Ну ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2011, 20:46   #1
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага! Хотя с каким лицом он обнимал ее отца мне тоже очень понравилось!
32 серия:

Какой он хитрый - прислал фотку, а сам рядом притаился, а потом в нужный момент ее захапал! Как он зарабатывал "очки" у ее родителей тоже класс, только нейжели этот пакостник опять набедакурил и отдал все деньги в оплату ремонта?!

... Отдал, но это даже к лучшему - с Хен Су из-за этого сблизился. Когда он пришел в дом и поставил на место эту маманю, я просто готова была ему апплодировать стоя за каждую его фразу по отношению к ней!
Секретарь Ким опять отжигает, особенно то, как подставил магнитофончик и потерял ключи! А вот Хан Се мне все равно очень жалко, и понятно, что сам виноват, но когда ога ему руку ополаскивала, и потом когда он за ней побежал, реально было очень трогательно
Начинает радовать мама Чжон Ин, она постепенно становится все более самостоятельной и откровенно ставит отца на место, а он ее уже даже побаиваться начинает (вон как тихонько спросил у Хен Су ушла она или нет)
Разговор Хен Су с "папой" просто , особенно как он сказал, что отец собирался уходить, а он ему одними губами "чугасо?"
А ну и приход Сан Чжуна как всегда поднял настроение, жаль, что его в этих сериях стало мало


Как ты и ждала
33 серия:

Серия супер! Папаню вообще обожаю! Мне с самого начала этот актер нравился, но чем дольше на него смотрю, тем больше его игра впечатляет - как он плакал из-за отца, а потом перед ним стал улыбаться. Ну и то, что он выгнал сына - просто неожиданное, но сногшибательное событие! Но больше всего порадовал сынуля, который при мамани и Чжон Гиле корчил несчастную моську, а за порогом сразу рассчастливел "спасибо, отец" Ну и привод его тоже состоялся классный, особенно после фразы "Ему сказали, что он не сможет вернуться домой, пока не заведет детей" началось просто невероятное Какие у всех лица, но самый класс реакция хена: "Я так завидую. Вот негодник!" и пламенный взгляд на Чжи Су! Потом завтрак был просто нечто, отец постепенно начинает вживаться в роль главы семьи и получать от этого удовольствие! Ну и то, как "спелись" пакостник с Хен Су - просто загляденье! Армреслинг - просто no comments
Но очень пунает, что опять замыслила маманя, все правы насчет нее - она намного хуже и Чжон Гиля и вообще всех в этом сериале.
Ну и еще хочется упоминуть шедевральный монолог отца: "И, дорогая, с этого момента ты не должна так много работать по дому. Доверь ее своей невестке, которую ты так не любишь. Ты можешь быть свободна и веселиться. Разве не здорово? Если невестка, которая тебе нравится, займется домашним хозяйством, тогда тебе придется страдать другие 30 лет." Вот она суровая правда жизни!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2011, 23:45   #2
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, Анют, мне увещевания папаней тоже очень понравились. Смеялась во весь голос
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 06:58   #3
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх.... как же я Вам завидую, что Вы так далеко посмотрели уже. Значит в субботу серии заканчиваются, а я только на 25 серии (((
Зато у меня почему то Маманя за все эти серии не вызывает сильно раздражения. Как они искали это завещание. Мне было смешно.Да, я понимаю что это не красиво, но все же. А как они всей семьей бегали и перекидывали его, позабавило.
Нравится папа Хен Су. У него всегда такое смешное выражение лица, когда он застает Хен Су и Чжон Ин.
А как Хан Се убегал в зеленом костюме, когда на мамашу свою наткнулся. Его выражение лица меня на повал свалило. Или когда на презентации он хотел пойти поискать Хён Су. И с таким серьезным лица пошел в ту сторону и как мамаша на него прикрикнула "Продолжай..." Не знаю, но мне смешно.
У меня сейчас вообще негатива нет ни по отношению ни к кому. Все нравятся и смешат. Я такой позитив получаю от просмотра.
Понравилась сцена, где побитый Сан Чжун был. Когда Чжи Су прибежала и начала просить прощение. Он там такой серьезный был. И как он ее потом успокаивал. Прелесть они.
Еще очень понравился диалог папаш.Когда Чжон Гиль сказал, что ему нравится Хён Су. Что он единственный хорошо относится к семье Со. А папаша Хан Су начинает на него наезжать типо того, не говори про моего сына такого и уходит. И такое недоумение на лице Чжон Гиля "-Ненавидеть Хан Су нельзя, Любить его, тоже нельзя" )))
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 12:22   #4
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

34 серия:

