Монстры / Monsterz (Япония, 2014, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.01.2015, 19:03   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Монстры / Monsterz (Япония, 2014, фильм)



Альтернативное название: モンスターズ
Дата выхода: 30 мая 2014
Производство: Япония
Режиссер: Hideo Nakata
Жанр: экшн, саспенс, фантастика
Продолжительность: 112 мин.
Официальный сайт
Трейлер

В ролях:
Fujiwara Tatsuya - мужчина
Yamada Takayuki - Танака Сюити
Satomi Ishihara - Канаэ
Tomorowo Taguchi
Motoki Ochiai
Taiga
Masaki Miura
Mina Fujii
Yutaka Matsushige
Tae Kimura

Описание:
Мужчина (Fujiwara Tatsuya) обладает способностью манипулировать людьми при помощи взгляда. С помощью нее он убил своего жестокого отца, мать его бросила, и теперь он живет один, сторонясь людей.
У Танаки Сюити (Yamada Takayuki) нет семьи, он живет с друзьями, но, невзирая на свою бедность, оптимистично смотрит на жизнь.
Однажды эти двое встречаются, и мужчине остается лишь недоумевать, ведь его способность не действует на Сюити.
Фильм является ремейком корейского Экстрасенса.

Скачать видео

Переводчик: shyurei
Редактор: [TamOruku]

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova
Дизайнер темы: Jasormin
Дизайнер альт-ной темы: Olga Dal





Вложения
Тип файла: ass [alliance] Monsterz.ass (61.7 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 28.01.2015 в 19:48
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (01.07.2015), Jasormin (29.01.2015), Kislinka (28.01.2015), Lemur (18.08.2015), msv24 (29.01.2015), Oksana-chan (13.02.2015), Ангел с генами Дьявола (28.01.2015)
Старый 28.01.2015, 19:37   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

С завершением! Ждали.

Зы. Даш, на фильмы отдельно темы не создают - два в одном: и обсуждение, и сам перевод.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 19:59   #3
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О боже, запутали с этими правилами. Раньше вообще для всего одна тема была, потом заставили создавать отдельные, а теперь опять не так.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 20:12   #4
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Эт только на фильмы, их не так бурно обсуждают)))

Где отзыв переводчиков о фильме?))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 20:19   #5
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да я понимаю. Но про большинство дорам, над которыми я работала, можно сказать то же самое

Не заставляй меня это делать. У меня нет слов. Но есть вопросы. Например, зачем все это было?
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 21:47   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 19:06   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 21:55   #8
shyurei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я когда первый раз постер увидела подумала, что там про любовь А там такооое
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 03:21   #9
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну, фильм, наверное, про то, как обидно, когда никто не знает, как тебя зовут. Так обидно, что и убить за это можно
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 18:16   #10
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за возможность посмотреть фильм.
Он великолепен. Смотрели его не отвлекаясь всей работой)))
Особо впечатлительные закрывали ладошкой глаза на моменте
спойлер:
когда все в театре повыпрыгивали с балконов

И вроде бы и героя жалко - ведь он не виноват в том, что таким родился и его все хотят убить, но в тоже время это не давало ему право
спойлер:
так хладнокровно приказывать людям убивать себя.

Но если честно, то меня конец разочаровал. Хотелось
спойлер:
чтобы было как-то более кровожадно что ли. Я лично думала, что они оба погибнут. А не так - одного схватили для опытов, а другой преспокойненько так с друзьями и девушкой продолжает жить. Хотя оба не подарок - один убийца, а второй виноват в гибели толпы людей - ведь если бы он не пришел в театр, то эта самая толпа осталась бы жива.

Моя оценка фильму - твердая 4 по 5 бальной системе))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
shyurei, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top