Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2011, 11:26   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Власть теней 1,2 / Raeng Ngao 1, 2 (2012 год, 2019 год)


Название: Власть теней / Raeng Ngao / Strong Shadow / แรงเงา
Производство: Таиланд
Год: 2012, 2019
Продолжительность: 1 часть - 20 серий, 2 часть - 10 серий
Канал: СH3
Жанр: драма, месть, романтика
В эфире: 1 октября 2012 года, 6 мая 2019 года
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=ckSWvq-nWrc

В ролях:
Кен / Ken Phupoom Phongpanu - Викит (Кит)
Тжени / Janie Tienphosuwan - Мунин и Мута (Нин и Та)
Pip Rawit Terdwong - Поп
Tanyares Ramnarong (Tanya) - Наппа
Джейн / Jane Janesuda Parnto - Напит
Joy Chonticha Nuamsukon as Rachanok
Mint Mintita as Looksorn
Яя Йин / Veerawan Phongam
Яй / Yai Sira Patrat as Amorn
AA Punyapon Dejsong as Prapong
Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit
Поп / Pop Pitcherpat
Ум / Oom Isaya Hosuwan

Описание:
Мунин (Нин) и Мута (Та) – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Мунин – умная, решительная и сильная, уезжает учиться за границу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму. Мута – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок.
Там Мута устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Кит), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Мута предпочитает своего начальника и дядю Викита – Попа, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поп не пропускает ни одной юбки. Вскоре Та, поверив Попу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поп женится на ней, решает завести ребенка.
Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она - любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та - Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поп обманывал её, и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством.
Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней произошло, а затем отомстить. Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя Нин ведет себя совсем по-другому… с.octavianau
Это римейк лакорна Анны и Кена

ОСТ:
Raeng Ngao-- Nui Nontakarn - скачать
Wan Nun-- Nui Nontakarn - скачать

фото:








постеры:






Видео без ансаба: 1 часть - http://www.youtube.com/playlist?list...lDzMDhTPw5v80o
2 часть - https://www.youtube.com/playlist?lis...CZ9xWoRkCGX3zs
видео с ансабом:
http://www.viki.com/channels/10713-r...ideos/episodes
http://www.youtube.com/user/bee9754?feature=watch


Последний раз редактировалось msv24; 15.04.2021 в 17:06
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (25.11.2012), Hatshepsut (30.11.2012), Jasormin (18.01.2013), kazreti (20.05.2013), Lemur (05.02.2015), linan2009 (04.01.2014), msv24 (26.11.2012), Морнинг (30.12.2014)
Старый 22.10.2016, 04:24   #51
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мне казалось, что насилие тут произошло не столько потому что Викит хотел, сколько потому, что Нин позволила. Ведь если по правде, то Та сама во многом виновата во всём, а потом, когда появилась Нин, это превратилось в бесконечную спираль мести. И из-за неё рушилась не только семья Попа, все себя разрушали. И Нин в первую очередь. Как там говорят, начинаешь месть, готовь 2 могилы. А Викит за этим всем почти безмолвно наблюдал, при том что с одной стороны его семья, с другой - любимая девушка. То, что произошло позволило обоим в какой-то степени проснуться и перевернуть страницу окончательно. Викит выплеснул всю свою негативную энергию, что накопилась (а наблюдать за всем этим беспределом тяжкое занятие). А Нин наказала себя: и за отношения с сестрой, и за месть, что разрушала всё и вся.
Как-то так...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2016, 10:06   #52
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Начет отдела. В переводе Гали был Департамент. Мне, простите, как кадровику, режет глаз Департамент, когда я не понимаю, о чём речь. Тем более в начале лакорна показывали маленький офис. Департамент, слово загранишное, используется в крупных масштабах, очень крупных. Но точно не комната служащих, закуток Викита и кабинет начальника. Если бы хоть показали разные этажи, по которым снуют служащие, а не братскую группировку прижатых плечом к плечу челов, можно как-то подумать о чём-то более глобальном. Поэтому поначалу отдел был к месту, пока в конце туда не перевели Мунин с Луксон. В том варианте отдел, конечно, уже был не к месту, но ничего не поделаешь.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2016, 11:56   #53
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Я такие вещи оставляю поза... но тот мужик, что представлялся при визите Нин и Сон, был замминистра? Я ничего не путаю? Тогда, однозначно, Департамент... красиво звучит и солидно, а главное можно поверить в связи Попа, когда "замели" Ноппу из-за паба.
Связи могут быть через семейные знакомства. Все-таки Поп из дворянской семьи.
И работал он больше ради престижа, а жил за счет жены. (Где-то прозвучала его з/п - в других лакорнах девочки-секретари получали в половину меньше)
Департамент - слишком пафосно. Количество персонала и помещение не тянет. Руководитель уровня - министр/ замминистра.
Управление - в данном случае может быть более уместно.
Хотя отдел тоже нормально. Можно предположить, что в нем было несколько секторов, бюро и тп. Не просто так же у Попа в отделе была должность личной секретарши.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 01:21   #54
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Привыкнув жить на всём готовом, Напит вряд ли сможет жить самостоятельно. Была бы действительно умна, уже давно бы своё дело имела, а не местью занималась. И за мужем был бы более настороженный пригляд. А тут пороху не нюхала, баб не водит, друг детства под рукой, значит, всё хорошо. И вообще, к таким вещам надо уже привыкнуть. Своё дело делает. И хватит! А уж нравится ему или нет этот процесс: женился - терпи. Думаю, его на аркане никто не тянул. Свою же задницу прикрывал наличием жены. Он ей деньги - она ему прикрытие. И жили они долго и счастливо и померли в один день в объятиях друг друга и друга...
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 19:10   #55
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

На фейсбуке 3 канала пишут, что начинают производство 2 сезона.
вроде бы продолжение с тем же кастом. Давно уже планируют это дело, всё откладывают.

