Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.04.2010, 17:44

Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War
Atena : Jeonjaeng Ui Yeosin / 아테나 : 전쟁의 여신

Также известен как: Афина, Ирис 2
Связан с: IRIS / Ирис
Жанр: экшн, триллер, романтика
Эпизоды: 20
Канал: SBS
Период показа: 13.12.2010 - 21.02.2011
Трейлер: смотрим

В ролях:

Jung Woo Sung в роли Lee Jung Woo
Cha Seung Won в роли Son Hyuk
Soo Ae в роли Yoon Hye In
Lee Ji Ah в роли Han Jae Hee
Kim Min Jong в роли Kim Ki Soo
Choi Si Won в роли Kim Joon Ho
Lee Bo Young в роли Jo Soo Young
Lee Jung Gil в роли Jo Myung Ho
Kim Seung Woo в роли Park Chul Young
Kim So Yun в роли Kim Sun Hwa
Yoo Dong Geun в роли Kwon Yong Gwan
Son Ji Hoon в роли Hong Jin Suk
Kim Young Ae в роли Choi Jin Hee

Описание:

Террористическая группа, известная как "Афина" и возглавляемая злым гением Сон Хёком, угрожает Корее и всему миру. Теперь всё зависит от агента Ли Чжон У из Агентства Национальной Безопасности. Сможет ли он раскрыть замыслы террористической группировки? Чо Су Ён, дочь президента Южной Кореи, похищена и спрятана в Италии. Чжон У и его команде дана задача найти её и вернуть обратно.

Имена героев на русском:

Скачать видео:

Видео с зашитыми русскими субтитрами:

СКАЧАТЬ OSTы

Переводчик: Mascot
Редактор:
1-6 серии: ikusei
7-20 серии: Yu Min
QC - Yu Min

Внимание: Сабы выложены под 800 метровое видео.

10.12.2013, 18:00

Начала смотреть дораму с опозданием, но пока еще не пожалела,пока все на своих местах и всего в меру, и даже с учетом, что это некая ветвь "Ириски",для меня разница существенна. И это неплохо. Сам Айрис для меня закончился на полпути , где то на 2/3, все остальное было растягивание сюжета- дорогое и бездарное.Надеюсь эта судьба не постигнет Афину. Этот главный злодеюшка Сон Хек, наблюдаю с радостью и так же с радостью прощаю все пакости))) Жаль, Шивон практически не заметен, пока что во всяком случае. Роль, а-ля "кушать подано",а там посмотрим
А Су Э, не знаю для меня она идеальна для таких образов, что в Королеве, что в Афине.

**Sable32** · 11.12.2013, 02:56

Цитата:

Сообщение от Mascot

Сами не поняли, почему эту вешалку взяли на главную роль?

У неё достаточное количество значимых наград за роли в кино - в т.ч. Baeksang Arts Awards, парочка Blue Dragon, Grand Bell Awards и др.
Чем не основание для создателей дорамы?

*************************************************

При первом просмотре Афины тоже казалось не слишком удачным её исполнение. Потом посмотрела Морского владыку и таки оценила как актрису.
Пересматривала А. уже исключительно ради Су Э - и эмоции увидела (микро-мимика рулит

) и персонаж её прочуствовала как родной.

13.12.2013, 12:48

Досмотрела этот экшн, и ставлю 7,5( по 10 бальной шкале)

1.Сняла один балл за беспечность главных героев, которые могут обезвредить банду головорезов с автоматами при помощи одого пистолета макарова и с полным отсутсвием защитной экипировки

2.Последние серии снова превратились в фарс и всемогущая "Афина" стала больше напоминать районных "ганста" , удивительно как они еще не ходили в дубинами на перевес

3. И еще полбалла за Сын Вона, так странно павшего))

П.с. Слезы лить было собственно не по ком))Happy end

**ivana10** · 13.12.2013, 12:58

Я тоже досмотрела. К актрисе так и не привыкла. У меня в арсенале еще с ней Незабудка, сделаю 3-ий подход, если не пойдет значит не моё.
Дорама понравилась, не берусь ставить оценки, подобный жанр смотрю редко, но было живенько. Правда злодея как-то не оценила. Главный героя, его бывшая, и персонаж
Ким Мин Чон для меня были интереснее.

13.12.2013, 13:17

Ну я с ней врядли что либо буду смотреть, уж очень она спецефична,но не без определенной доли симпатии. Я тоже не часто смотрю такие фильмы, просто надоели бестолковые розовы сопли не о чем. А на счет бывшей Хан Чже Хи, даже не знаю... мне как-то претила ее зацикленность на бывшей влюбенности, эти бесконечные обвинения отца. Любил бы-не бросил бы не при каких обстоятельствах,что и доказали его отношения с Юн Хе Ин.

