Сигнал / Signal (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 31.01.2015, 15:50

Сигнал
Signal

Оригинальное название: 시그널
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 января 2016 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: детектив, мистика
Режиссер: Kim Won Seok
Сценарий: Kim Eun Нee
Канал: tvN

В ролях:
Ким Хе Су - Чха Су Хён
Чхо Чжин Ун - Ли Чжэ Хан
Ли Чжэ Хун - Пак Хе Ён

Описание:
Пятнадцать лет назад по дороге из школы была похищена молодая девушка, и Пак Хэ Ён, который в то время была учеником начальной школы, стал свидетелем преступления.
Через несколько дней девушку нашли мертвой, а полиции не удалось найти виновника. С тех пор Пак Хе Ён перестал доверять полиции.
В наше время Пак Хе Ён работает офицером полиции и криминальным экспертом. Однажды он находит рацию, которая позволяет ему связаться с детективом Ли Чжэ Ханом, который находится в прошлом.

Ремейки:
Сигнал / Signal: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan (Япония)
Unknown Number (Китай)
23:23 (Таиланд)

БРОНЬ

12.02.2016, 17:30

Превью 8й серии.

OST Part.3:

**Jenetschka** · 13.02.2016, 22:36

Превью 9-й серии.

19.02.2016, 17:19

Превью 10й серии.

19.02.2016, 19:00

Kim Yuna - The Road [Signal OST Part.4]

**Jenetschka** · 22.02.2016, 11:37

Превью 11-й серии...

22.02.2016, 13:22

Ох, тоже жду ваш перевод, и безумно рада что вы за него взялись!
И судя по тому, что посмотрела в оригинале, это дорама пополнит коллекцию. х)))

Удачки вам!

**Plappi** · 29.02.2016, 00:30

мейкинги:

гифочки:

"Помните, о чем мы тогда говорили? Я спросил, как бы вы поступили, если бы получили сообщение из прошлого.
Вы ответили, что попытались бы его использовать, и что это лучше, чем потом сожалеть о потерянном шансе, даже если ничего не получится.
Но я думаю, вы ошибаетесь. Лучше игнорировать эти сообщения. Иначе можно сделать только хуже".
пер. plappi

29.02.2016, 22:45

조동희 (Jo Dong Hee) - 행복한 사람 (Happy Person) (Piano ver.) [Signal OST Part 5]
조동희 (Jo Dong Hee) - 행복한 사람 (Happy Person) (Band ver.) [Signal OST Part 5]
http://www.youtube.com/watch?v=Bzx_2t3H-qY http://www.youtube.com/watch?v=hz3ZF7oEUb8

**galya1981** · 29.02.2016, 22:52

Все-таки классные у корейцев детективы.
Закрутили сюжетец вроде на пустом месте, а вон как все получилось.

29.02.2016, 23:13

Превью 13й серии.

31.01.2015, 15:50	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях	Сигнал / Signal (Корея, 16 серий, 2016 г.) Сигнал Signal Оригинальное название: 시그널 Производство: Южная Корея Дата выхода: 22 января 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: детектив, мистика Режиссер: Kim Won Seok Сценарий: Kim Eun Нee Канал: tvN В ролях: Ким Хе Су - Чха Су Хён Чхо Чжин Ун - Ли Чжэ Хан Ли Чжэ Хун - Пак Хе Ён Описание: Пятнадцать лет назад по дороге из школы была похищена молодая девушка, и Пак Хэ Ён, который в то время была учеником начальной школы, стал свидетелем преступления. Через несколько дней девушку нашли мертвой, а полиции не удалось найти виновника. С тех пор Пак Хе Ён перестал доверять полиции. В наше время Пак Хе Ён работает офицером полиции и криминальным экспертом. Однажды он находит рацию, которая позволяет ему связаться с детективом Ли Чжэ Ханом, который находится в прошлом. Ремейки: Сигнал / Signal: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan (Япония) Unknown Number (Китай) 23:23 (Таиланд) БРОНЬ Последний раз редактировалось Plappi; 16.03.2024 в 11:13

12.02.2016, 17:30	#51
Cruella Сообщений: n/a	Превью 8й серии. OST Part.3: Jeong Cha Sik - I Will Forget You [Signal OST Part.3]

29.02.2016, 00:30	#57
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях	мейкинги: гифочки: кредит http://k-is-for-korea.tumblr.com/ http://kdramastuff.tumblr.com "Помните, о чем мы тогда говорили? Я спросил, как бы вы поступили, если бы получили сообщение из прошлого. Вы ответили, что попытались бы его использовать, и что это лучше, чем потом сожалеть о потерянном шансе, даже если ничего не получится. Но я думаю, вы ошибаетесь. Лучше игнорировать эти сообщения. Иначе можно сделать только хуже". пер. plappi

13.02.2016, 22:36	#52
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Превью 9-й серии.

19.02.2016, 17:19	#53
Cruella Сообщений: n/a	Превью 10й серии.

19.02.2016, 19:00	#54
Cruella Сообщений: n/a	Kim Yuna - The Road [Signal OST Part.4]

22.02.2016, 11:37	#55
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,512 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Превью 11-й серии...

22.02.2016, 13:22	#56
Leta85 Сообщений: n/a	Ох, тоже жду ваш перевод, и безумно рада что вы за него взялись! И судя по тому, что посмотрела в оригинале, это дорама пополнит коллекцию. х))) Удачки вам!

29.02.2016, 22:45	#58
sweetik Сообщений: n/a	조동희 (Jo Dong Hee) - 행복한 사람 (Happy Person) (Piano ver.) [Signal OST Part 5] 조동희 (Jo Dong Hee) - 행복한 사람 (Happy Person) (Band ver.) [Signal OST Part 5] http://www.youtube.com/watch?v=Bzx_2t3H-qY http://www.youtube.com/watch?v=hz3ZF7oEUb8

29.02.2016, 22:52	#59
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Все-таки классные у корейцев детективы. Закрутили сюжетец вроде на пустом месте, а вон как все получилось.

29.02.2016, 23:13	#60
Cruella Сообщений: n/a	Превью 13й серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)