Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 163 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.04.2012, 23:46

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2

В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo

Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

OST:

Клипы к ОСТам:

**Plappi** · 29.01.2013, 10:52

Цитата:

Сообщение от Леночка

Свет я следила за Верой с самого начала, потому как очень хотелось посмотреть на Минхошу в новой роли. И вот все помним такой сериал как Путешествие во времени доктора Чжина, так вот его создатели обвинили Веру в плагиате...и требовали от создателей полный сценарий, который никак не могли им предоставить. Конечно было доказано обратное, то есть что не плагиат, но только после того как они покромсали весь сюжет и то что было задумано ранее полностью изменили. Не думаю что имел место плагиат, потому как в основном все сюжеты дорам между собой похожи, особенно модные в прошлом году перемещения во времени. Единственная схожесть этих двух сериалов - это врачебная тема. По поводу того что изначально в Вере ГГ был Кан Чжи Хван - насколько я знаю у него проблемы с его бывшим агенством и на время разбирательств не снимался в сериалах.

Про Кан Чжи Хвана я в курсе и разделяю твои симпатии относительно их обоих )))

Ну вот видишь, нам со стороны никак не разобраться в этих перипетиях плагиата, это же тонкая грань. И раз не стали отстаивать, значит, была причина.
Ну, как по мне, так я очень довольна, что вижу Веру в ее нынешнем виде.

29.01.2013, 11:00

Цитата:

Сообщение от Plappi

Про Кан Чжи Хвана я в курсе и разделяю твои симпатии относительно их обоих )))

Ну вот видишь, нам со стороны никак не разобраться в этих перипетиях плагиата, это же тонкая грань. И раз не стали отстаивать, значит, была причина.
Ну, как по мне, так я очень довольна, что вижу Веру в ее нынешнем виде.

Конечно все тонко, и конечно же никто не захочет быть причастным к скандалу. Поэтому они благоразумно поменяли что-то и все. То что был заменен ГГ это было более масштабно и опять-таки не по зависящим от них обстоятельствам.
Мне тоже нравится Вера в нынешнем виде и потом некоторые сцены всегда коррекируются по ходу съемок сериала. Что-то убирают по просьбе актеров, что-то наоборот добавляют в зависимости от рейтингов.

29.01.2013, 11:19

Цитата:

Сообщение от Plappi

Вот тут интересный момент. Нам с Пандой (извини, что так фамильярно) так никто и не объяснил истории с плагиатом. Вы, судя по постам, досконально знаете сценарий и авторское видение, так расскажите же нам эту историю.
Ведь в случае, если плагиат имел место быть, вообще все т.н. первоначальное видение можно смело сметать в мусорную корзину, т.к. никакого собственного авторства в первоначальной истории просто нет.

простите за офф.

"И меня сосчитали!" (с)

Зачем же так категорично:плагиат - собственное видение в мусорную корзину. Достаточно посмотретьПовелителя дорам,чтобы понять - такие совпадения вполне возможны.
Однако как темка оживилась - меньше суток прошло, а уже 47 новых сообщений!!! И,да-да, пишут исключительно о дораме, а не о Михоше в дораме.

Потому что все люди неглупые и наверняка понимают:"о чём ещё говорить?" Почти все враги получились сказочными и пушистыми, за исключением гада-отравителя. Королевское спецподразделение совсем не походит на самурайское[чисто для сравнения] -где суровые лица воинов? Сплошные лыбы по углам в сторону парочки и мизер бойцовских навыков[по сравнению с наёмниками "холодильника"]. Такое чувство,что генерал - один за всех. Развитие злодейских образов застопорилось примерно в середине сериала, акккурат с появлением нудного дяди короля. Похищение королевы тоже какое-то скомканное.
Отравления гг-ни - отдельная тема.Снаряд в одно и то же место... - это не про неё. Короче, это всё - недостатки сценария с коленки, которые видны невооруженным глазом.
Мне нравилось ждать и смотреть каждую серию сначала в день выхода , а потом уже с переводом. Но без шор. Никто ведь не говорит, что третий сорт.Но и не премиум.
Для подчеркнуто вежливых просьба не заморачиваться: Всё выше написанное - моё личное мнение.

