Ночь цвета клубники / Sutoroberi Naito / Strawberry Night (Япония, 2012 год, 11/11 серий + 4/4)

Ночь цвета клубники

Страна: Япония
Трансляция: с 10 января 2012 года
Жанр: детектив

В ролях:

Юко Такэути
Нисидзима Хидэтоси
Такэда Тэцуя
Койдэ Кэйскэ
Такаси Укадзи
Маруяма Рюхэй
Тэдзука Сатоми
Овада Баку
Намасэ Кацухиса
Такасима Масахиро
Эндо Кэнити

"Я смог испытать новые ощущения, почувствовать себя живым, именно сегодня, в эту секунду и в этом месте."

Описание:

Команда первого следственного отдела продолжает раскрывать тайны кровавых убийств, порой жестоких и не поддающихся человеческой логике. Детектив Химэкава Рэйко имеет невероятную способность глубоко заглядывать в мысли преступников и анализировать их странные мотивы.

Дорама является продолжением данного фильма (танпацу или спэшла)




+ Полночь цвета клубники
Четырёхсерийная мини-дорама, дополнение к основному сюжету, спин-офф.

Описание:
Действие происходит в помещении уютного ресторана, где собрались уже знакомые нам герои. Они наконец-то могут себе позволить снять накопившееся напряжение и немного повеселиться. Такими вы их ещё не видели. И, надеемся, никогда не увидите)

В каком порядке смотреть:

1. Ночь цвета клубники SP (2010)
2. Ночь цвета клубники, дорама (2012) + Полночь цвета клубники
3. Ночь цвета клубники, фильм (2013)
4. Ночь цвета клубники ~After the Invisible Rain~ SP (2013)

Видео:

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI

видео на 720p
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Полночь:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия

Сравнение с мангой:

Дорама и спэшл сняты по новеллам Хонды Тецуи ("Ночь цвета клубники" и "Симметрия", про ост. не известно). Оказывается, есть ещё и одноимённая манга, в которой описаны события из фильма 2010 года. Ниже попытка сравнить некоторые сцены и персонажей.

1:

2:

3:

4:

Чтобы понять, кто именно здесь изображён (имеются в виду, конечно же, мужчины) пришлось долго искать. Здесь почему-то и Юда есть, хотя в фильме его ещё не было).

5:

6:

8:

9:

10:

11:

OST:

скачать

- 800x450
- 1280x720


Перевод: Kanaya
Редакция: Хромоножка
Спасибо Рие за поддержку и помощь)

Для адекватного воспроизведения субтитров рекомендуем установить шрифты из первого архива.

[Enmik]

Таш, Трюк смотрела, но помню ток Юкие и Абе) Чего они там к Хидэтоси прицепились, пойду поругаю... я как раз на тумбе сижу)
Кать, мне кажется, сам Ганни в восторге от себя самого... но персонаж сильный, по-крайней мере равнодушным не оставляет.

Хахах, Намасэ там всё с париком возился)
Да фиг знает. Никто, как обычно, не поясняет. Все просто пишут, мол, "блииин, ну как так, жду фильм!"

Таня, если сумеешь прочитать, может заодно и переведешь?))))
Я вот не в курсе, манга многотомная или в один том? Если в один, то наверняка не все, что в сериале есть в манге.
И конечно же манга много круче должна быть, в ней японцы на эмоции обычно не скупы.

Катя, если сумею найти - в этом весь вопрос :) В любом случае, на ридманге, кажется, был топик, посвященный этой манге, так что когда выйдут сканы на английском, наверно, русс-тимы подсуетятся и переведут.
Манга начала выходить только в 2011? Я думаю, многотомник будет)

[Enmik]

Судя по сериалу, я тож думаю, томов будет много)
Я картинки в теме видела, рисовка нра)

[Хромоножка]

Про Ганни - мне странно, как с его методами он умудрился не вылететь с волчьим билетом.

Девочки, знаете, я тут подумала, интересно, а у Химэкавы хватает денег на туфли?
По нынешним ценам ей лучше не быть настолько хорошим детективом

Досмотрела. Последняя серия просто нечто, очень сильная.

Спасибо огромное за перевод! Смотрела и наслаждалась!

Таня, вопрос на миллион - что понравилось больше всего? И чего будешь ждать от фильма?)

Катя, в последней серии или вообще?

От фильма я буду ждать рассекречивания ресторана с вкуснейшей японской едой
Ну, и арки с историей Хаямы. Я всё-таки очень надеюсь, что они найдут убийцу, если не нашли до сих пор.