Сияющий офис / Radiant Office (Юж.Корея, 16 серий, 2017 г.) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

02.02.2017, 01:44

Оригинальное название: 자체발광 오피스 (Jachebalgwang Opiseu)
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 марта 2017 года
Жанр: драма
Количество серий: 16 серий
Режиссер:
Сценарий:
Канал: MBC
Выход в эфир: среда-четверг, 22.00 (по Корее)

Роли исполняют:
Го А Сон / Go Ah Sung (고아성) - Ын Хо Вон / Eun Ho Won
Ха Сок Чжин / Ha Suk Jin (하석진) - Со У Чжин / Seo Woo Jin
Ким Дон Ук / Kim Dong Wook (김동욱) - Со Хён / Seo Hyun
Хан Сон Хва / Han Sun Hwa (한선화) - Тхэ Ри / Dae Ri
Ли Хо Вон (Хоя)
Ли Дон Хви

Сюжет:
Ын Хо Вон (Го А Сон) отчаянно пытается найти нормальную работу, но никак не может. Впав в отчаянье, она решает покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с моста в реку Хан. Но её попытка терпит провал. Девушку спасают и привозят в больницу. Там она случайно узнает, что смертельно больна и жить ей осталось не так уж и долго. Поняв, что ей больше нечего терять, героиня решает с пользой провести оставшееся время и уладить все неурядицы в своей жизни. По иронии судьбы ей как раз сообщают, что она получила новую работу по контракту в мебельной компании.
Зная о своей скорой кончине Хо Вон не сильно утруждается, а это вовсе не нравится её новому начальнику (Ха Сок Чжин), помешанному на работе.
С названием пока небольшие сомнения: в корейском названии присутствует "само-". Так что один из вариантов "Самоизлучающий офис", что в свете упомянутой в содержании неизлечимой болезни наводит на мысли... Написала пока, как в других группах. Есть ещё вариант "Ослепительный офис". Будем думать...

**Jenetschka** · 28.02.2017, 10:58

Новые постеры:

**Jenetschka** · 07.03.2017, 08:48

**Jenetschka** · 09.03.2017, 10:00

Постер...

naver

**Jenetschka** · 13.03.2017, 15:51

Фото с пресс-конференции:

**Jenetschka** · 13.03.2017, 15:51

Длинное превью.

15.03.2017, 21:57

Превью 2 серии

16.03.2017, 22:39

Превью 3 серии

17.03.2017, 14:17

Не скажу ничего оригинального, но высказаться тянет, сил нет

Ха Сок Чжин, чувак, в чем твоя проблема?))

Это четвертый или пятый одинаковый персонаж подряд в его исполнении. Вот прямо совсем вообще одинаковый. И все примерно за полтора года. Я уж со счету сбилась и в голове каша из Ха Сок Чжинов)) И ладно бы что-то интересное, дак нет, сволочь типовая. И как верно говорили герои "Другой О Хэ Ён": гады - они и есть гады, уроды и засранцы! (с)

Троица больных понравилась, но отношения с шефом - сразу нет

Го А Сон достойна лучшего.

**Szaffi** · 20.03.2017, 23:30

Рекап на 1 серию на драмабинс завлекающий:) сильное начало

Посмотрела первые серии. Хорошо начали, сильно. Девочка прелесть. Да и вообще вся троица-самоубийц нравится. Особенно их реакция, когда очкарик говорит, что его бывшая красивая

Хотя конечно тяжело смотреть. 100 интервью на вакансию, реально ужасно. И везде показали прям бешенный конкурс.

