Туфельки для Золушки / Glass Slippers (Корея, 2002 год, 40/40 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

25.10.2009, 02:42

Туфельки для Золушки / Glass Slippers

Производство: Южная Корея
Год: 2002
Продолжительность: 40 серий
Жанр: мелодрама
Видео: Трейлер 1 Трейлер 2

В ролях:

Kim Hyun Ju as Kim Yun Hee / Lee Sun Woo
Kim Ji Ho as Kim Tae Hee
So Ji Sub as Park Chul Woong
Han Jae Suk as Jang Jae Hyuk
Kim Min Sun as Woo Seung Hee
Kim Jung Hwa as Park Yon Woong (Chul Woong's sister)
Kim Chung Ryeol as Yun Suh Joon (Yun Hee & Tae Hee's cousin)
Kim Chung as Suh Joon's mother
Ha Jae Young as Kim Hyun Ho (Yun Hee & Tae Hee's father)
Baek Il Sup as Chairman Kim (Tae Hee's grandfather)

Описание:

Драма о жизни двух сестер Тхэ Хи и Юн Хи.
После смерти жены, любящий отец посвятил свою жизнь дочерям. Десять лет он растит их один, изо всех сил пытаясь сводить концы с концами. Лишь угроза близкой смерти заставляет его обратиться за помощью к отцу – единственному человеку способному позаботиться о девочках. Но упрямый старик не простил сыну самовольную женитьбу...
Волею судьбы Тхэ Хи и Юн Хи теряют друг друга на 15 лет…
Лишиться семьи, памяти, но улыбаться вопреки всему. Любить жизнь и людей...
Иметь все чего душа желает, но быть несчастной. Нести груз вины за то, что не выполнила обещание, данное отцу.
Любимый мужчина один на двоих...

Скачать видео:

Перевод:
1-23 серия - zuni76
24 серия - Ari
25 серия - Maho
26-27 серия - Ari
28 серия - Maho
29-40 серия - Ari
Редактор:
1-20 серии koshkamyau
21-35 серии - Irika KI_r_a@mail.ru
36-40 серии - S0NY

04.03.2012, 19:49

Спасибо за драму!!!С завершением!!!

06.03.2012, 15:55

Цитата:

Сообщение от Liandrin

06.03.2012, 18:13

Спасибо за перевод! Не могла оторваться от присмотра - за 2 дня все серии просмотрела. Слезы в некоторых моментах рекой текли...

06.03.2012, 18:22

Спасибо за перевод! :51ed7b6:
Liandrin, а после 24 серии вы будете на народе заливать?

06.03.2012, 18:35

Обязательно!

**KetrinUeno** · 06.03.2012, 22:10

СПАСИБО за перевод,и возможность скачать с"народа".

26.03.2012, 15:57

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД.ДОРАМА КЛАСС ЗА РАЗ ПОСМОТРЕЛА 20 СЕРИЙ, НО ПРОЧИТАВ КОММЕНТЫ ПОНЯЛА КАК ВСЕГДА КОРЕЙЦЫ В КОНЦЕ СЮРПРИЗ ПРИГОТОВИЛИ.НУ ПОЧЕМУ ОНИ ТАК ЖЕСТОКИ НЕ МОГУ ПРЯМ ЗЛА НЕ ХВАТАЕТ НА НИХ.

30.05.2012, 22:07

Сперва хочу поблагодарить команду, работавшую над этим проектом.

:6fe4294172fa:

Теперь, раз уж коллективом было решено трещать словами и эмоциями здесь, приступаю. раньше были пятилетки, у меня десятисерийки.

Первая десятисерийка, тыц:

Вроде и оторваться сложно от просмотра, но и сердце аж выпрыгивает из груди от переживаний. Эх, пошла дальше смотреть на злоключения нашей падчерицы...

