Поужинаешь со мной? / Will You Have Dinner with Me? (Корея, 32 серии, 2020 г.) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2015, 09:14   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Поужинаешь со мной? / Will You Have Dinner with Me? (Корея, 32 серии, 2020 г.)



Оригинальное название: 저녁같이 드실래요
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 25 мая 2020 года
Продолжительность: 32 серии по 35 минут
Жанр: романтика
Режиссер: Ko Jae Hyun (Синдром, Игрок)
Сценарий: Go Yoon Hee
Автор манхвы: Park Shi In
Канал: МBС
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:

Сон Сын Хон - Ким Хэ Кён
Со Чжи Хе - У До Хи
Ли Чжи Хун - Чон Чжэ Хёк
Сон На Ын - Чин Но Ыль
Ким Со Гён - Ли Бён Чжин
Е Чжи Вон
Ко Гю Пиль
Пак Хо Сан - Киану
Ким Чжон Хён - Ли Ён Дон (1-2 серии)

Описание:
Ким Хэ Кён - успешный психиатр и консультант-диетолог. Его метод лечения основан на «приеме пищи»: приглашая пациентов в ресторан, он за столом анализирует их состояние и поведение.
У До Хи - продюсер в медиа-компании, производящей контент для потоковых сервисов, таких как YouTube.
Их первая встреча произошла в самолете на Чеджу. Один летел туда по работе, другая парила в надеждах на предложение руки и сердца. Но надежды рухнули, причем прилюдно. Желая помочь девушке, Ким Хэ Кён сам становится жертвой несчастного случая. Казалось бы, отношения не заладились и впору разбежаться по своим сторонам. Но в итоге У До Хи слышит от Ким Хэ Кёна предложение «Поужинаешь со мной?»

  • Сюжет основан на одноименном вебтуне. Который можно найти ЗДЕСЬ





Последний раз редактировалось Plappi; 12.07.2020 в 15:24
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
hellin0 (29.02.2020), kazreti (13.02.2020), lyubana_lyubik (08.04.2015), Mari (15.04.2015), msv24 (29.04.2020), NaTaLka (08.04.2015), Plappi (15.04.2015), Talya Stern (23.02.2020), Маха (08.04.2015), Морнинг (26.05.2020)
Старый 25.06.2020, 21:53   #81
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Enmik
Ура, есть с кем поговорить :))):
Цитата:
Сообщение от Enmik Посмотреть сообщение
На фоне остальных супер-пупер героев типа Ю Си Чжина или Райана Голда Хэ Кён выигрывает, особенно в 10 серии мне понравилась реплика про то, что он всегда был нерешительным
Та там с первых серий было понятно, что он предпочитал сберечь, чем рубить.
Видимо поэтому бывшая с таким самомнением и вернулась. Судя по воспоминаниям, она всё решала в их отношениях, а он со всем соглашался. Я прифигела на их первой встрече после расставания, когда на попытку отмазаться "у меня есть девушка", она жестко ответила "бросай ибо не потерплю". Мне кажется, будь она помягче, может он бы и поплыл, а тут он из принципы уже не мог. До Хи для него как свежий воздух и теперь он наконец может раскрыться в отношениях. Бывшая его явно задавила собой за все 8 лет.

Цитата:
Героиня тоже жизненная, после расставания с парнем взяла на себя роль "я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик" и живет себе с болью в сердце...
Очень зацепило то, как проявилась ее нежная, женская сторона - очень удивило, что она, узнав, кто он, испугалась и отступила, я даже не ожидала от нее такой милоты
Мне вообще интересно, как у неё бывший появился. С первым то понятно, а вот второй как-то не очень. Подозреваю, что заполняла пустоту. Но оба проехались по её уверенности в себе знатно.
Меня больше позабавили её отношения с пингвином. Вот это милота Даже поцелуй в засос ему первом достался Надеюсь, герой ревновать не будет


