Ложное обвинение / Meu Peun Por Luk Dit (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2016, 12:11   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Ложное обвинение / Meu Peun Por Luk Dit (Таиланд, 2017 год)


Название: มือปืนพ่อลูกติด
Производство: Таиланд
Продолжительность: 30 серий
Дата выхода: 19 июня (понедельник-пятница)
Год: 2017
Жанр: драма, экшн, романтика
Канал: СН7
Компания: Nopporn Promotion & Picture
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-63875716?z=aud...75716_84915674

В ролях:
Мек / Mek Juti
Sophie Indracusin
Тин / Trin Saetachock
Сан / Sun Pichayadon Peungphan

Описание:
Героя, только что закончившего университет, нанимают телохранителем для богатого наследника, которому угрожает опасность. Героя обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Ему приходится спасаться бегством и искать доказательства, чтобы очистить своё имя. Он встречает тётю того самого наследника, и они влюбляются друг в друга. Вместе им предстоит открыть правду и разобраться со злодеями.
с. Mentha

Это ремейк лакорна Поха и Нун 2003 года


Обложка прошлой версии:


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023120

Последний раз редактировалось msv24; 07.09.2017 в 13:15
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (07.11.2016), Hatshepsut (19.02.2017), kazreti (31.12.2016), mai (08.10.2016), TataTa (08.10.2016)
Старый 08.10.2016, 12:32   #2
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Очень странное название у этого лакорна...
meu bpeun - киллер
por - отец
lôok dtìt - застрявший ребёнок

И есть описание:
Героя, только что закончившего университет, нанимают телохранителем для богатого наследника, которому угрожает опасность. Героя обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Ему приходится спасаться бегством и искать доказательства, чтобы очистить своё имя. Он встречает тётю того самого наследника, и они влюбляются друг в друга. Вместе им предстоит открыть правду и разобраться со злодеями.

Кстати, это вечерний лакорн, ну, то есть, идёт в том таймслоте, где, например, "Пакбун и Куннан", "королева бетона" и т.д...
Вроде бы после лака про школу выходит. Дата выхода - 19 июня.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 12:39   #3
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Мек меня покорил в Однажды в моем сердце. Рада, что ему стали давать главные роли. Девочку не знаю, но симпатичная. Сюжет правда не из моих любимых, не очень люблю, когда скрываются от правосудия из-за ложного обвинения.

Китайцы кстати назвали предыдущую версию Чистое золото, а на тайских сайтах (гугл переводит, как Падчерица стрелявшего)
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 15:04   #4
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А у меня так назвался сериал по смыслу(для себя): "Верить врагу, любить обвинённого".
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 15:44   #5
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
(гугл переводит, как Падчерица стрелявшего)
мне гугл перевел как "падчерица бандита"

короче попал герой в осиное гнездо
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 19:50   #6
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я так и не нашла видео старой версии. Мек радует, а вот партнёрша...

Цитата:
Очень странное название у этого лакорна...
Преступник-опекун

Добавлю еще дурных названий:
Клевета
Ложное обвинение
Защита под следствием
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2016, 21:32   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Похоже я ошиблась, чистое золото у китайцев это 9 золотых истин

Цитата:
Сообщение от senjab Посмотреть сообщение
мне гугл перевел как "падчерица бандита"
короче попал герой в осиное гнездо
Ну это хоть более адекватный перевод Видимо у меня гугл не особо заморачивался на переводе
Или Падчерица убийцы

Ну что сказать, фото красивые... Опять же, Мек... Будем посмотреть
Ариш, героиня падчерица настоящего убийцы в котором героя обвиняют, я так понимаю
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2017, 18:08   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Можно назвать "Телохранитель наследника" исходя из описания) Назвать что ли его пока Падчерица бандита, если никто не против?

Тизер



фото со съёмок и с фитинга:











































с. spicyforum
ОСТы:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2017, 20:03   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Можно начинать смотреть - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023120
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2018, 01:46   #10
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ой, мой заинька уже снялся здесь? круто!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017, трава, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top