**Plappi** · 29.01.2013, 11:44

Цитата:

Сообщение от volgomarks

Зачем же так категорично:плагиат - собственное видение в мусорную корзину. Достаточно посмотретьПовелителя дорам,чтобы понять - такие совпадения вполне возможны.

Ну это ж не мое слово, это корейские претензии.
А видение мы обсуждали не собственное, а сценаристки.

29.01.2013, 11:50

Цитата:

Сообщение от Plappi

Ну это ж не мое слово, это корейские претензии.
А видение мы обсуждали не собственное, а сценаристки.

Тут видимо пошло недопонимание и вообще в чем претензии особо непонятно))))

Главное что мы друг друга поняли.

29.01.2013, 13:30

Девочки (Ленчик и Plappi), абсолютно поддерживаю вашу точку зрения! И вообще, странно обсуждать что-то, чего вовсе и нет!
Не знаю, возможно ли такое как сказала BlackBird, чтоб актера выбирали по числу и возрасту его фанаток...и все, чтоб вытянуть дораму... Режиссер, в таком случае, должен быть просто идиотом! Не думаю, что в Вере это имело место быть! Все, кто работает над дорамами такие прошаренные слово в точку и компетентные в своем деле. Как им-то и не видеть потенциал актера...
Ладно, в итоге, все свелось к банальному: нравится/не нравиться! Касательно и глгероя и дорамы в целом!

29.01.2013, 20:47

PANDA)))Как же актер может восприниматься отдельно от образа??? Тогда это уже не актер, а какое-то его подобие! Актер должен уметь выключать свою личность когда он передает другого персонажа. Как он может стать профи в своем деле, если смотря фильм, я смогу разделить играемый им образ и его самого. Эта грань стерта. В фильме я не вижу актера, как человека, а лишь того героя, которого он воплощает в данный момент.

[/QUOTE]

Я тоже считаю, что актёр не джолжен отделяться от персонажа, на то он и актёр, чтобы передать образ так, чтобы смотреть и недумать что это Мин, это генерал (идёшь, а плащь рядом идет), просто актёр мне не нужен, почитаю в новостях. Мне надо, чтобы я смотрела и верила и переживала как за настоящих людей, смотрела на классного мужика когда то живущего и верила безоговорочно. А Мин очень сильно вживается в роль, что видешь не его а генерала. Красатулька наш, пусть и дальше радует нас своей игрой. Огромное ему спасибо.

29.01.2013, 22:30

Цитата:

Потому что , положа руку на сердце, Веру смотрели с ощущением "несмотря на трудности всё будет хорошо" - было интересно и весело. Хотя герои гибли, почему то срабатывал статистический подход американских боевиков о необходимых потерях. Больше гадали[на форуме] - в каком веке гг останутся вместе .

ну кому как...мне вот когда герои гибли,было очень тяжело и больно,я всё это прям переживала...и мне кажется,что сцены битв просто шикарны,как и игра актёров(ну конечно моё мнение субъективно)...но для меня это не было весёлой прогулкой...и жестокости,и боли и крови тут помойму вполне хватало!

Цитата:

Можно говорить сколько угодно, но сердце каждого человека абсолютно разное. Так же как и его восприятие различных историй.

Жень,золотые слова!
вот моё сердце полностью покорено той Верой,которая есть!
были и моменты тревоги,и радости,и жутких метаний и переживаний...хладнокровные и жестокие убийства,потеря близких и дорогих,всепоглощающая сила любви,забота о близких....помойму всего достаточно в полной мере...

Цитата:

но Ji Hwan обладает красивой внешностью...так что, тоже не вяжется с ...

но ведь у Минхошки тоже внешность отличная!

(моё мнение,можете не соглашаться

)

Цитата:

- к примеру, где он рубит наемников.. кровь..стук дождя...его отстраненный взгляд...закрыв глаза на секунду...его выдох, "словно гора на плечах".. смерть стала "его спутником", а жизнь - ничего не значит.. Внешне и спокоен и молчалив, но вот в душе - он так устал от этого...
..и лишь она знает всю ценность жизни..

