Монстры / Monsterz (Япония, 2014, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.01.2015, 19:03   #1
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
Япония Монстры / Monsterz (Япония, 2014, фильм)



Альтернативное название: モンスターズ
Дата выхода: 30 мая 2014
Производство: Япония
Режиссер: Hideo Nakata
Жанр: экшн, саспенс, фантастика
Продолжительность: 112 мин.
Официальный сайт
Трейлер

В ролях:
Fujiwara Tatsuya - мужчина
Yamada Takayuki - Танака Сюити
Satomi Ishihara - Канаэ
Tomorowo Taguchi
Motoki Ochiai
Taiga
Masaki Miura
Mina Fujii
Yutaka Matsushige
Tae Kimura

Описание:
Мужчина (Fujiwara Tatsuya) обладает способностью манипулировать людьми при помощи взгляда. С помощью нее он убил своего жестокого отца, мать его бросила, и теперь он живет один, сторонясь людей.
У Танаки Сюити (Yamada Takayuki) нет семьи, он живет с друзьями, но, невзирая на свою бедность, оптимистично смотрит на жизнь.
Однажды эти двое встречаются, и мужчине остается лишь недоумевать, ведь его способность не действует на Сюити.
Фильм является ремейком корейского Экстрасенса.

Скачать видео

Переводчик: shyurei
Редактор: [TamOruku]

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: nkrukova
Дизайнер темы: Jasormin
Дизайнер альт-ной темы: Olga Dal





Вложения
Тип файла: ass [alliance] Monsterz.ass (61.7 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 28.01.2015 в 19:48
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (01.07.2015), Jasormin (29.01.2015), Kislinka (28.01.2015), Lemur (18.08.2015), msv24 (29.01.2015), Oksana-chan (13.02.2015), Ангел с генами Дьявола (28.01.2015)
Старый 30.01.2015, 21:33   #11
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

nkrukova, я тоже ожидала другого конца.
И мотивация главного героя мне непонятна. А разве его все хотели убить?
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 21:52   #12
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию


спойлер:
Отец, мать, Канаэ, Сюити, детектив и его людишки...
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 23:39   #13
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спойлер:
Ну еще бы, он столько народу поубивал, начав с отца. Ему должны были бы смертный приговор вынести. Странно, что его просто заковали. Отец-то ладно убить хотел, жестокий пьяница. Сюити бы его вообще не заметил, если бы тот не полез к нему сам. Да и никто другой тоже. Да и не хотел Сюити его убивать.
Он сам себя оградил ото всех. Ведь мог же контролировать силу, но решил идти другим путем, приравняв себя к подобию бога, при этом только жалея себя, но ничего не делая, чтобы это исправить. Явно психически больной к тому же, все признаки налицо.
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 00:03   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ну собственно от любопытства и я посмотрела))) Отошла от дорам и решила посмотреть.
Не рассчитывала на что-то легкое, думала будет самый настоящий саспенс. Начало отвечало всем ожиданиям. Было динамично, а вот потом -
Спойлер:
Под конец мне стало скучно Мне всегда скучно на массовую резню-убийства смотреть в большинстве своем. Уже с середины поняла, что выбора у мужчины не осталось: начал убивать, значит продолжить придется. Это логично, так же как и то, что это происходило в геометрической прогрессии, все больше народу было замешано же. Психически больной, без доброго доктора рядом, да еще и с суперспособностями. Да и к Сюити он полез потому, что тот не укладывался в его картину мира. Конечно, не полез бы - не было бы такой бойни. Но ведь он же не так устроен как все, хоть и отрицал, что не монстр, а сам как раз и есть монстр без человеческого мышления. Если что-то мешает, первое, что он сделает - устранит. Долго думать не будет. Как будто остался на уровне ребенка.
Да еще и развязка разочаровала - счастливы, живы... Хоть и уговорила себя, что логика в поступках героя была, но повод остался больше надуманным В общем, не тронул особо фильм.

з.ы. еще раз спасибо команде за перевод. Сподвигло на просмотр фильма.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 01:01   #15
Loki
 
Аватар для Loki
 
Регистрация: 21.02.2012
Сообщений: 683
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за "Монстров".
Будет интересно сравнить с корейцами.


Цитата:
Фильм является ремейком корейского Haunters.
Тема с корейским фильмом есть здесь, на Альянсе.
Экстрасенс / Psychic (Корея, 2010, фильм)
Loki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 11:13   #16
lefontia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод!!!
а ссылки на видео нет?
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 11:15   #17
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lefontia Посмотреть сообщение
а ссылки на видео нет?
Перед субтитрами там есть надпись такая синенькая "Скачать видео"
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 13:22   #18
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nkrukova Посмотреть сообщение
Перед субтитрами там есть надпись такая синенькая "Скачать видео"
Я уже даже специально к субтитрам поближе перенесла
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2015, 19:16   #19
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 838
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

о, как это я пропустила фильм с Ямадой Такаюки? :) пошла смотреть
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2022, 23:55   #20
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,739
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм в качестве FHD.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
shyurei, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top