Страстная, красивая и одинокая / Hot, Perfect and Single / Suay Rerd Cherd Sode (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.11.2012, 00:21   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Страстная, красивая и одинокая / Hot, Perfect and Single / Suay Rerd Cherd Sode (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)



Страна: Таиланд
Название: Suay Rerd Cherd Sode / Beautiful, Remarkable, Conceited, Single / Hot, Perfect and Single
Год: 2010
Дата показа 5 июля 2010 - 23 августа
Жанр: Романтика / Комедия
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH 3
Компания: Broadcast Thai
Трейлер: - http://www.youtube.com/watch?v=thdUQ...gI&feature=sub

В ролях:
Film Rattapoom Toekongsap as Таноп (Ноп)
Janie Tienphosuwan as Кванума (Кван)
Art Pasut Banyam as Виратеп (Ви)
Sara Legge as Пиммани (Пим)
Peemai Sumonrat Wattanaselarat as Вилаван (Ви)
Maneerat KamUan (Ae) as Нун
Chotika Wongwilas (Noey) as Йонлада (Да)

Описание:
Кванума - красивая, богатая, избалованная наследница миллионного состояния. Она знаменитая модель. Ее мать больна и не в состоянии заниматься бизнесом семьи, поэтому поручает заниматься им семью дяди Кван. Она не знает, что те, кому она больше всего доверяет, на самом деле обманывают ее.
Однажды Кван случайно знакомится с Танопом, считая, что он занимается развозом пищи. Они ссорятся друг с другом каждый раз, когда встречаются. Кванума хочет открыть собственную кофейню. Ей предлагают квалифицированного дизайнера. Она поражена узнав, что это - Таноп. Ей понравился его проект и она не смогла отказаться от его услуг. Но она продолжает постоянно ругаться с ним, мешая его работе на нее.
Но вот у Кванумы происходит трагедия. Ее предали, дядя с кузеном захватили бизнес ее семьи, мама от переживаний умирает. Кванума попадает в аварию и теряет память. Когда Таноп узнает об этом, чтобы помочь ей, обманывает ее, говоря, что он ее жених.

Скачать видео:

1 серия:народ
2 серия: яндекс
3 серия: яндекс
4 серия: народ
5 серия: народ
6 серия: народ
7 серия: народ
8 серия: народ
9 серия: народ
10 серия: народ
11 серия: народ
12 серия: народ
13 серия: народ
14 серия: народ
15 серия: народ

Видео с русским хардсабом

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия


Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko
Таймингеры: evik, oksimoksi50
Перевод песен: Lonely_Enot
За постеры благодарим Petra
Релизер трекера - oksimoksi50






Скачайте, пожалуйста, шрифты!


Вложения
Тип файла: rar Hot, Perfect and Single 1-15.rar (451.8 Кб, 127 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.05.2022 в 13:13
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (20.02.2013), galya1981 (21.11.2012), Hatshepsut (19.02.2013), kazreti (21.02.2013), linan2009 (24.02.2013), msv24 (03.12.2012), Rani (22.02.2013), Sandairina (21.11.2012), Лариса (20.02.2013), Лижбет (04.12.2012)
Старый 21.11.2012, 17:37   #2
masyanya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за то что взялись за перевод. Очень ждала именно этот сериал.
Желаю лёгкого и быстрого перевода!
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2012, 20:15   #3
galochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошая лакорна. Во всяком случае мне понравилась даже в английском варианте. Так что с переводом не прогадали.

Насчет фанклуба, намекните только куда - я первый ряд, первое место. Т.к. эта актриса с недавних пор нравится мне и игрой, и внешне. Собственно, пока с 4 ее лакорнами я ни в одной не пожалела, что смотрела
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2012, 07:28   #4
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 859
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Не забудьте скачать шрифты.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2012, 06:55   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 859
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2012, 03:53   #6
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Маленький сюрприз) Перевод оста.
Выражается благодарность Lonely_Enot за перевод и AngelMa за оформление :)





Скачать можно тут
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2012, 14:33   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Тжэни красотка. Филм прикольный, пока правда не могу ничего сказать. Будем посмотреть как говорится. Кстати, буду рада еще раз полюбоваться на Арта. Как я понимаю у него тут прямо противоположная роль, чем была в Горьком меде. Славный мальчик, приятная внешность. В общем, только положительные эмоции. Спасибо девочки за клип, классный!

Последний раз редактировалось elena2310; 09.12.2012 в 00:11
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2012, 22:20   #8
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 859
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к четвертой серии.

Последний раз редактировалось Axelka; 17.12.2012 в 01:57
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 01:37   #9
Velvel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

гг-ня просто угар, та еще штучка, спасибо за столь позитивный, стебный лакорн!
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2012, 09:38   #10
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko, fashion, lonely_enot


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top