Влюблённые / Lovers (Корея, 2006 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.01.2009, 22:17   #1
junki_iii
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Влюблённые / Lovers (Корея, 2006 год)



Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 эпизодов примерно по часу

Режиссер: Shin Woo Chul

В ролях:
Kim Jung Eun - Юн Ми Чжу
Lee Seo Jin - Ха Кан Чже
Jung Chan - Кан Сэ Ён
Kim Kyu Ri - Пак Ю Чжин


Описание:Она - пластический хирург. Он - гангстер.
Она всегда жизнерадостна, а он - мрачен.
Но всё таки между ними вспыхивает сильное чувство.

Много лет назад главного героя Кана Чжэ приютил у себя дома его будущий босс. Кан Чжэ стал его лояльным работником. Но жить в доме у начальника было вовсе не легко. У босса есть сын, Сэ Ён, примерно такого же возраста как и герой. И понятно, что он ревновал Кана к отцу. Но с тех пор утекло много воды. И у "братьев" не такие уж и плохие отношения, хотя дух соперничества остался.
Ми Чжу одна содержит своих близких, в том числе беременную сестру и отца-священника. Хоть она и пластический хирург, эту профессию она выбрала не из-за денег. Кстати, их ей как раз еле хватает на то, чтобы заплатить за квартиру.
Так получилось, что Ми Чжу живёт по соседству с девушкой Кана Чжэ. Со временем они даже станут неплохими соседками.
Мать Сэ Ёна отчаялась найти невестку себе и жену сыну. Ей очень понравилась Ми Чжу и она, немного приврав, устроила свидание Ми Чжу с Сэ Ёном. Взрывной нрав Ми Чжу очень понравился ему и он решил закрутить с ней роман.
Но не всё так просто. Ми Чжу впервые видит Кана в магазине, где он купит своей подруге то платье, которое она вернула в магазин, после свидания с Сэ Ёном. А настоящее их знакомство будет отнюдь не романтичным. Ми Чжу решила прочитать лекцию отцу будущего ребёнка своей сестры, так как он похоже решил смотать удочки. Жаль (вру, не жаль) только она не знала как он выглядит. Приходит она в чайный домик. Открывает дверь и с криками и упрёками накидывается на Кана Чжэ. Ну перепутала она комнату, с кем не бывает? Извинившись, она ему объяснила причину своего поступка. И что вы думаете? Кан Чжэ проучил "жениха" сестры Ми Чжу так, что тот обещал навсегда остаться с девушкой и заботиться о ребёнке.
Может герои бы и больше не встретились, если бы не соседство с его девушкой, если бы не продажа земли и если бы... его не ранили у неё на глазах, что ей пришлось взять его к себе домой, не в квартиру, а домой к отцу, чтобы вылечить ножевое ранение. Вот здесь романтика и начинается.

Большой плюс драмы, то что герои ведут себя соответственно возрасту)). И то что драма не заканчивается их первым поцелуем

Спасибо за описание-Eun Chan:
Изображения
Тип файла: jpg l.jpg (14.9 Кб, 2099 просмотров)
Тип файла: jpg l3.jpg (78.7 Кб, 627 просмотров)
Тип файла: jpg l1.jpg (35.7 Кб, 484 просмотров)
Тип файла: jpg l2.jpg (32.2 Кб, 460 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.05.2013 в 00:06
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 20:00   #111
Sosha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GooDRik Посмотреть сообщение
В том-то и дело, что видео у меня есть.(((
Ответила в ЛС.
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 20:07   #112
GooDRik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sosha, спасибо огромное за быстрый ответ20q11fb
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 21:28   #113
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

остановилась на 12серии, очень трогательные серии пошли, Ю Джин про потерю ребенка не сказала еще Кан Дже и Тэ Сана попросила молчать,..
выше написанные сообщения я только начала понять, сцена с комп.ом мило получилась, хотя в жизни если молодой человек потянет комп. себе когда попросят Тяни выглядело бы смешно а не мило... люблю ямочки Кан Дже,..
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 21:49   #114
GooDRik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за субтитры.))Уже добавила.Только в 6 и 7 серии они немного забегают вперед, а Subtitle Workshop на 7-ку у меня что-то вставать не хочет, поэтому пришлось по паре секунд обрезать в самом начале серий и все, так сказать, "срослось" Так что, Sosha, ещё раз огромное спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2011, 00:08   #115
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Серии хорошие были! Классно на море время провели вместе, прикольный момент с кошельком, я говорит пойду деньги потрачу . Понравилось, что оба вернули вещи своим бывшим, как бы расставаясь с ними окончательно .
Се Юна мне стало очень жаль, когда он после стольких лет страданий узнал, что его отец вовсе не его отец... А он так старался ему понравиться, завоевать его любовь! Мать ссделала большую ошибку, лишила сына отца. Он всё же хороший парень, пришёл к Кан Ча и попросил простить его мать... Жаль она не заслуживает прощения...
На море было крассиво и как телохранители смеялись что им всегда там быть иза него.

Да Се Юн оказался хороший парень и он не пытается отнять наследства у Кан Че и признаёт что это положенно родному сыну и ему должил о завещание. Кто его отец тяжело понять, на секунду подумал что это может быть Чан Бе, но он слишком молод и кроме того он доложил Кан Че что он родной сын, а его брат не родной и говорил ему убить брата, так он бы не натровлял Кан Че на родного сына, так это не он.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2011, 16:33   #116
llilly
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Еигенийл Посмотреть сообщение
На море было крассиво и как телохранители смеялись что им всегда там быть иза него.

