Иль Чжи Мэ / Iljimae (Корея, 2008 год) - Страница 33 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2009, 04:05   #1
Lilu
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Иль Чжи Мэ / Iljimae (Корея, 2008 год)


Иль Чжи Мэ / Iljimae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: историческая драма, детектив, романтика, экшен
Продолжительность: 20 серий по 70+ минут
Русские субтитры: есть

В ролях:
Lee Joon Ki - Иль Чжи Мэ / Ён / Гём
Han Hyo Joo - Ын Чхэ
Lee Young Ah - Бон Сун
Park Shi Hoo - Си Ху / Чжа Доль

Описание:

История о корейском Робин Гуде - выходце из знатной семьи, который грабит богатых и бесчестных чиновников, помогая простым людям. Иль Чжи Мэ ("одна ветвь сливы") - такое имя дали ему за то, что на местах преступления он всегда оставляет рисунок цветущей сливовой ветви.
Действие начинает закручиваться с повествования о трагических обстоятельствах детства нашего героя.
Слепой старик-прорицатель предсказывает правящему королю, что в семье Ли Вон Хо восходит новое солнце Чосона. Король решает, что готовится заговор и покушение на трон, и приказывает уничтожить всю семью Ли Вон Хо.
На глазах у маленького Гёма жестоко убивают его отца, разоряют всю его семью, пытаются убить и его самого, но путём обмана ему удаётся скрыться, пережив жесточайший шок. В результате этого он теряет память и растёт в обычной крестьянской семье под уже иным именем - Ён. И ему ещё предстоит пройти через виток тяжелейших испытаний, чтобы вспомнить о своём благородном происхождении и стать тем самым Солнцем для угнетённого Чосона, пророчество о котором погубило его семью.
Чем меня покорила дорама - только азиаты умеют так гармонично сочетать красоту и жестокость, самые страшные человеческие трагедии будут разворачиваться под осыпающимися лепестками цветущей сливы... Помимо прекрасных костюмов и декораций и восхитительной музыки, наличествует захватывающий сюжет, который постоянно держит в напряжении и удивляет необычными хитроумными поворотами. Здесь переплетены детектив, экшен, драма, комедия и романтика. Корейцы умеют снимать драмы - великолепная игра актёров, яркие персонажи и удачная режиссура действительно заставляют сопереживать происходящему на экране. На мой взгляд, лучшая дорама 2008 года. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1079386

герои дорамы:






скрины и постеры:





Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 14:43
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 00:59   #321
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi... пардонте.. но прям не могу. У корейцев нет звука Си... Он Ши Ху... точнее ближе даже к Щи...

Валерьянку да. И побольше платков.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 01:10   #322
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Strunidushi... пардонте.. но прям не могу. У корейцев нет звука Си... Он Ши Ху... точнее ближе даже к Щи...

Валерьянку да. И побольше платков.
Дык.. Пак Ши Ху..же он играет Си Ху ( брата вроде так зовут) ..или там наверху в описании...ошибка? Не..я конечно могу всё попутать...после этой серии ...всё возможно...

Я уже приготовила...простынь...но боюсь на этот раз не захэпиендится...с Джуней этот номер не прокатывает...Если играет он могу принять любой исход...сама удивляюсь..Он наверное по настоящему искренен и не драматизирует сверх меры...как будто живёт тем человеком...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 01:24   #323
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Мда? Не помню как там героя звали...
но в любом случае всё равно Ши... описание древнее и поправить просто некому...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2013, 10:43   #324
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Мда? Не помню как там героя звали...
но в любом случае всё равно Ши... описание древнее и поправить просто некому...
Хорошо..исправлюсь...Шихуня он и есть Шихуня...Вчера на слезу пробило не то слово, когда увидела палец... опять всплыл Возлюбленный, опять пылаю нежной симпатией к этому образу...
Чесссно...боюсь досматривать...от чует моё сердце осталось две 17-х серии в квадрате..Мне интересно корейцы фаталисты? Вроде бы нет...Ну меньше наверное, чем японцы и тайцы...Видимо просто по закону жанра исторический не должен счастливо закончится...
Помню клипы из Возвращение Иль Чжи Ме....не не..того актёра знаю, но Джуньку разве можно заменить? Это же совсем другая история будет...