ооо, я в шоке, и о чём они будут снимать?
Мне как-то попадалась инфа о том, что во второй части этого лака Викит вдруг станет бабником Так что вот вам новомодная тема

А вот и поточнее....
Продолжение лакорна покажет жизнь викита и Мунин после свадьбы. Но не всё в их семейной жизни так гладко, потому как юная девушка Руди становится 3 лишней в их отношениях.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 20:35   #56
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,055
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Нин поймёт, что сеструха была права и закрутит с дядей
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 22:47   #57
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Жесть... Надеюсь шутка... Хотя, если правда, особо не удивлюсь. Но может это будет уже другая история?.. Читаем мантры

https://scontent.cdninstagram.com/t5...14800640_n.jpg

ПОСОБИЕ, КАК НЕЛЬЗЯ ФОТКАТЬ, ИЛИ РУКОПОПЫЙ ФОТОГРАФ...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 00:34   #58
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Теперь Мута в виде призрака будет доставать дядю Попа или соблазнять Викита) Или Наппе вопреки всем прогнозам снесёт крышу и она начнёт мстить Нин. Испортит ей карьеру, рассорит с Викитом, а примирит их либо растерявший всю свою кобелиную активность Поп либо опять призрак из могилы будет карму очищать))) А на фоне ссоры Нин с Викитом, соверешнно на пустом месте, нарисуем ещё и беременность Нин. Итогда всеь такой как тряпка Викит, приползёт молить прощения за тётю, дядю и свою слабохарактерность. Вроде бы вылечившаяся старшенькая опять подсядет на наркоту, сына-гея начнут отчаянно женить или он вляпается в какой-нибудь скандал. А малявку придётся лечить у психиатора. Сеструха Наппы либо совсем остервенеет вопреки здравому смыслу, либо логически придёт к разводу( а может родит?). Как вам?)))))

Во, и амнезию до кучи. Всё сюжет готов. Шлём на рассмотрение. Не думаю, то чем-то сильно олтличается. Кто что вспомнит, внесём поправки) В соавторстве с тайскими сценаристами пойдём. Денежков тайских заработаем на мороженое)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 22:33   #59
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О_О
Надеюсь, ведь не продолжение в какой-то мере? По мотивам? Шо ж там продолжать?

А может у Викита есть плохой брат-близнец

Подождите, мы забыли один из самых любимых штампов - амнезия!!! Попадёт в какую-то аварию, проснётся и будет считать себя Та. Натворит дел, а Нин как всегда расхлебывать.

Эээээ... Стесняюсь спросить, а слабо было написать новый лак, если этот будет связан с предыдущей весрией только оберткой?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 18:13   #60
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Интересненько. О чем же будет вторая часть.

Викит, наконец, ответит за все сказанные им по типу "я не пай мальчик", "не такой уж я невинный как кажется" и так далее...

То есть там будут недоразумения или реально, как модно сейчас, будет изменять? Забавно будет если так. То есть в последнем своем лакорне Тжэнни была разлучницей, а теперь в роли жены?

Про Власть теней 2012 могу сказать, что мне понравился лакорн, причем больше чем Власть теней 2002. И даже пара главных актеров больше понравилась. И раскрытие персонажей.

Вот, как тут сказали, странны герои, которые все такие паиньки, а потом их в момент прет... Викит в старой версии реально производил впечатление девственника, поэтому и не мог понять до конца что героиня дева, плюс был реально пьян и у него отказали тормоза... Викит 2012 не был ни настолько пьян, ни настолько невинен. Он вообще, как здесь писали, мог остановиться и не раз. И ничего бы не было, его окончательно достали слова Мунин о том, что он не так интересен в плане секса как дядя, что неопытный. Вот и решил показать на практике что все не так. Решил, что это ролевые игры такие... Так мне кажется...

Насчет ответственности - это тайская фишка. Идет от того что не так давно отменили многоженство и сильны еще традиции некоторые в частности. Короче, если мужик переспал с женщиной и не взял на себя ответственность, то она плохая женщина, что-то вроде проститутки. И тогда позорно иметь ребенка и так далее. А если переспал и взял на себя ответственность, то все нормально. Даже если мужик женат. А уж если не женат то тем более. Это значит, что он признает женщину за жену (в тайском понимании, может и не первую), берет ответственность за ее дальнейшую судьбу, судьбу детей и ее семьи (если в этом есть необходимость). И тогда все нормально и женщину никто гнобить не будет, даже, может, наоборот - нашла спонсора постоянного себе и семье, обеспечила семью (это главное для подобной философии)... Конечно, речь не идет о дворянках и так далее...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, месть, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top