Цитата:
Эту дораму точно буду пересматривать) идея с терапией с едой пришлась мне по вкусу, кекеке)))
Аналогично. Я и сейчас пересматриваю отдельные серии. Позитивом заряжаюсь.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 16:01   #82
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ура!
Мне тоже эту прелесть обсудить было не с кем(
тык:
Цитата:
Та там с первых серий было понятно, что он предпочитал сберечь, чем рубить.
Видимо поэтому бывшая с таким самомнением и вернулась. Судя по воспоминаниям, она всё решала в их отношениях, а он со всем соглашался. Я прифигела на их первой встрече после расставания, когда на попытку отмазаться "у меня есть девушка", она жестко ответила "бросай ибо не потерплю". Мне кажется, будь она помягче, может он бы и поплыл, а тут он из принципы уже не мог. До Хи для него как свежий воздух и теперь он наконец может раскрыться в отношениях. Бывшая его явно задавила собой за все 8 лет.
В первых сериях он мне казался ну уж очень слабовольным - в аэропорту колеблется, отказать прямо не может (эта идея с песней трот-певца на первом месте и хакерством - шикарна в своей абсурдности).
Сейчас я понимаю, что он еще и в силу профессии такой - "не навреди" и прочие врачебные заморочки, ну и маман повлияла, конечно, привык молчать и больше не спрашивать, заранее зная ответ.
Цитата:
Мне вообще интересно, как у неё бывший появился. С первым то понятно, а вот второй как-то не очень. Подозреваю, что заполняла пустоту. Но оба проехались по её уверенности в себе знатно.
Меня больше позабавили её отношения с пингвином. Вот это милота Даже поцелуй в засос ему первом достался Надеюсь, герой ревновать не будет
Пингвин - милашка) Продюсер У мне нравится намного больше ее предыдущей роли в Посадке, очень импонирует то, что героиня показывает, что уверенность так просто не появляется, что показная храбрость - бравада, независимость - панцирь и т. п.
Хочу, чтобы они излечили друг друга...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 17:57   #83
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Enmik Посмотреть сообщение
Ура!
Мне тоже эту прелесть обсудить было не с кем(
Теперь есть


вуаля:
Цитата:
В первых сериях он мне казался ну уж очень слабовольным - в аэропорту колеблется, отказать прямо не может (эта идея с песней трот-певца на первом месте и хакерством - шикарна в своей абсурдности).
Не, ну если быть точными, то начали они с отказа. Она просила его сказать пару слов в камеру, он отказал Но дальше оказалось это делать всё труднее и труднее
А идея реально шикарная. Я корейских музыкальных реалий не знаю, поэтому мне сложно было оценить всю абсурдность ситуации. Я сперва думала он сам реально за какое-то время долезет до топа, но как тут всё вывернули - респект.

Цитата:
Сейчас я понимаю, что он еще и в силу профессии такой - "не навреди" и прочие врачебные заморочки, ну и маман повлияла, конечно, привык молчать и больше не спрашивать, заранее зная ответ.
Ну он там на старте вообще мазохист. Она ему изменяла, а он ей кольцо. Ему самому в тот момент психолог не помешал бы.
Хотя, подозреваю, он для бывшей был скорее отцом, а она дочерью для него. Я про формат отношений. Я так поняла, у неё только пролебная мать, а герою надо было о ком-то заботиться, чтоби компенсировать свои прошлые комплексы. Аж удивительно, что такие отношения 8 лет протянули. будущего у них явно не было и нет. себя тож надо любить.

Цитата:
Пингвин - милашка) Продюсер У мне нравится намного больше ее предыдущей роли в Посадке, очень импонирует то, что героиня показывает, что уверенность так просто не появляется, что показная храбрость - бравада, независимость - панцирь и т. п.
Мне очень нравится диалог после признания. После её "нет" и его спокойного "ок", До Хи моментально возмутилась: "И так быстро сдался?!" И в этом вся она: такая внезапная и противоречивая, но очень милая. И да, тут её сильные стороны хорошо раскрываются через слабые.

