Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 2020 год, 16/16 серий)

[Ленка]

Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN


В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)




Описание: История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тхэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия END

ОСТ:

Heize (헤이즈) - You're Cold (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 1)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Sam Kim (샘김) - Breath (숨) (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 2)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Park Won (박원) – My Tale (rus sub It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 3)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Lee Suhyun of AKMU (이수현) - In Your Time (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 4)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Kim Feel (김필) - Hallelujah (rus sub It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 5)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



CHEEZE (치즈) - Little By Little (rus sub It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST 6)



Elaine Kim - Gonna Tell a Lie (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Kim Ki Won (김기원) - Your Day ft. Kim Bom (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Janet Suhh - In Silence (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Elaine - Wake Up (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



Janet Suhh (자넷서) - I'm Your Psycho (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка



GA EUN (가은) – Got You (It's Okay to Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 SPECIAL OST)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка

Комплект оформления:

Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка
За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Клипмейкер: Хрюно-Зай

[Enmik]

С релизом!
Удачи, девочки, легкого ансаба и интересного сюжета)

[Dakuerufu]

Спасибище! Пока самый интересный онгоинг, как по мне.

[Galla]

1 серия добавлена в
Удачи!

[Ленка]

В первый пост добавлена 2-я серия.

[Galla]

2 серия добавлена в

[Хрюно-Зай]

Встреча прекрасного первого ОСТа!

Heize - You're Cold

[Ленка]

В первый пост добавлена 3-я серия.

[Galla]

3 серия добавлена в

[Ленка]

В первый пост добавлена 4-я серия.