Между тем он влюбляется в Намфон, своевольную невесту кузена.


Перевод: Axelka, Бонист
Редакция: Daleko
Ретайминг, оформление: Axelka
Перевод песен: Lonely_Enot
За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi
Релизер кинотеатра: Axelka
Релизер трекера: Oleg64123

Смотреть ОСТ





Обязательно установите шрифты!
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 01.ass (94.9 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 02.ass (85.1 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 04.ass (64.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 05.ass (85.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 03.ass (96.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: rar ОБНОВЛЁННЫЕ шрифты.rar (387.2 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 06.ass (83.1 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 07.ass (76.7 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 08.ass (78.1 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 09.ass (83.2 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 10.ass (87.3 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 11.ass (74.4 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 12.ass (78.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 13.ass (62.8 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 14.ass (69.5 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Plerng Toranong 15.ass (68.5 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.01.2020 в 18:51
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (29.11.2013), galya1981 (26.10.2013), Hatshepsut (27.10.2013), ivana10 (07.01.2014), kazreti (26.10.2013), mai (26.10.2013), msv24 (26.10.2013), Naturalesa (16.12.2020), Rani (22.02.2014), Selena Min (26.10.2013), Лариса (17.02.2014), Лижбет (28.10.2013)
Старый 25.08.2014, 00:53   #21
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странно, смотрю первую серию, и меня не оставляет мысль, что Марио играет уж очень по корейски. Я вообще бы, сказала про него, что он корейский мальчик, а не тайский. И внешность очень своеобразная. Они с Барри чем то похожи, но от Марио действительно веет корейщиной, тогда как от Барри, испанией)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2017, 10:15   #22
szilagyongyi
 
Регистрация: 24.09.2017
Возраст: 65
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо!
szilagyongyi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2022, 08:02   #23
lakornsfan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, lonely_enot, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top