**ivana10** · 13.12.2013, 13:33

[QUOTE=Afina Pallada;1223805 А на счет бывшей Хан Чже Хи, даже не знаю... мне как-то претила ее зацикленность на бывшей влюбенности, эти бесконечные обвинения отца. Любил бы-не бросил бы не при каких обстоятельствах,что и доказали его отношения с Юн Хе Ин.[/QUOTE]

Наверное, соглашусь. Просто, учитывая моё неприятие актрисы и её персонажа Юн Хе Ин, любовь к ней героев меня не очень трогала, а порой раздражала.
Мне тоже поднадоели слезы и сейчас, наверное, посмотрю Айрис2 или Полуостров.

**Mascot** · 13.12.2013, 13:43

Цитата:

Сообщение от Afina Pallada

Любил бы-не бросил бы не при каких обстоятельствах,что и доказали его отношения с Юн Хе Ин.

Afina Pallada, вы совершенно правы, "любил бы - не бросил". Но боль Бывшей от осознания ситуации не уменьшилась. Надо отдать ей должное, безответно любила и не лезла с претензиями и чушью типа : вернись , я все прощу. Очень адекватная героиня на мой взгляд. Вызывает симпатию. В отличии от Казачки. За что ей, по сути отпетой убийце и террористке, так нереально подфартило? Полный хэппи-энд в шоколаде. Даже Тюфяк всё бросил и прискакал в Новую Зеландию. Конец мне показался немотивированным, каким-то инородным телом... Су А мне нигде не нравится. Ни во Владыке, ни в Афине... И неважно сколько у неё наград. Не вижу я чувств в её игре.

13.12.2013, 13:57

Не знаю как Вам, но по моему опыту( на мое мнение, скажем так) обычно именно таким "Казачкам" и везет, и всем остальным остается только удивлятся " ну как?, ну почему собственно она?", и даже два противоборствующих лагеря, сражающихся между собой насмерть, будут оберегать ее, цацу, чтоб с ней ничего не случилось. Именно поэтому мне кажется, что Су Э и подходит на эту роль. А что касается "бывшей", после того,как тюффячок,необосновано обвинил ее, что ее же чувства мешают ей быть адекватной( а как раз наоборот), вот у меня бы тут последние мои розовые слюни и превратились в прах.Боец- это боец, нельзя бегать с пистолетом в руке и сражатся за жизнь, а внутри быть мертвым из-за призрачной любви. Влюбленность в свои иллюзии,что может быть хуже, к сожалению

ivana10, Ой Ириска номер 2, по-моему, совсем не удалась, мне не пошло вовсе, может я просто не смогла осилить начала, может Вам понравится, отпишитесь, может и мне стоит))

А почему понравился главный злодей, наверное потому что он был живой, со своими странностями, и земными чувства,а не бездушная маньячина с единственным желанием убивать

**Mascot** · 13.12.2013, 14:04

Меня, собственно, напряг морально-этический аспект. Всё её раскаяние выразилось парой слёз, во время мытья рук от крови очередной жертвы, и идиотской попытке самоубийства(предварительно позвонив всем заинтересованным лицам).
Но тем не менее, работали мы с удовольствием. Там и без Казачки было на кого посмотреть и за кого поболеть). А Ги Су вообще наш любимый персонаж!

13.12.2013, 14:07

С учетом ее мини эмоций, это уже и был прорыв, видимо. ))ну вот большинство самоубийц и рабтают на публику.Изначально меня шокировала даже встреча, увидел и все - богиня в ореоле небесного сияния....так что при этом финал собтвенно адекватен началу))

10.12.2013, 18:00	#71
Afina Pallada Сообщений: n/a	Начала смотреть дораму с опозданием, но пока еще не пожалела,пока все на своих местах и всего в меру, и даже с учетом, что это некая ветвь "Ириски",для меня разница существенна. И это неплохо. Сам Айрис для меня закончился на полпути , где то на 2/3, все остальное было растягивание сюжета- дорогое и бездарное.Надеюсь эта судьба не постигнет Афину. Этот главный злодеюшка Сон Хек, наблюдаю с радостью и так же с радостью прощаю все пакости))) Жаль, Шивон практически не заметен, пока что во всяком случае. Роль, а-ля "кушать подано",а там посмотрим А Су Э, не знаю для меня она идеальна для таких образов, что в Королеве, что в Афине.

