Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 год 11/11) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.04.2013, 16:08   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,437
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,121 раз(а) в 42 сообщениях
Япония Последняя Золушка / Last Cinderella (Япония, 2013 год 11/11)


Последняя Золушка
Last Cinderella / ラスト シンデレラ

Страна: Япония
Выход: 11 апреля 2013 г., Fuji TV
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

Синохара Рёко - Тояма Сакура
Миура Харума - Саэки Хирото
Фудзики Наохито - Татибана Ринтаро
Оцука Нэнэ - Такэучи Мики
Идзима Наоко - Хасэгава Сима
Нанао - Огами Тиёко

Описание: Современные женщины всё чаще и чаще посвящают себя карьере, полностью забывая о себе.
Напряженный график работы, постоянные перегрузки и стрессы приводят к тому, что многие страдают от переутомления и, как следствие, дисбаланса гормонов. У некоторых даже усы-бороды расти начинают!
По результатам опроса выявлено: 60% опрошенных чувствуют, что они "превращаются в мужчин".
В 29 такие женщины выбирают между работой и браком, а в 39 - переживают о том, что не смогут забеременеть, о разводах, стареющих родителях и смене работы.
Главная героиня, 39-летняя Тояма Сакура (Рёко Синохара), встречает на вечеринке молодого красавца-райдера Саэки Хирото (Харума Миура) и увлекается им. Может, это и есть прекрасная возможность вновь почувствовать себя женщиной. И молодой человек, познакомившись с Сакурой, начинает потихоньку тянуться к ней.
Но рядом Тачибана Ринтаро - шеф и друг Сакуры (Наохито Фудзики), Такэноучи Мики - подружка Сакуры, страдающая от недостатка секса, и вторая подружка Сакуры, Хасэгава Шима, у которой переизбыток секса, и, наконец, Чиёко, клиентка салона "Hapy-and-Go", влюблённая в Ринтаро. Как же непросто разобраться со своими желаниями и чувствами.
Смотрите с нами! И мы надеемся, что эта комедия заставит вас улыбаться, а ваше сердце колотиться!


Постеры:






Взаимоотношения героев:


Скачать OST:

Last Cinderella OST



Трек-лист:
01. ラスト・シンデレラ
02. とまどいは恋のはじまり
03. Kiss Me Baby
04. あなたに恋してる
05. Days
06. Fallin’ Love
07. Shining
08. Alphabet Song
09. Punch
10. I Can’t Rely On You
11. Lonely
12. Four Seasons
13. Cinderella
14. Let’s Dance Together
15. ”23:59”
16. Glass Slipper
17. ラスト・ピアノ・シンデレラ
18. Lady for men
19. Wo→man
20. Dressless
Скачать

К сожалению основная песня Star Love Ration в этот ОСТ не входит. Но она представлена в сингл-альбоме KERA KERA "Star Loveration"


Track List:
01.Star Love Ration
02.Nijiiro Heartbeat
03.Yurari Hanabi
04.Kanade 「Instrumental」
05.Nijiiro Heartbeat 「Instrumental」
06.Star Love Ration 「Instrumental」
Скачать

А так же отдельно представлена песня
Last Love by Rihwa







Перевод: Nikiola & Servina Yan
Редакция: Ksilnew, Sonce
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com

За постеры низкий поклон завиSSимая
Вложения
Тип файла: rar Last_Cinderella_fonts.rar (162.0 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: rar Last Cinderella 01-11.rar (474.0 Кб, 154 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:01
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
110 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aviqail (19.06.2013), colerano (01.05.2013), ELFIEN (14.08.2013), Galla (10.06.2013), galya1981 (19.08.2013), Guzel (15.05.2013), Hatshepsut (01.05.2013), hellin0 (08.05.2013), IRen (15.08.2013), irilika (15.05.2013), ivana10 (14.08.2013), Jasormin (30.04.2013), kazreti (30.04.2013), Kislinka (30.04.2013), Ksenia (30.04.2013), linan2009 (08.05.2013), Lonely_Enot (30.04.2013), Lori (17.02.2014), Loveless (30.04.2013), Lusi (21.08.2013), Medea8 (08.07.2013), Morgana (23.12.2013), mouse-555 (30.05.2013), Oksana-chan (12.05.2013), Rufina (30.04.2013), Rusama (19.05.2014), shunka (21.08.2013), Strunidushi (10.06.2015), tiranaoki (30.04.2013), Ангел с генами Дьявола (01.05.2013), Доктор Зло (09.02.2014), Лариса (17.08.2013), Макото Кино (30.04.2013), Телепузик (04.01.2017), [TamOruku] (19.06.2013)
Старый 06.08.2013, 23:06   #31
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,637
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 281 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Фильмец капец ))))) када продолжение?)))
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2013, 08:31   #32
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

на днях)))
  Ответить с цитированием
Старый 12.08.2013, 15:08   #33
esteressa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 01:42   #34
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,437
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,121 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост выложены русские субтитры к 10-11 сериям! Перевод дорамы завершен!

Приятного просмотра!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 01:48   #35
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 30
Сообщений: 1,482
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 831 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

Ох, еще б чуть-чуть надо было подождать)))
Спасибо! С завершением! ^____^
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 01:55   #36
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 758
Сказал(а) спасибо: 83
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 04:58   #37
Galin@
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 58
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Дайте кто-нибудь консультацию. У меня одной в последней серии примерно с середины субтитры не совпадают по времени? Причем вариантов этой серии у меня несколько, так ждала, что может у вас такого казуса не будет, но увы... Скачала и с Яндекс-диска по вашей ссылке - результат тот же, не могу сообразить в чем проблема. А за перевод огромное спасибо, работа отличная!
Galin@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 07:53   #38
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Даже не знаю...
У меня ничего нигде не отставало.
Попробуйте кодеки переустановить, вдруг поможет.
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 07:57   #39
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2013, 09:43   #40
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 33
Сообщений: 1,888
Сказал(а) спасибо: 205
Поблагодарили 305 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлены 10-ая и 11-ая серии.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, nikiola, servina yan, sonce, она_старше, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top