|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.04.2011, 15:40
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Королевство двух сердец / King 2 Hearts / The King (Корея, 2012 год, 20/20 серий)
 ~ Королевство двух сердец ~ King 2 Hearts Производство: Южная Корея Дата выхода: 2012 год Продолжительность: 20 серий Сценаристы: Hong Ja Ram, Hong Jin Ah Режиссер: Lee Jae Gyoo Официальный сайт Тизер В ролях: Ha Ji Won - Kim Hang Ah Lee Seung Gi - Lee Jae Ha Jo Jung Suk - Eun Si Kyung Lee Yoon Ji - Lee Jae Shin Yoon Je Moon - Kim Bong Goo Описание: Политическая борьба Северной и Южной Корей не прекращается. В центре интриг оказываются Принц Южной Кореи Ли Чжэ Ха и девушка из влиятельной северокорейской семьи Ким Хан А. Они из разных миров, между ними не только политические барьеры, но и стена взаимного непонимания. Она военный инструктор из враждебной страны. Он принц из другого политического мира. Но Ли Чжэ Ха придется жениться на тридцатилетней Ким Хан А, ведь их поймали при «странных обстоятельствах». А может быть эти обстоятельства вовсе не странные? И кому-то просто так надо? Он - Принц, а она? Может, она на стороне тех, кто виновен в смерти его старшего брата? Но все равно им придется быть вместе. Пройдя через сильную неприязнь и непонимание, их сердца узнают, что такое настоящая любовь. Вот только политика - опасное дело. В угоду своим интересам, она сведет два сердца, заставит их биться и трепетать от любви, а потом попытается разлучить. Любящие сердца в центре политических интриг и борьбы двух миров, как же им выжить? А выжить надо любой ценой. © Servina Yan Альтернативные постеры::
Видео:
Переводчики первой серии: Axelka, Guzel, Tomiris, Nikiola Редакторы первой серии: Daleko, Tomiris, ksilnew Переводчик:1,2,5,9 серии Guzel 3,4, 6-8, 10-20 серии бонист Редактор: Daleko Тайпсеттинг и ретайминг: ksilnew Координатор: Aviqail Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 18:01 |
|
| 30 пользователя(ей) сказали cпасибо: | haruha (30.03.2013), Jasormin (26.12.2012), kazreti (16.03.2014), NaTaLka (02.11.2012), Oksana-chan (26.03.2013), perekatipo (17.03.2014), Plappi (19.10.2012), Strunidushi (14.01.2013), Zolotko (15.07.2013) |
|
22.05.2012, 23:01
|
#41 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо всей команде! Наконец-то скоро можно будет посмотреть дорамку с качественным переводом.
|
|
|
|
01.06.2012, 17:17
|
#42 |
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 17-19 серии.
|
|
|
|
01.06.2012, 17:40
|
#43 |
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 643
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
19 серия, конечно, да... Сильная, но блин! так мне его жаль(((
Спасибо вам большое за перевод!! |
|
|
|
|
06.06.2012, 13:19
|
#44 |
|
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 20 серии.
Перевод дорамы завершен. |
|
|
|
|
06.06.2012, 14:04
|
#45 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю вас с завершение ещё одного чудного проекта
|
|
|
|
06.06.2012, 15:38
|
#46 |
|
Сообщений: n/a
|
С завершением!!!! Честно ещё не смотрела эту дораму.....но всё равно знаю конец по спойлерам, и прям ооочень обидно за Ши Кёна...смотрю этот клип и постоянно реву(((( |
|
|
|
06.06.2012, 18:31
|
#47 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за дораму:) Понравилась с первой серии, правда пока ещё не досмотрела, но теперь обязательно досмотрю
 Спасибо за такой нелёгкий труд и оперативность:)  И отдельное спасибо за клип выше:) Каждый раз при просмотре слёзы сами текут  |
|
|
|
10.06.2012, 18:31
|
#48 |
|
Сообщений: n/a
|
дорама очень интересная и серьезная, актеры были на высоте)
спасибо команде за перевод) |
|
|
|
11.06.2012, 00:27
|
#49 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за перевод, но все никак не могу собраться с духом чтоб еще раз пересмотреть 20 серию, надеюсь Ваш перевод изменит Мое настроение. спасибо
|
|
|
|
11.06.2012, 18:26
|
#50 |
 
Регистрация: 26.02.2012
Возраст: 42
Сообщений: 38
Сказал(а) спасибо: 342
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Огромнейшее спасибо за перевод! Отдельное спасибо за качество и скорость!
|
|
|
|
|
| Теги |
| daleko, guzel, бонист, гунг, изгрязивкнязи |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
