Кардиоторакальная хирургия / Cardiothoracic Surgery (Корея, 2018 г., 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2018, 10:31   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 593 раз(а) в 38 сообщениях
Южная Корея Кардиоторакальная хирургия / Cardiothoracic Surgery (Корея, 2018 г., 16/16 серий)


Кардиоторакальная хирургия
Cardiothoracic Surgery


Оригинальное название: 흉부외과
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 сентября 2018 год
Продолжительность: 16 серий (2 серии по 35 минут)
Жанр: медицина
Режиссер: Jo Young Gwang
Сценарий: Choi Soo Jin
Канал: SBS
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Го Су (Go Soo) - Пак Тхэ Су
Ом Ки Чжун (Uhm Ki Joon) - Чхве Сон Хан
Со Чжи Хё - Юн Су Ён


Описание:
Тхэ Су работает в области торакальной хирургии. Его матери требуется пересадка сердца, и он отчаянно хочет спасти ее.



Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - IrchaBB
За постеры благодарим - Jasormin

Для кинотеатра и трекера:



Оформление:













Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (308.3 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E03-E04.ass (87.2 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E05-E06.ass (72.3 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E07-E08.ass (77.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E09-E010.ass (77.3 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E11-E12.ass (72.2 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E13-E14.ass (69.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E15-E16.ass (86.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E19-E20.ass (103.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E21-E22.ass (93.2 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E23-E24.ass (95.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E25-E26.ass (84.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E27-E28.ass (97.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E29-E30.ass (83.8 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E31-E32.ass (81.8 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E01-E02.ass (73.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Heart Surgeons E17-E18.ass (76.2 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось Daleko; 18.11.2019 в 09:20
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (08.10.2018), IrchaBB (14.10.2018), Jasormin (30.11.2019), kazreti (14.10.2018), Kislinka (08.10.2018), Ksenia (10.10.2018), Lusi (17.10.2018), Mar222ina (08.10.2018), msv24 (08.10.2018), Nicka (11.10.2018), Oksana-chan (15.01.2019), Talya Stern (09.11.2019), Ангел с генами Дьявола (10.10.2018), Лариса (23.11.2019), Ленка (15.10.2019), Маха (22.10.2019)
Старый 30.10.2019, 07:58   #41
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,107
Сказал(а) спасибо: 3,780
Поблагодарили 6,504 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию


добавлена 14 серия.

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2019, 17:08   #42
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 593 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2019, 12:57   #43
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,107
Сказал(а) спасибо: 3,780
Поблагодарили 6,504 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию


добавлена 15 серия.

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2019, 02:05   #44
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 31
Сообщений: 1,910
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 303 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию


добавлены 14 и 15 серии
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2019, 18:05   #45
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 593 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен!
Спасибо команде!

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2019, 21:43   #46
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 31
Сообщений: 182
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 21 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Юхууу!! Как вовремя! Поздравляю с завершением, сегодня же приступаю к просмотру
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2019, 21:58   #47
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,230
Сказал(а) спасибо: 363
Поблагодарили 1,192 раз(а) в 210 сообщениях
По умолчанию

Айгу, закончилась дорамка с самым непроизносимым названием)))
Поздравляю! Спасибо команде
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2019, 09:20   #48
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 44
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 593 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

Внесены правки в терминологию 1, 9, 20 серий.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2019, 15:38   #49
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,107
Сказал(а) спасибо: 3,780
Поблагодарили 6,504 раз(а) в 510 сообщениях
По умолчанию


добавлена 16 серия. С завершением!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2019, 11:56   #50
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 31
Сообщений: 1,910
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 303 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию


добавлена 16 серия
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top