Цитата:
Хочу, чтобы они излечили друг друга...
Обязательно. И потанцуем под тротовую сесенку на свадьбе


Твое лицо, когда обломали "тем самым" раменом

Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 20:31   #84
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Ира, картинка -
тык:
Цитата:
А идея реально шикарная. Я корейских музыкальных реалий не знаю, поэтому мне сложно было оценить всю абсурдность ситуации. Я сперва думала он сам реально за какое-то время долезет до топа, но как тут всё вывернули - респект.
Про корейскую муз. индустрию - это было невыполнимо. Переплюнуть айдол-группы невозможно, особенно старому певцу трота, которого любят бабушки
Но тут вмешался хакер Это было просто великолепно, особенно, когда они узнали о том, что им предстоит встреча - уух!

Цитата:
Ну он там на старте вообще мазохист. Она ему изменяла, а он ей кольцо. Ему самому в тот момент психолог не помешал бы.
Хотя, подозреваю, он для бывшей был скорее отцом, а она дочерью для него. Я про формат отношений. Я так поняла, у неё только пролебная мать, а герою надо было о ком-то заботиться, чтоби компенсировать свои прошлые комплексы. Аж удивительно, что такие отношения 8 лет протянули. будущего у них явно не было и нет. себя тож надо любить.
Меня тоже это удивило, хотя тут дело привычки, наверное. Не люблю Сон На Ын, а тут она еще и никакущая...
Ее героиня меня раздражает наглостью... и с репортеришкой отлично спелись, он мне еще и внешне не нравится
Идея с его психическими проблемами отличная просто, чую, будет непросто. Конец 10-й серии как раз об этом, у него явно аллергия, а он готов все сожрать, лишь бы До Хи его пожалела

Цитата:
Мне очень нравится диалог после признания. После её "нет" и его спокойного "ок", До Хи моментально возмутилась: "И так быстро сдался?!" И в этом вся она: такая внезапная и противоречивая, но очень милая. И да, тут её сильные стороны хорошо раскрываются через слабые.
Истинная женщина!

Цитата:
Обязательно. И потанцуем под тротовую сесенку на свадьбе
Мне кажется, свадьбы не будет, формат не тот. А вот милый ужин вдвоем или сцена "мы уходим за ручки вдаль" - вполне себе)

Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 21:50   #85
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

EUN (은) – 미드나잇 신데렐라 (Midnight Cinderella) | Dinner Mate (저녁 같이 드실래요) OST PART 5



Цитата:
Сообщение от Enmik Посмотреть сообщение
Ира, картинка -
Жалко его было. До слёз

тыць:
Цитата:
Про корейскую муз. индустрию - это было невыполнимо. Переплюнуть айдол-группы невозможно, особенно старому певцу трота, которого любят бабушки
Но тут вмешался хакер Это было просто великолепно, особенно, когда они узнали о том, что им предстоит встреча - уух!
Ну теперь я это понимаю. Отшил так отшил

Цитата:
Меня тоже это удивило, хотя тут дело привычки, наверное. Не люблю Сон На Ын, а тут она еще и никакущая...
Ее героиня меня раздражает наглостью... и с репортеришкой отлично спелись, он мне еще и внешне не нравится
Я её нигде вроде не видела, но тут бывшие 2 сапога пара и типичные дорамные третьи лишние. С типичными пафосными причинами для разрыва. Ну и пусть теперь утирают слёзы друг друга.


