|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.03.2009, 14:50
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Следы любви / Trace of love (Корея, 2006 год, фильм)
 Следы любви / Traces of Love Details Производство: Ю.Корея Год: 2006 Жанр: Drama / Romance Режиссер: Kim Dae-seung Клип http://www.youtube.com/watch?v=2Yz4HKDjfm0 В ролях: Yoo Ji-tae Kim Ji-soo Uhm Ji-won Choi Jong-won Park Seung-tae Park Chul-min Jung In-gi Описание: "Эта поездка началась с моря. Посреди моря - остров с пустыней. Есть высказывание: ты должен жить долго с песком(пустыней, мужественно), чтобы пожениться. Остров Woohee, это – то самое место, куда много песка было принесено со всех концов океана". Туристический обозреватель Min-joo, делает заметки в своем журнале всякий раз, когда она путешествует. Однажды она показывает все те удивительные места, ее давнему поклоннику Hyun-woo. Наконец Hyun-woo сдает экзамен на адвоката и делает предложение Min-joo. Однако в скором времени, Min-joo умирает, когда универмаг где она ждала Hyun-woo обваливается. Hyun-woo становится обвинителем, но когда он роет слишком глубоко в секретном политическом случае, его задерживают (арестовывают). Еще под арестом (прошло 5 лет после смерти Min-joo), родители Min-joo посылают ему журнал, который дает ему путь, чтобы проследить все воспоминания о его потерянной любви. Это и ест его следы любви… Это - пункт начала очень необычного свадебного путешествия. "Скажем, когда один из нас будет искать утешение в другом. И даже если эти потребности больше помощи, то давайте попробуем снова. Поднимемся на гору, увидим океан, и восход солнца. Тогда мы почувствуем себя великими и снова живыми. Это - путешествие даст вам силу" Скачать видео:
  Редактор - koshkamyau koshkamyau@mail.ru Переводчик - oksana_ns Последний раз редактировалось msv24; 23.02.2020 в 20:26 |
|
|
| 6 пользователя(ей) сказали cпасибо: | msv24 (16.05.2014), Oksana-chan (07.02.2015) |
|
23.03.2009, 23:16
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
ФОТКИ.....
|
|
|
|
29.04.2009, 12:31
|
#3 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! 
|
|
|
|
|
19.05.2014, 16:57
|
#4 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
|
Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.05.2014 в 18:28 Причина: готово |
|
|
|
|
| Теги |
| koshkamyau, oksana_ns |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