Сразу было понятно, что маманя просто сменила тактику, но как же приятно было наблюдать за этой сладкой парочкой, аж брат не выдержал и смылся! Потом началось издевательство над Чжон Ин, правда проскальзовали и приятные моменты - тайное подсказывание и удобная поза, чтобы сосредоточиться на работе! После отчубученной маманей встречей семей, Хан Се опять проявил себя очень положительно (могли бы и ему кого-нибудь подкинуть для полного счастья) На Чжон Гиля вообще смотрю теперь с удовольствием, даже не верится, что он раньше так сильно раздражал, - его разговор с дочерью просто выше всяких похвал, а фраза "Я должен поторопиься и пройти через это, пока моя совесть посетила меня! Я опасаюсь, что она вздумает сбежать снова." - просто сразила наповал
Ну и очень рада, что папаня все рассказал Чжон Ин! Я вначале даже не поняла, что внизу это все происходит в реале, а не чья-нибудь очередная фантазия! Ну а уж как она его повалила, чтобы "слушаться дедушку" - вообще просто вызвала восторг и уважение
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 13:45   #5
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анют, ты озвучила ми мысли
тогда 35-36:

А как смешно профессор пытался соблазнить Джон Ин, как он "слушал" как ускоренно бьется её сердце А как он, словно теннисный мячик летал от мамы к невесте Анют, когда я говорила, что он нелепенький, я имела ввиду ко всему прочему его неуклюжесть (с его худобой и долговязостью очень забавно). Дальше уже наступают грустные времена. Я аж несколько раз прослезилась Хотя очень смешно возникшее недопонимание Джон Ин готовится стать донором, а родные думают, что она беременна Аж смех сквозь слезы, когда Чжон Гиль отчитывает своего зять за то, что до свадьбы "ну-ну", а увидев, что тот плачет и извиняется, успокаивает, мол с кем не бывает...
Пока мамаша все портит, так как не знает всей правды. Аферистка-таки кинула и деда и друга деда, но сделала это с сожалением, так как подаренное дедом молоко пробудило в ней совесть. Как орехи кололи, и второй этап борьбы на руках -отдельная тема

Простите меня, грешную, но смотрю и завтрашнюю норму сразу

Анют, специально для тебя по 37й серии
если не боишься спойлеров =):

мамаша становится лучше, а для Хон Се похоже появляется пара

ну так, главные новости, мысли потом напишу =)
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 16:16   #6
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Анют, специально для тебя по 37й серии
ну так, главные новости, мысли потом напишу =)
Нют, этот прочла, по другим сериям пока не трогала, я их только вечером буду смотрть, но этот факт меня очень радует! Мне его персонаж здесь понравился
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 22:49   #7
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну я все со своей отстающей стороны ))) Сейчас смотрю 28 серию и у меня возник вопрос. На 34 мин 31 секунде, где Сан Джун покупает подарок для Чжи Су. Там показывается магазин. И если я не ошибаюсь там на плакатах изображе Ким Хен Чжун. Да? Или у меня от недосыпа голюники пошли???

Это точно он. В дорамах частенько включают отрывки из других дорам или фильмов или рекламы с идолами
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 00:12   #8
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Итак, 37-39 серии:

Мамаша от страшной новости о болезни свекра враз становится адекватной, планируя стать героем-спасителем. Самое забавное начинается, когда выясняется, что единственный возможный донор - это пакостник И тут начинаются его уговоры мамашей с маниакальным выражением лица, объясняющей что надо чуть-чуть его печени, доводящие бедного пакостника до диареи Кстати, пакостника реально жалко, когда он размышляет о том, что и так, и так виноват будет (в случае если операция неудачно пройдет)
Множество смешных недопониманий связанных с "беременностью" Джон Ин.
Библейское "каждой твари по паре" вроде как и здесь находит свое подтверждения, посылая пару и Хан Се (надеюсь) Свадьба (я боялась, что они её в последних сериях забацают). Больше всего понравилось поздравление секретаря Кима : "То что ты сейчас женишься означает, что я плохо делал свою работу" (как-то так) Правда не понимаю, как можно позволить своему бывшему покупать свадебное платье Ну да ладно, у богатых свои причуды.
Жажда продлить жизнь свекру превращает мамашу маньяку в сталкера как она печень пакостника от алкоголя спасала
А вот новобрачные учудили, вместо романтичной брачной ночи в номере отеля, они умудрились так перевозбудиться проведывая деда, что до отеля добраться не успели И отдавшись в объятия любви в отчем доме профессора, перепугали всех домочадцев Кстати, профессор мне кузнечика напоминает
А аферистку мне уже самой жалко стало, когда она в участке расплакалась после слов деда...
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 00:27   #9
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне показалось, что у актрисы были проблемы с глазом. Его прикрывали одну серию прядью волос как могли. А потом очки нацепили. Он красный был и распухший. Может, ячмень выскакивал.
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 00:31   #10
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

RASY, я смотрела не так внимательно, и из всего тобой перечисленного заметила только очки А может профессор когда в лобешник давал - промазал или мамаша глаза выцарапать пыталась
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top