Цитата:
Мне кажется, свадьбы не будет, формат не тот. А вот милый ужин вдвоем или сцена "мы уходим за ручки вдаль" - вполне себе)
Надо "Завтрак у Тиффани" глянуть. Вполне могут закольцевать сюжет.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2020, 22:43   #86
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

воть:
Цитата:
Ну теперь я это понимаю. Отшил так отшил
Я сначала тоже не поняла прикола, зато потом меня очень повеселила сценка, в которой этот самый певец на радостях въехал в машину До Хи
Цитата:
Я её нигде вроде не видела, но тут бывшие 2 сапога пара и типичные дорамные третьи лишние. С типичными пафосными причинами для разрыва. Ну и пусть теперь утирают слёзы друг друга.
Я ее тоже больше нигде не видела, воспринимаю ее исключительно как мембера АПинк...
И бывшего тоже нигде не видела...
Там слезами и не пахнет, какая-то изощренная злобная месть ради самоутверждения, причем с обоих сторон
Цитата:
Надо "Завтрак у Тиффани" глянуть. Вполне могут закольцевать сюжет.
Отсылка мне понравилась, Чжи Хе идет черное)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2020, 11:41   #87
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

взгрустнулось:
Впервые мне жуть как не понравилась серия. Я про последнюю. То, как поступила До Хи. для меня не поддаётся никакому объяснению. Какого фига она скрыла ото всех, что бывший вломился к ней в дом? Он очевидно опасен. Откуда её уверенность, что он никому не навредит? Ну теперь будет расхлебывать ибо пошёл вредить Хе Кену.
Но больше всех мне вынес мозг Кан Ву. С такими друзьями и врагов не надо. Он слепой и не видит, что своими попытками помочь этой парочке бывших делает только хуже всем? Я б ещё как-то поняла, если бы все расставались друзьями, но ведь нет. Если ты типа друг всем, так держи нейтралит и не вмешивайся вообще. так нет же. И, ну реально, было бы что суперважного рассказать. Так нет же, всё с попытками, чтобы пожалели. А оно им надо?
Понятное дело, что у нас ещё 4 серии и нужна была драма. Но можно ж было что-то более вменяемое придумать.

По 13-14 сериям:
Ожидаемо подогнали трагедь. Но так как это было ожидаемо, то и воспринимается спокойно. Тем более, здесь в жуткую трагедь не ушли.
Ментальное здоровье для Кории таки тема номер 1. Но здесь очень так буднично показали, мне понраивлся такой подход. Вряд ли кто-то ожидал, что у бывшего настолько большие проблемы с крышей. В жизни ж психи не такие красочные как в дорамах, вот тут именно такой. Сыграл актер классно. Уж насколько мне противен бывший, но его сцены с психиатрами - это было круто.
До Хо конкретно поштормило, но она всё равно заинька. Симпатична очень мне эта героиня со всеми её тараканами.
Аж грустно, чтовсего 2 серии осталось
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2020, 19:09   #88
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

12 серия настолько разочаровала, что не стала смотреть 13 и 14. Подожду до конца.
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2020, 14:39   #89
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Я после 12 тоже побаивалась, но 13 и 14 всяко лучше.

Я верила, я знала, что милота вернётся
А уже последняя серия осталась

ну вот и закончилась дорамка. Хнык-хнык.
При всег глюках и трагедях дорамка оставила самые позитивные впечатление. Я с огромныв воодушевлением ждала понедельника, а казалось бы С удовольствием буду пересматривать. Песенки обязательно добавлю в плейлист.
ну и как приличный фанат дорамы обязатеьно зашиперю главную парочку. Уж очень они мне понравились
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2020, 18:50   #90
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

3 серия натолкнула на мысль, почему при искреннем раскаянии нельзя загладить свою вину? Его бывшая, мать, ее парень. Каждый из них пытается исправить ошибки прошлого. И при ином раскладе все могло закончиться и хэппи-эндом для них. Единственное, каждый из них вернулся не совсем с раскаянием, а с видом, что им кто-то должен)))

4 серия натолкнула на мысль, что в этом хаосе болезненных отношений они в друг друге нашли отдушину и островок комфорта, это мило)
Жду серию, когда маски будут сорваны, хотя для меня это не так и значительно)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
еда, лайв-экшн, мелодрама, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top