Менеджер бяка вредная. Если уж роман, то чтобы он с ума сходил. Хотя я пока категорически против. Третья серия просто жесть! Действительно она ходячая катастрофа ;)

Превью 4 серии
https://youtu.be/8o9ptrll3n8

**Jenetschka** · 03.04.2017, 10:26

Ранее не изданные постеры:

chosun.com

02.02.2017, 01:44	#1
Olga Dal Сообщений: n/a	Сияющий офис / Radiant Office (Юж.Корея, 16 серий, 2017 г.) Оригинальное название: 자체발광 오피스 (Jachebalgwang Opiseu) Производство: Южная Корея Дата выхода: 15 марта 2017 года Жанр: драма Количество серий: 16 серий Режиссер: Сценарий: Канал: MBC Выход в эфир: среда-четверг, 22.00 (по Корее) Роли исполняют: Го А Сон / Go Ah Sung (고아성) - Ын Хо Вон / Eun Ho Won Ха Сок Чжин / Ha Suk Jin (하석진) - Со У Чжин / Seo Woo Jin Ким Дон Ук / Kim Dong Wook (김동욱) - Со Хён / Seo Hyun Хан Сон Хва / Han Sun Hwa (한선화) - Тхэ Ри / Dae Ri Ли Хо Вон (Хоя) Ли Дон Хви Сюжет: Ын Хо Вон (Го А Сон) отчаянно пытается найти нормальную работу, но никак не может. Впав в отчаянье, она решает покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с моста в реку Хан. Но её попытка терпит провал. Девушку спасают и привозят в больницу. Там она случайно узнает, что смертельно больна и жить ей осталось не так уж и долго. Поняв, что ей больше нечего терять, героиня решает с пользой провести оставшееся время и уладить все неурядицы в своей жизни. По иронии судьбы ей как раз сообщают, что она получила новую работу по контракту в мебельной компании. Зная о своей скорой кончине Хо Вон не сильно утруждается, а это вовсе не нравится её новому начальнику (Ха Сок Чжин), помешанному на работе. С названием пока небольшие сомнения: в корейском названии присутствует "само-". Так что один из вариантов "Самоизлучающий офис", что в свете упомянутой в содержании неизлечимой болезни наводит на мысли... Написала пока, как в других группах. Есть ещё вариант "Ослепительный офис". Будем думать...

28.02.2017, 10:58	#11
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Новые постеры:

07.03.2017, 08:48	#12
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях

09.03.2017, 10:00	#13
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Постер... naver

13.03.2017, 15:51	#14
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Фото с пресс-конференции:

15.03.2017, 21:57	#16
Shing Shing Сообщений: n/a	Превью 2 серии

16.03.2017, 22:39	#17
Shing Shing Сообщений: n/a	Превью 3 серии

17.03.2017, 14:17	#18
Cruella Сообщений: n/a	Не скажу ничего оригинального, но высказаться тянет, сил нет Ха Сок Чжин, чувак, в чем твоя проблема?)) Это четвертый или пятый одинаковый персонаж подряд в его исполнении. Вот прямо совсем вообще одинаковый. И все примерно за полтора года. Я уж со счету сбилась и в голове каша из Ха Сок Чжинов)) И ладно бы что-то интересное, дак нет, сволочь типовая. И как верно говорили герои "Другой О Хэ Ён": гады - они и есть гады, уроды и засранцы! (с) Троица больных понравилась, но отношения с шефом - сразу нет Го А Сон достойна лучшего.

20.03.2017, 23:30	#19
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	Рекап на 1 серию на драмабинс завлекающий:) сильное начало Посмотрела первые серии. Хорошо начали, сильно. Девочка прелесть. Да и вообще вся троица-самоубийц нравится. Особенно их реакция, когда очкарик говорит, что его бывшая красивая Хотя конечно тяжело смотреть. 100 интервью на вакансию, реально ужасно. И везде показали прям бешенный конкурс. Менеджер бяка вредная. Если уж роман, то чтобы он с ума сходил. Хотя я пока категорически против. Третья серия просто жесть! Действительно она ходячая катастрофа ;) Превью 4 серии https://youtu.be/8o9ptrll3n8

03.04.2017, 10:26	#20
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Ранее не изданные постеры: chosun.com

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)