Смотрю последнюю серию...так много думок в голове..Вот трогают ли эти герои мужчин? Или это рассчитано только на женское сердце? Т.е. хочется ли мужчинам побыть в роли Иль Чжи Ме?...И почему так красив мужчина с мечом, чем скажем с автоматом Калашникова...Может и глупый вопрос... Но наверное потому что , в таком воине много достоинства...благородства, в нём нет лени и развязности, потому что иначе он не овладел бы этим боевым искусством, всё зависит от его умения, способностей и упорства... И он может остановить свой меч у горла противника и не убить, что никогда не сделает уже выпущенная пуля...Да..всё упростилось, стало грубым, безжалостным и примитивным... Так что этот образ ещё красивее, будет очаровывать и дальше...Потому смотрю с удовольствием на героя, который дерётся с мечом без лезвия и пускает притупленные стрелы, который горячо плачет о любимом отце, и сестре...чьё сердце живое и искреннее, готовое отказаться от любимой и не дать узнать себя, чего бы это ему не стоило...восхищаюсь такой внутренней силой .

*****

У короля обычная паранойя на почве жажды власти..уже и ручки-то трясутся, и голову на бок странновато склоняет...ну чисто Гитлер, усиков только не хватает..похож, как две капли! Убить с сердобольным выражением на лице всех друзей, брата и даже сына...
Шихуня...какой всё таки классный, как же ему идёт этот костюм!
А..ну что за чудо родилось от Беззубика, ну копия, дитёшка, как всегда! Да где ж они там, по какой системе таких талантливых-то растят???

***

Я не могу этого понять...как можно было его не узнать...По глазам одним, по голосу, по тёмным волосам, у него же одна и та же причёска и в обычной одежде и в костюме Ильджиме??? Или она совсем не его любила, а какие-то детские мечты? У меня зрение не важное близорукость всю жизнь, сколько раз это было, дорогих мне людей узнаю по движениям, походке и силуэту издалека, даже если черты не могу разглядеть. Как можно любимого человека не узнать, если ловишь каждое движение, каждый взгляд, в память и сердце намертво врезается все, что с ним связано...Вот это единственное разочарование после просмотра!

***

Всё..закончилось... и переживания мои с ними и слёзы! В HD просто отрада для глаз. Столько любимок вместе..Пак Хё Шин, Е Чжин Гу, Хан Хё Чжу...и Джунечка...
Процитирую любимый комментарий к дорамке, прочитала его случайно на asia tv ещё задолго до того, как решила посмотреть...надеюсь, автор не против: ник - Djunki , слова ...лучше не скажешь! Подписываюсь под каждым словом.
(14.04.2012 21:03)
!!!:
Мой благородный Робин Гуд!!! Мой САМЫЙ В МИРЕ Чёрный Плащ!!! Моё горячее, храброе сердце!!! Можно ли не любить этого солнечного мальчика? Эти лисичкины глаза такие тёплые! Где бы не появился этот обаятельный разбойник,- сразу становится светлее и радостнее! Он обладает совершенно волшебным МАГНЕТИЗМОМ!!! Неотразимая красота!..
Иль Чжи Мэ! Для тебя не существует преград! Нет такого замка, что не поддался бы твоим чутким пальцам!... Нет такого сердца, что не затрепетало бы, увидев твой прекрасный силуэт, освещенный магическим светом Луны!...
Ты неуловим! Ты защищён и скрыт таинственным покровом ночи! Лишь она твоя верная спутница! Твоя безгранично-преданная союзница!
О, НОЧНОЙ ОБОЛЬСТИТЕЛЬ!!! Твоя несравненная грация завораживает! Подобно чёрной пантере, шаги твои легки и неслышны в кромешной тьме! Ты сам решаешь, где сегодня появиться! Ты всего лишь МИМОЛЁТНОЕ ВИДЕНИЕ...Столь желанное и прекрасное! Звезда, чей свет так притягателен и...так далёк!
...Это была необыкновенная история О НЁМ...


О финале...А правда..кто у клоунов на верёвке прыгал в последней серии?

Итог...попали прямо в сердце, и в нём теперь останутся надолго цветущая слива, падающие лепестки и силуэт прекрасного Иль Чжи Ме!!! Шикарная дорама!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2013, 19:30   #325
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
вот он откуда Царевич Елисей!!! Ни в сказке сказать ни пером описать...
А я не могу! он мне там такой царь Мышонок!
Цитата:
Вот трогают ли эти герои мужчин?
Ну мужчины склонны саще сравнивать себя с другими, и если это не в их пользу, то больше критики, вместо того чтоб подумать как самому быть похожим на такого!
Цитата:
И почему так красив мужчина с мечом, чем скажем с автоматом Калашникова..
Кроме всей той красоты, которую та написала. думаю еще прекраснее тем, что с мечом в руках он защищает, а с автоматом - без вариантов тооолько убивать! Да и вообще владеть мечом - это ж искусство, дух захватывает! Ты вспомни хотя бы "Дуэлянта", тот убойный танец с мечом! И сколько Ёну пришлось учиться, чтобы овладеть им.. а автомат что - особого ума не надо!
Цитата:
У короля обычная паранойя на почве жажды власти
Ты еще маразм забыла! Последить за ним в конце дорамы, как он суетится... дедуль, уже давно пора на заслуженный, праотцы зовут!
Цитата:
Шихуня...какой всё таки классный, как же ему идёт этот костюм!
А как тебе его усики с бородкой: Мне нравится тут больше, чем в финале "Возлюбленного"! :46:!
Цитата:
ну что за чудо родилось от Беззубика
по ходу, я одна не поняла КАК, да?
Цитата:
Вот это единственное разочарование после просмотра!
В смысле, открытая концовка тебя не смущает?
Ну что за кадр ты поставила в конце!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2013, 19:50   #326
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ты вспомни хотя бы "Дуэлянта", тот убойный танец с мечом!
Я тут подумала.."танец с автоматом Калашникова.." неа..ерунда! Ты права...никакой эстетики...одна мочиловка!