31.05.2012, 04:07

Большое спасибо команде за перевод:)))
20q11fb
Очень интересная дорама:))) Опять же по мере просмотра буду высказываться здесь:))
Пока смотрю только 3-тью серию:)

спойлер:

Снимаю свой вопрос про Чже Хёка, до меня дошло:)

31.05.2012, 06:31

Цитата:

Сообщение от laffackles

спойлер:

спойлерный тыц для настроя =):

в дополнение к десятисерийному тыц =):

Радует, что не смотря на трагическую составляющую тяжелой Золушкиной судьбы, в этой дораме присутствует юмор, и не хилый...

Ну и плюс Сопчик с бандюком то ли из тысячи лет сюда парой, то ли в тысячу лет отсюда

30.05.2012, 22:07	#38
Jukovka Сообщений: n/a	Сперва хочу поблагодарить команду, работавшую над этим проектом. :6fe4294172fa: Теперь, раз уж коллективом было решено трещать словами и эмоциями здесь, приступаю. раньше были пятилетки, у меня десятисерийки. Первая десятисерийка, тыц: Первые полтора серии ревела, дальше увязла по самые уши. Уже вся изнервничалась, а ведь впереди еще тридцатка. Очень здорово подобраны взрослые актеры на смену юным. Такое ощущение, что они на самом деле выросли... Очень радует главная героиня силой своего характера. Итак на её долю выпало не мало, а если учесть количество серий впереди, то я поседею раньше неё Вот прям вижу пару кузена и сестрёнки Сопчика. Верю в них и буду за них болеть. И прям нравится герой Сопчика, простой парень, но хорош... А как влюбился, как любит?! Прям зависть разбирает, честно (что со мной редко бывает). Вот продумас мне не нравится, как в юности разочаровал тем, как он с Тхэ Хи себя повёл, так и сейчас... я ему всё помню... Радует бандюга (это случаем не бандит же из 1000 лет любви?). Вот он мне как молодым понравился, так и ждала его появления (о чем меня заранее предупредили). Вроде и оторваться сложно от просмотра, но и сердце аж выпрыгивает из груди от переживаний. Эх, пошла дальше смотреть на злоключения нашей падчерицы...

31.05.2012, 04:07	#39
laffackles Сообщений: n/a	Большое спасибо команде за перевод:))) 20q11fb Очень интересная дорама:))) Опять же по мере просмотра буду высказываться здесь:)) Пока смотрю только 3-тью серию:) спойлер: мне что интересно, вот во второй серии, разве Чже Хёк в кафе не слышал, что дедушка ищет Тхэ Хи или он намеренно ей не сказал? хотя думаю это только начало, посмотрим что будет:) И кстати, пока что меня раздражает семейка, нашедшая Юн Хи, а дочурка у них вредина такая, вся в маму Ну как можно было ударить раненную девочку по голове, да и ещё и бросить её на улице? Если в первом случае заработал материнский инстинкт, то что во втором? Снимаю свой вопрос про Чже Хёка, до меня дошло:)

04.03.2012, 19:49	#31
iren1706 Сообщений: n/a	Спасибо за драму!!!С завершением!!!

06.03.2012, 18:13	#33
крошка Ху Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Не могла оторваться от присмотра - за 2 дня все серии просмотрела. Слезы в некоторых моментах рекой текли...

06.03.2012, 18:22	#34
yukatta Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! :51ed7b6: Liandrin, а после 24 серии вы будете на народе заливать?

06.03.2012, 18:35	#35
Liandrin Сообщений: n/a	Обязательно!

06.03.2012, 22:10	#36
KetrinUeno Регистрация: 25.02.2012 Сообщений: 97 Сказал(а) спасибо: 82 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	СПАСИБО за перевод,и возможность скачать с"народа".

26.03.2012, 15:57	#37
CIKA Сообщений: n/a	СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД.ДОРАМА КЛАСС ЗА РАЗ ПОСМОТРЕЛА 20 СЕРИЙ, НО ПРОЧИТАВ КОММЕНТЫ ПОНЯЛА КАК ВСЕГДА КОРЕЙЦЫ В КОНЦЕ СЮРПРИЗ ПРИГОТОВИЛИ.НУ ПОЧЕМУ ОНИ ТАК ЖЕСТОКИ НЕ МОГУ ПРЯМ ЗЛА НЕ ХВАТАЕТ НА НИХ.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)