Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2015, 14:57   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.)


Она была красивой
She Was Pretty


Оригинальное название: 그녀는 예뻤다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентябрь 2015 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Jung Dae Yoon
Сценарий: Jo Sung Hee
Канал: MBC
Время выхода: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Хван Чжон Ым - Ким Хе Чжин
Пак Со Чжун - Чжи Сон Чжун
Го Чжун Хи - Мин Ха Ри
Чхве Ши Вон - Ким Син Хёк

Описание:
В детстве Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась...

Описание характеров героев:

Ким Хе Чжин, 30 лет.
Редактор в издательстве.


Не все девочки вырастают из очаровательных бутонов в прекрасные цветы. Не повезло и Хе Чжин. Вдобавок успешное издательство ее отца обанкротилось и состояние ее семьи сошло на нет. С этих пор успешной ученице пришлось забить на уроки и научиться справляться с неожиданно навалившейся нищетой.
И вот однажды в Корею возвращается ее друг детства и первая любовь, Чжи Сон Чжун. Хе Чжин стыдно покатываться ему таким гадким утенком и она просит подругу, Ха Ри, встретиться с ним вместо себя.
Хе Чжин рассчитывала, что этим все и закончится. Но подруга с первого взгляда влюбляется в Сон Чжуна. А новым боссом на наконец-то найденной хорошей работе оказывается сам Сон Чжун. И, конечно же, он не узнает ее.
Как же ей теперь пережить эту болезненную ситуацию?

Чжи Сон Чжун, 30 лет.
Заместитель главного редактора.


В детстве Сон Чжун не отличался высоким ростом и спортивной фигурой. Скорее он был похож на кругленький пончик, при этом скромный и добрый. Однако, как это часто бывает с мальчиками, в подростковым возрасте он совершенно меняется и теперь его внешности позавидуют многие его одноклассники. В Америке, куда его еще школьником увезли родители, он получает престижное образование. Он харизматичен и уверен в себе, что, правда, не мешает ему быть наглой занозой с претензией.
По возвращению в Корею он первым делом решает найти свою первую любовь. Он не узнает Ха Ри, но принимает ее за свою подругу детства и относится к ней с большой заботой и добротой. А вот к подчиненной Хе Чжин он настроен враждебно и строго в рамках рабочей субординации.

Ким Син Хёк, 33 года.
Старший редактор.


Син Хёк производит впечатление человека, у которого не все дома. Любит отмочить несмешную шутку, и вообще несерьезно относится к жизни. Даже в условиях предельного давления рабочих дедлайнов, он всегда в прекрасном настроении. Прямолинейность - главная черта его характера, он спокойно называет вещи своими именами, и его не волнует реакция окружающих. В отличие от сотрудников, которые на цыпочках ходят вокруг нового шефа, он открыто говорит о нем все, что думает.
Когда Хе Чжин пришла к ним на работу, ее наставником назначили Син Хёка. Они быстро подружились и Син Хёк даже начинает увлекаться ею.

Мин Ха Ри, 30 лет.
Работает в отеле.


Ха Ри очень привлекательна, мужчины постоянно оборачиваются ей вслед.
Красивая, стильная, изящная, к тому же не обделена приятным характером. Она ненавидит запутанные ситуации и любит, чтобы все в ее жизни было просто.
После развода родителей она категорически не хотела переезжать к отцу и мачехе. Она упросила отца купить ей квартиру, чтобы жить там с соседкой. Так Хе Чжин стала жить у Ха Ри.
Помогая подруге, Ха Ри впервые в жизни встречает мужчину, в которого влюбляется с первого взгляда. Но почему именно он должен оказаться первой любовью Хе Чжин?
Перед Ха Ри встает выбор: кто важнее - подруга или любовь?