13.12.2013, 12:48	#73
Afina Pallada Сообщений: n/a	Досмотрела этот экшн, и ставлю 7,5( по 10 бальной шкале) 1.Сняла один балл за беспечность главных героев, которые могут обезвредить банду головорезов с автоматами при помощи одого пистолета макарова и с полным отсутсвием защитной экипировки 2.Последние серии снова превратились в фарс и всемогущая "Афина" стала больше напоминать районных "ганста" , удивительно как они еще не ходили в дубинами на перевес 3. И еще полбалла за Сын Вона, так странно павшего)) П.с. Слезы лить было собственно не по ком))Happy end

13.12.2013, 12:58	#74
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я тоже досмотрела. К актрисе так и не привыкла. У меня в арсенале еще с ней Незабудка, сделаю 3-ий подход, если не пойдет значит не моё. Дорама понравилась, не берусь ставить оценки, подобный жанр смотрю редко, но было живенько. Правда злодея как-то не оценила. Главный героя, его бывшая, и персонаж Ким Мин Чон для меня были интереснее.

13.12.2013, 13:17	#75
Afina Pallada Сообщений: n/a	Ну я с ней врядли что либо буду смотреть, уж очень она спецефична,но не без определенной доли симпатии. Я тоже не часто смотрю такие фильмы, просто надоели бестолковые розовы сопли не о чем. А на счет бывшей Хан Чже Хи, даже не знаю... мне как-то претила ее зацикленность на бывшей влюбенности, эти бесконечные обвинения отца. Любил бы-не бросил бы не при каких обстоятельствах,что и доказали его отношения с Юн Хе Ин.

13.12.2013, 13:33	#76
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	[QUOTE=Afina Pallada;1223805 А на счет бывшей Хан Чже Хи, даже не знаю... мне как-то претила ее зацикленность на бывшей влюбенности, эти бесконечные обвинения отца. Любил бы-не бросил бы не при каких обстоятельствах,что и доказали его отношения с Юн Хе Ин.[/QUOTE] Наверное, соглашусь. Просто, учитывая моё неприятие актрисы и её персонажа Юн Хе Ин, любовь к ней героев меня не очень трогала, а порой раздражала. Мне тоже поднадоели слезы и сейчас, наверное, посмотрю Айрис2 или Полуостров.

13.12.2013, 13:57	#78
Afina Pallada Сообщений: n/a	Не знаю как Вам, но по моему опыту( на мое мнение, скажем так) обычно именно таким "Казачкам" и везет, и всем остальным остается только удивлятся " ну как?, ну почему собственно она?", и даже два противоборствующих лагеря, сражающихся между собой насмерть, будут оберегать ее, цацу, чтоб с ней ничего не случилось. Именно поэтому мне кажется, что Су Э и подходит на эту роль. А что касается "бывшей", после того,как тюффячок,необосновано обвинил ее, что ее же чувства мешают ей быть адекватной( а как раз наоборот), вот у меня бы тут последние мои розовые слюни и превратились в прах.Боец- это боец, нельзя бегать с пистолетом в руке и сражатся за жизнь, а внутри быть мертвым из-за призрачной любви. Влюбленность в свои иллюзии,что может быть хуже, к сожалению ivana10, Ой Ириска номер 2, по-моему, совсем не удалась, мне не пошло вовсе, может я просто не смогла осилить начала, может Вам понравится, отпишитесь, может и мне стоит)) А почему понравился главный злодей, наверное потому что он был живой, со своими странностями, и земными чувства,а не бездушная маньячина с единственным желанием убивать

13.12.2013, 14:04	#79
Mascot Регистрация: 08.04.2010 Адрес: Москва Сообщений: 269 Сказал(а) спасибо: 66 Поблагодарили 219 раз(а) в 6 сообщениях	Меня, собственно, напряг морально-этический аспект. Всё её раскаяние выразилось парой слёз, во время мытья рук от крови очередной жертвы, и идиотской попытке самоубийства(предварительно позвонив всем заинтересованным лицам). Но тем не менее, работали мы с удовольствием. Там и без Казачки было на кого посмотреть и за кого поболеть). А Ги Су вообще наш любимый персонаж!

13.12.2013, 14:07	#80
Afina Pallada Сообщений: n/a	С учетом ее мини эмоций, это уже и был прорыв, видимо. ))ну вот большинство самоубийц и рабтают на публику.Изначально меня шокировала даже встреча, увидел и все - богиня в ореоле небесного сияния....так что при этом финал собтвенно адекватен началу))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)