*****

Бородка у Шихуни? Да что ему не идёт вообще? Я уже предполагала тут , хоть под ноль подстриги...красоту не скроешь!

****

Как?..Чавой-то не поняла то? В первую же брачную ночь...тогда всё и случилося!

***

Открытый финал? Он для меня ужасно закрытый...потом кто ж это скакал у клоунов на верёвке!!!??? И даже если да....всё ясно и селяви..то я это принять не смогу ни при каких обстоятельствах... Захэппиендю!

***
Да...согласна...хорош..теперь бы когда-нибудь Две недели глянуть...
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2013, 20:03   #327
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
"танец с автоматом Калашникова.."
это даже не просто танец... макарена какая-то!
Цитата:
В первую же брачную ночь...тогда всё и случилося!
Ды???? В смысле, есть еще порох в пороховницах? Ну что скажу... силен Беззубик!
Цитата:
теперь бы когда-нибудь Две недели глянуть...
не сыпь мне соль на сахар! Бью себя по рукам и упорно жду, когда "Альянс" одумается и вернется ее переводить!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2013, 20:18   #328
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
В смысле, есть еще порох в пороховницах? Ну что скажу... силен Беззубик!
\Ты не представляешь, как мне было приятно увидеть его маленькую копию, потому что угробить такого золотого папулю, эх садисты-сценаристы! Как же можно? Как здорово Гём сказал в конце.." У меня было 2 отца, один научил различать, что правильно, а что нет. А второй любил до самозабвения..." Слова, аж слёзы на глазах...как это важно..именно благодаря им он вырос человеком, с не очерствевшим сердцем, живым, умеющим любить и проявлять преданность, а не озлобившимся!Потому этот чудесный ребёнок, был просто отрадой!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2013, 13:55   #329
pmam
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Начинала из-за Джуни, но понравилась "целиком" )))ну все понравилось)))и беззубый папочка , и братик, и даже противный "король" в его противности....в общем - смотреть всем)
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2014, 20:21   #330
astrantia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уговорила маму посмотреть первый корейский сериал. Начала, естественно, со своего любимого "Иль Чжи Ме". Предупредила, что первые три серии будет тяжело, а потом интересно.
Смотрела вместе с ней (чтоб не сбежала), попутно объясняя разные моменты.
И оказалось, что "Иль Чжи Ме" - очень тяжелый фильм. Для меня это стало открытием, когда я смотрела как бы со стороны. Столько убийств, переживаний, слёз, несправедливости... И после 4-й серии, и после 5-й, и после 6-й я уверяла, что дальше будет легче... Но только после 8-й серии она вздохнула с некоторым облегчением.
Про 17-ю я пока молчу.
Наверное, не стоило начинать с "Иль Чжи Ме".

Отчитываюсь об эксперименте.
Мамой просмотрены до конца "Иль Чжи Ме", "Король и Шут", "Моя девушка" (тут кто-то дал рекомендацию, что знакомиться с фильмографией актеров лучше в хронологическом порядке - подтверждаю).
Попытка показать "Дождь любви" окончилась на 10 серии, "Личные предпочтения" на 2-й. Мама требует "Ёна". Сейчас с упоением смотрит "Время пса и волка".
Я, конечно, подозревала, что Джуня - страшная сила, но не думала, что до такой степени)))
Вообще-то пишу этот пост, потому что мама спросила, как она может выразить восхищение этим актёром и пожелать ему добра и здоровья? Я в растерянности ответила, что максимум могу написать пост на форуме.
Так что выполняю просьбу: мама в восхищении и желает Джун Ки и дальше радовать людей своей игрой!
(пишу здесь, потому что Джуня для неё пока ещё Иль Джи Ме)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
team_of_робингуд


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top