Мы не можем стать зверями / Kemono ni narenai watashitachi (Япония, 2018, ? серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2018 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.08.2018, 10:19   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,640
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 1,787 раз(а) в 247 сообщениях
Япония Мы не можем стать зверями / Kemono ni narenai watashitachi (Япония, 2018, ? серий)

Мы не можем стать зверями / Kemono ni narenai watashitachi /獣になれない私たち



Страна: Япония
Жанр: романтика
Количество эпизодов:
Канал: по средам в 22-00 на канале NTV
Начало показа: 10 октябрь 2018
Сайт: https://www.ntv.co.jp/kemonare/

Сценарий: Ноги Акико (Unnatural)
Режиссер: Nobuo Mizuta

В ролях:
Aragaki Yui,
Matsuda Ryuuhei

Описание:
Синкай Акира всегда улыбается и прекрасно выполняет свою работу. Её любят окружающие, но никто не знает о её трудностях, как в профессиональной, так и личной жизни и на что она идёт, чтобы выглядеть идеальной в глазах окружающих. Нэмото Косэй - невероятно очаровательный бухгалтер, пользующийся огромной популярностью у женщин. Однако никто не подозревает, что молодой человек лишь притворяется и внутри него холод. Косэй никому не доверяет и ко всему относится слишком цинично. И эти двое, которые зверски не честны с окружающими и заботящиеся лишь об своих сердцах, встречаются в пивном баре. Из-за того, что они друг с другом совершенно не знакомы, они могут говорить обо всем со всей своей честностью. И хоть это вначале причиняет им боль, они понимают, что, возможно, не такие они и разные и что не все еще потеряно. (с) Ангел с генами Дьявола

Бронь.

Последний раз редактировалось aversa; 30.10.2018 в 00:46
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (16.08.2018), Garanchou (13.10.2018), kazreti (03.10.2018), Kislinka (15.08.2018), MsMamaGala (03.11.2018), msv24 (05.11.2018), Багира (09.10.2018)
Старый 03.11.2018, 16:20   #21
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,891
Сказал(а) спасибо: 356
Поблагодарили 1,226 раз(а) в 264 сообщениях
По умолчанию

Garanchou, гамбатте!
Я на дорамаленд перевод твой утащу, если не против этого.
Пишу заранее, чтобы никто не увел из под носа дораму)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2018, 01:13   #22
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 429
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 205 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2018, 01:39   #23
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,553
Сказал(а) спасибо: 490
Поблагодарили 645 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Garanchou Посмотреть сообщение
Английский перевод все же начали:
https://avistaz.to/torrent/98855-wea...x264-mp2-attkc
С ними я конкурировать не смогу при всем своем желании, поскольку мое знание японского далеко от совершенства.
1-ю серию я начал и постараюсь ее закончить, но что дальше - не знаю.
Если честно, я не совсем понимаю, а зачем вообще с кем-то конкурировать? Тем более ансаберы тоже порой такую ерунду прописывают в сабах, что хочется обнять и плакать.
Переводите себе в удовольствие и с той скоростью, какая подходит именно вам. На то он и ФАНсаб, а не обязаловка :-)
Ну а уж если всё-таки решите дропнуть проект после 1с, то что-нибудь придумаем всеми вместе. Группа поддержки не бросит)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2018, 21:56   #24
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 429
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 205 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2018, 00:32   #25
Garanchou

 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 429
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 205 раз(а) в 46 сообщениях
По умолчанию

.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top