Да Се Юн оказался хороший парень и он не пытается отнять наследства у Кан Че и признаёт что это положенно родному сыну и ему должил о завещание. Кто его отец тяжело понять, на секунду подумал что это может быть Чан Бе, но он слишком молод и кроме того он доложил Кан Че что он родной сын, а его брат не родной и говорил ему убить брата, так он бы не натровлял Кан Че на родного сына, так это не он.
+:
мне казалось в дораме говорится про отца, он умер (скорей всего не своей смертью), и как раз Чан Бе вспоминает момент похорон и нетипичное поведение жены босса, а также ее слова что они одинаковы в чем то...после этого он приходит к выводу что покойник и есть настоящий отец Да Се Юна
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 00:47   #117
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот и подошла дорама к концу. Понравилось, но пересмотреть не хотелось бы...
Очень жестоко всё же всё было. Отец умер, так и не наладив хороших отношений с Кан Ча. Конечно мне было приятно, что Се Юн наконец-то с Кан Ча поговорили и в принципе признались друг другу в любви, не говоря этого, думаю теперь они станут настоящими братьями.
Очень обидно за Те Сана, ну неужели не могли ему лучшего конца придумать???? Я так плакала, не могла маме переводить....
Очень рада, что Ю Джин уехала и далеко, пусть найдёт себе любимого и не путается под ногами....
Смешно было, что Сан с подружкой Му Чжу так и остался....
Я так поняла, что Се Юн и Кан Ча все честно поделили без проблем, хорошо, что Кан Ча получил образование. Но! Почему он вёл себя так жестоко с Ми Чжу? МОг бы хотя бы сказать, живи своей жизнью, забудь меня, он же даже этого не сказал! Но слава Богу, в итоге вовремя опомнился, могли бы хоть типа фото показать, что она беременна или уже с ребёнком, они заслужили....
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2011, 04:36   #118
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Очень обидно за Те Сана, ну неужели не могли ему лучшего конца придумать???? Я так плакала, не могла маме переводить....
Очень рада, что Ю Джин уехала и далеко, пусть найдёт себе любимого и не путается под ногами....
Смешно было, что Сан с подружкой Му Чжу так и остался....
Я так поняла, что Се Юн и Кан Ча все честно поделили без проблем, хорошо, что Кан Ча получил образование. Но! Почему он вёл себя так жестоко с Ми Чжу? МОг бы хотя бы сказать, живи своей жизнью, забудь меня, он же даже этого не сказал! Но слава Богу, в итоге вовремя опомнился, могли бы хоть типа фото показать, что она беременна или уже с ребёнком, они заслужили....
Те Сана очень жалко. А когда показали что Сан с подружкой Му Чжи остался, там наоборот чеерз 4 года на концерте казалась что она навязывается ему и пытается его завоевать. И в доме на рождество, тоже не было понятно пара они или нет.

Кан Че вёл себя очень жестоко с Ми Чжу и даже когда освабадился отталкивал её. Хочу думать что он отказалася от жизни, от свободы и от счастие иза смерти Те Сана, иначе никак не могу понять его настойчевость быть живым трупом.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 19:54   #119
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вот и я закончила см., последние 2серии трудные были, я как всегда плакала, Я здесь прочитала Ваши сообщения прежде чем см. посл.серии, и себя приготовила что погибнет Тэ Сан, а ведь Хена зовут Сан Тек, а молодой есть Те Сан, хотя и то что Сан Тек погиб - тоже грустно,,! я так поняла что наст. отец Сэ Ёна - друг президента, т.к. он признался что из-за него не мог выгнать его, и плюс этого человека убили вместо президента, по словам Чан Бе, а мне его жаль, за взятничество, мошенничество, наркобизнес, и убийство - дали смертную казнь?? хотя тот еще подлец...
А мне с Те Саном как раз все понятно, они встречаются, это заметно было по их словам...

я убедилась, что тока последние десять минут будут приятными из двух последних серии... но впечатления хорошие, не буду жалеть что см.,..!
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 21:47   #120
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Akberen Посмотреть сообщение
вот и я закончила см., последние 2серии трудные были, я как всегда плакала, Я здесь прочитала Ваши сообщения прежде чем см. посл.серии, и себя приготовила что погибнет Тэ Сан, а ведь Хена зовут Сан Тек, а молодой есть Те Сан, хотя и то что Сан Тек погиб - тоже грустно,,! я так поняла что наст. отец Сэ Ёна - друг президента, т.к. он признался что из-за него не мог выгнать его, и плюс этого человека убили вместо президента, по словам Чан Бе, а мне его жаль, за взятничество, мошенничество, наркобизнес, и убийство - дали смертную казнь?? хотя тот еще подлец...
А мне с Те Саном как раз все понятно, они встречаются, это заметно было по их словам...
Я тоже прочитав в кратце серию думал что молодой Сан погибнет. Но это был не он, а более пожелой, но всёровно тяжело с именами.

Мне Чан Бе не жалко не чуть, жаль что не показали как его казнят. Но обычно в странах где смертное казнь, её дают за намереное убийство. Но первый раз увидел современную дорому по которой в Южной Корее есть смертая казнь.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top