Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter (Корея, 16 серий, 2017 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 16.12.2016, 12:46

Чикагская пишущая машинка
Chicago Typewriter

Оригинальное название: 시카고 타자기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 апреля 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: ромком, триллер, мистика
Режиссер: Kim Cheol Kyu
Сценарий: Jin Soo Wan
Канал: tvN

В ролях:
Ю А Ин
Им Су Чжон
Го Кён Пё
Jo Woo Jin

Описание:
История о писателе, жившем в 30-х годах в период японской оккупации, душа которого возродилась в наше время в теле автора многочисленных бестселлеров.

04.04.2017, 13:32

Подскажите, пожалуйста, куда мне обратиться, чтобы принять участие в переводе этой дорамы?

04.04.2017, 16:03

Цитата:

Сообщение от Ozya

Подскажите, пожалуйста, куда мне обратиться, чтобы принять участие в переводе этой дорамы?

А вы уже сдали тест на переводчика или редактора?

**Jenetschka** · 05.04.2017, 07:14

Кадры со съемок.

naver

**Jenetschka** · 05.04.2017, 11:55

Длинное превью...

**Jenetschka** · 05.04.2017, 12:03

фото с пресс-конференции:

06.04.2017, 02:06

Цитата:

Сообщение от Aine

А вы уже сдали тест на переводчика или редактора?

Да, только что сдала (ответ положительный).

06.04.2017, 15:31

мейкинг

07.04.2017, 17:57

Превью 2-й серии (08.04.2017)

07.04.2017, 22:41

Вау

...:

08.04.2017, 02:11

Цитата:

Сообщение от Aine

Поздравляю! Добро пожаловать в семью Альянса! ^^

Спасибо за тёплый приём! :)

...вот смотрю первую серию и недоумеваю. В каждой, абсолютно в КАЖДОЙ своей работе он совершенно РАЗНЫЙ! И как только ему это удаётся? Талантище!

Великолепно! Ю А Ин - уже сам по себе "знак качества". С его безупречным вкусом вряд ли стоило ждать от дорамы чего-то меньшего. Визуальное, эмоциональное, аудиальное и, уверена, интеллектуальное тоже (когда узнаю содержание диалогов) удовольствие.

16.12.2016, 12:46	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,542 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter (Корея, 16 серий, 2017 г.) Чикагская пишущая машинка Chicago Typewriter Оригинальное название: 시카고 타자기 Производство: Южная Корея Дата выхода: 7 апреля 2017 года Продолжительность: 16 серий Жанр: ромком, триллер, мистика Режиссер: Kim Cheol Kyu Сценарий: Jin Soo Wan Канал: tvN В ролях: Ю А Ин Им Су Чжон Го Кён Пё Jo Woo Jin Описание: История о писателе, жившем в 30-х годах в период японской оккупации, душа которого возродилась в наше время в теле автора многочисленных бестселлеров. Последний раз редактировалось Plappi; 16.12.2018 в 11:14

07.04.2017, 22:41	#49
Shing Shing Сообщений: n/a	Вау ...: сумпи

04.04.2017, 13:32	#41
Ozya Сообщений: n/a	Подскажите, пожалуйста, куда мне обратиться, чтобы принять участие в переводе этой дорамы?

05.04.2017, 07:14	#43
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,542 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Кадры со съемок. naver

05.04.2017, 11:55	#44
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,542 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	Длинное превью...

05.04.2017, 12:03	#45
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,542 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях	фото с пресс-конференции:

06.04.2017, 15:31	#47
tavita Сообщений: n/a	мейкинг

07.04.2017, 17:57	#48
tavita Сообщений: n/a	Превью 2-й серии (08.04.2017)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)