Коршун / Tonbi (Япония, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.11.2012, 22:25

Коршун / Tonbi

Страна: Япония
Трансляция: январь-март 2013 г., TBS
Продолжительность: 9 эпизодов по 54 минуты.
Жанр: семейная драма
По роману Шигемацу Киёши

В ролях:
Uchino Masaaki
Tokiwa Takako
Sato Takeru

и другие:

Ичикава Ясуо, которого все зовут просто "Ясу" - обычный работяга из низшего класса, не из образованных. Он вполне счастлив со своей женой и маленьким сынишкой Акирой. Однако когда Акире было три годика, жена Ясу трагически погибает в несчастном случае. Ясу, который сам вырос сиротой, намерен дать своему сыну наилучшее воспитание. Справится ли он, даже при том что ему будут помогать все друзья и соседи?..

Примечание. "Тонби" по-японски значит "коршун". Есть у японцев такая поговорка: "Тонби га така о уму", дословно "Коршун вырастит ястреба", смысл ее - даже простые родители могут воспитать выдающихся детей.

Официальная страничка дорамы

Перевод дорамы

**Carapych** · 11.11.2012, 17:26

сколько знакомых актёров :) надеюсь, ансаб появится.

25.01.2013, 18:02

Обязательно посмотрю. Думаю, хорошая дорама должна быть =)

09.11.2012, 22:25	#1
Dauphin Сообщений: n/a	Коршун / Tonbi (Япония, 2013 год) Коршун / Tonbi Страна: Япония Трансляция: январь-март 2013 г., TBS Продолжительность: 9 эпизодов по 54 минуты. Жанр: семейная драма По роману Шигемацу Киёши В ролях: Uchino Masaaki Tokiwa Takako Sato Takeru и другие: Fukiishi Kazue Kato Takako Nomura Hironobu Aso Yumi Emoto Akira Ичикава Ясуо, которого все зовут просто "Ясу" - обычный работяга из низшего класса, не из образованных. Он вполне счастлив со своей женой и маленьким сынишкой Акирой. Однако когда Акире было три годика, жена Ясу трагически погибает в несчастном случае. Ясу, который сам вырос сиротой, намерен дать своему сыну наилучшее воспитание. Справится ли он, даже при том что ему будут помогать все друзья и соседи?.. Примечание. "Тонби" по-японски значит "коршун". Есть у японцев такая поговорка: "Тонби га така о уму", дословно "Коршун вырастит ястреба", смысл ее - даже простые родители могут воспитать выдающихся детей. Официальная страничка дорамы Перевод дорамы Последний раз редактировалось tiranaoki; 31.01.2013 в 16:15

11.11.2012, 17:26	#2
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 842 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	сколько знакомых актёров :) надеюсь, ансаб появится.

25.01.2013, 18:02	#3
Nodame Сообщений: n/a	Обязательно посмотрю. Думаю, хорошая дорама должна быть =)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)