Последний раз редактировалось Plappi; 11.01.2021 в 09:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
61 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (05.12.2015), Enmik (09.10.2015), Galla (16.08.2015), Hatshepsut (24.09.2015), hellin0 (22.10.2015), Jasormin (09.09.2015), kazreti (08.07.2015), Lemur (18.09.2015), Lusi (12.09.2015), lyubana_lyubik (07.07.2015), mai (07.07.2015), Mari (07.07.2015), MsMamaGala (27.07.2015), msv24 (31.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Plappi (29.08.2015), Sorsik (27.07.2015), Strunidushi (10.07.2015), trostinka (28.09.2015), Zolotko (16.08.2015), Ангел с генами Дьявола (05.10.2015), Беата (28.10.2015), Маха (13.09.2015), Морнинг (30.09.2015), Эмини (17.09.2015)
Старый 24.07.2015, 10:41   #31
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Урааааааа здорово! Я как-то и не сомневалась что Чжон Ым и Со Чжун захотят вновь сыграть вместе.
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2015, 23:20   #32
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот это называется выпасть из мира дорам, лишиться одного из жизненно-важных благ цивилизации - Интернета - на время отпуска и в итоге получить такой сюрпрайз. Я понимаю, в Корее следят за любовью фанов и кого больше шипперят, но чтобы так и сразу выдать, ведь у обоих эта дорама идет следующей. Я помню (не так уж давно это было), в каком пребывала обмороке, когда решили снова объединить пару Чжи Сон - Чжон Ым. Так как дорамный опыт у меня не самый большой и скрещений любимых пар видеть не приходилось, фанат этой пары, в лице меня, чуть не умер от счастья. В данном случае, когда не предвещало ничего волнительного, увидев стартпост могу только выговорить, что у меня просто не было слов... два дня
С одной стороны, герои Чжон Ым и Со Чжуна в предыдущей дорамы были братом и сестрой, с другой стороны - некровными. Как мне кажется, пара из "Убей и исцели", как и Мару (Нам Гун Мин) и Пон У Ри (Чжон Ым) из "Услышь мое сердце" могли бы иметь романтические отношения. При желании сценариста. Желания у них не было, но, как оказалось, было желание канала MBC. Интересно будет последить за рейтингами. Сейчас не успеваю за онгоингами, но эта дорама будет под пристальным вниманием.

Хван Чжон Ым или самая востребованная и умеющая делать верный выбор актриса, или ведьма. Видела практически все ее дорамы со времен "Гиганта". Все отличного качества, интересные. И ко всему прочему ей достаются лучшие партнеры. Про последнего просто молчу, но до него на кого не глянь, все сильные актеры и хорошие партнеры. По-моему, что-то такое уже было в этом году с Ли Бо Ен - камео в дораме с Чон Соком. Прямо сейчас захотелось какого-нибудь, хоть малюсенького, хоть как у Соба в "Уютно и тепло" камео Чжи Сона. Да хоть постер на стене - будто любимый актер или еще что.

Сюжет интересный. Чжон Ым уже играла дурнушку в "Дьявольских деньгах", по-моему, у нее отлично получилось. Конечно здесь важную роль играет характер героини и ситуации с партнером, но могу точно сказать, что меня любой грим на актрисе не будет смущать. Со Чжун здесь прекрасно устроился. Я так понимаю, гадкого утенка будет играть маленький актер, а он - сразу прекрасный принц ))
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 10:03   #33
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Чхве Ши Вон (Choi Si Won) присоединится к уже утвержденному актерскому составу дорамы.
Newsen
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2015, 00:20   #34
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Джун Хи подстриглась или ей на последней фотке волосы закололи?
Сколько себя помню, у нее всегда каре было.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 15:00   #35
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Джун Хи подстриглась или ей на последней фотке волосы закололи?
Это стрижка у нее.
В дораме также снимется актер Пак Ю Хван (Park Yoo Hwan).

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 16:41   #36
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оооо Шивонтий тоже...это здорово!Каст оч нравится!)

Ю Хванчик тоже нравится,давно я его не видела уже.Каст отличный.
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2015, 22:56   #37
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

А съемки уже начались!
апд.
хахаха ))) обсуждаем тему на сумпи. Девушка пишет: в итоге О Ри Он не только девушку забрал, но и имя присвоил ))) Это мы про то, что Чжи Сона тоже не забыли )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2015, 07:26   #38
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Прошло первое чтение сценария

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2015, 22:41   #39
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
апд.
хахаха ))) обсуждаем тему на сумпи. Девушка пишет: в итоге О Ри Он не только девушку забрал, но и имя присвоил ))) Это мы про то, что Чжи Сона тоже не забыли )))
Ну хоть так, это так мило.

Кадры с чтения сценария интересные. Нашла актрису из "Секрета", которая в очках и шляпе, она в последней серии с пузиком была. Хороша, придаст колориту, надеюсь. А у Хван Чжон Ым такое лицо, будто ей вместе с текстом вариант грима ее героини показали
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2015, 05:23   #40
KKami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С нетерпением жду эту дораму!
Сюжет интересный и актёрский состав хороший. Не часто 2 эти составляющие меня радуют.
Как раз смотрю сейчас с Со Чжуном "Любовь ведьмы", такая трава!!!
Только ради него уже стоит смотреть
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top