|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.04.2010, 18:40
|
#1 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Alina & Selena present... k-pop
Представляем на ваш суд наши попытки перевода... Надеемся, вам понравится ^^  Наши переводы:
 Всем приятного просмотра! Последний раз редактировалось Lady Flame; 10.05.2014 в 03:14 |
|
|
| 25 пользователя(ей) сказали cпасибо: | AngelMa (30.09.2012), Cale (27.10.2013), Esme (14.01.2013), Hyesun (04.11.2012), kazreti (21.07.2013), lyubana_lyubik (05.11.2012), Mar222ina (22.03.2013), MsMamaGala (16.01.2020), NaTaLka (03.04.2013), Selena Min (12.10.2012), Sorsik (22.03.2013), Strunidushi (10.05.2014), Zolotko (29.09.2013) |
|
10.04.2014, 14:14
|
#431 |
|
Сообщений: n/a
|
Ха-ха! Такой яркий и цветной позитивчик! И оформление подстать!!!
 , девочки, взбодрили 
|
|
|
|
10.04.2014, 16:35
|
#432 |
  
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Разноцветная "вкуснятинка"! Прикольно!
А когда они к окну вдвоем прильнули - так и казалось, что они видят ее идущей с кем-то третьим  А в финале мелькнула мысль - им вообще есть, что брить-то? И, по-моему, им и вдвоем весело 
|
|
|
|
|
10.04.2014, 20:39
|
#433 | |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Цитата:
 rijunya, Zolotko, спасибо за приятные комментарии в который раз! 
|
|
|
|
|
|
10.04.2014, 21:38
|
#434 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
И вам, девочки, спасибо, порадовали! Прям цветотерапия!
|
|
|
|
|
10.04.2014, 22:11
|
#435 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
 Пожалуйста! Это от чистого сердца. Ваш качественный труд радует, в который раз!!!
|
|
|
|
|
08.05.2014, 06:44
|
#436 |
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
|
|
|
|
|
08.05.2014, 08:25
|
#437 |
|
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,218
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Уау, Алина, у меня начинает закрадыватьмя мысль - а не обладаешь ли ты телепатией?
 вот только вчера вечером мелькнула мысль поглядеть что-нибудь в исполнении этих мальчиков, но на глаза ничего не попалось. А сегодня - вуаля! И это уже не первый раз А, может мы просто на одну волну настроены? Ну не важно, главное - результат! Девочки, как всегда молодцы! и перевод и оформление - все в стиле этих парней! Но скажите мне, про какой передоз они поют? Что там может одна девушка? Вот когда такая толпа талантливых красавчиков - вот это да, это точно передоз!  врача мне, врача!  ого, а файлик-то немаленький... |
|
|
|
|
08.05.2014, 19:26
|
#438 |
|
Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Ну ничего себе оперативность
 Мне впервые песня EXO настолько понравилась со времён "Мамы" :) Больше китайскую версию, правда, слушала, но русская и с ней очень даже отлично совпала  Перевод просто идеально в цель - и в количественном, и в красочном плане. Шикардос  Спасибо огромное, качаю себе, потирая лапки ^w^ |
|
|
|
|
10.05.2014, 00:55
|
#439 | ||
|
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Цитата:
Но на самом деле я просто не могла пройти мимо этой новинки, так как очень люблю группу) Цитата:
Не думала, что все-таки что-то перебьет Маму) Спасибо, девочки, за комментарии. Рады, что стараемся не зря :) |
||
|
|
|
|
10.05.2014, 02:29
|
#440 |
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Фух....выдохнула:) Шикарный передоз!)))))) Сразу, как на иглу...прямо тянет пересмотреть
)))) Спасибо за перевод, поётся здорово, шрифтики разные и эффекты, вкусно всё!
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