Дашууу,ты нам обязана свой сценарий Веры накатать,так красиво

и в итоге,прочитав высказывания всех,прихожу к очевидному,что было 1000 раз уже сказано:"Сколько людей,столько и мнений.На вкус и цвет товарищей нет"
но по крайней мере радует,что дорама вызвала столько эмоций,мыслей,впечатлений!

**НатаShка** · 30.01.2013, 13:50

Посмотрела трейлер Веры с Kang Ji Hwan и подумала, Слава Богу, что сняли ту Веру, которая есть сейчас.
Лично я в том генерале, которого играет Kang Ji Hwan (который по мнению многих гораздо лучше бы воплотил образ, чем Мин Хо), не увидела того хладнокровного, жесткого, закаленного в боях мужчину, обладающего тем не менее тонкой, нежной душой. Наоборот, несмотря на возраст, Мин Хо удалось показать зрелого, уверенного мужчину, который устал от кровопролитий и смерти, который сознательно умертвил свою душу, но тем не менее желает вести жизнь обычного человека. В образе же Kang Ji Hwan просматривается какая-то безуминка, такое ощущение, что ему нравится война, драки и т.д.
Хочу еще отметить ужасающую работу гримеров и стилистов в той первоначальной Вере. Что за ужасные прически? Что за одежда? Что, черт возьми, за серьга в ухе у генерала? Он похож в таком образе на какого-то дешевого транса! (ИМХО)
ПЫ. СЫ. Хочу еще добавить, что не отношусь ни к фанаткам Мин Хо, ни к фанаткам Kang Ji Hwan, поэтому сериал смотрела только потому, что обожаю подобные сюжеты про попаданок.

**Nicka** · 30.01.2013, 14:35

А споры всё не утихают))))
Я отпишусь и обратно в окоп)))))
4 серия)))

Столько эмоций, пережить за одну серию...мне иногда, не может предложить, даже целая дорама...
Рассказ Чхве Ёна...Для меня стал самым сильным моментом за первые серии.
Хоть я и не жительница Корё... но я не знала куда деть себя от стыда и отвращения за "это" так называемое, королевское высочество.
Я чувствовала себя еще неловче, чем эти воины...стоявшие перед ним, со своей, просто до абсурда, патриотической верностью.

Я думаю, здесь были отзывы по командиру отряда Чо Голь Тэ (вот так держать зрителя одним только взглядом...) Актер просто прожил эту 10-минутную роль, как его персонаж...не играл, а прожил...Я просто не могла отвести глаз от этого человека)

Я еще долго пребывала под эффектом от его игры (и вообще от всей этой сцены встречи с пьяным королем во дворце... Но, да! Всё меняется, когда приходят они

( в моем случае "он")
Удивительный персонаж... СТАРШИЙ БРАТ ИМПЕРАТРИЦЫ КИ ))))) В народе просто Ки Чхоль))))
Смотрю я на него, смотрю, и "бах", озарение

...Человек нагло косплеет Элвиса...Я серьезно. Набриолиненные волосы, белый расшитый бисером костюм, харизма (что немаловажно) и (!) любовь к толпе (он просто преображается, когда выступает перед "публикой"))))
Если бы еще и пел! Всё, "Король рок-н-рола корейская версия")))

Простите, фанаты...

Убрать гитару, прибавить бородку))):

08.04.2012, 23:46	#1
Tomiris Сообщений: n/a	Вера / Faith (Корея, 2012 год) За постеры огромное спасибо: midori и Mike ВЕРА / FAITH Название: Вера / Faith Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 августа 2012 Производство: SBS Продолжительность: 24 Жанр: романтическая историческая мелодрама Режиссер: Ким Чон Хак Сценарист: Сон Чжи На Трейлер 1, Трейлер 2 В главных ролях: Ли Мин Хо - Генерал Choi Young Ким Хи Сон - Eun Soo Ли Филип - Jang Bin Sung Hoon Ryu Deok Hwan - King Gongmin Park Se Young - Princess Nogoog Lee Min Young Yu Oh Seong - Ki Cheol Shin Eun Jung - Hwa Soo Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё. Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа. А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое. Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года! Главные герои: Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля. Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула. Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей. Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей. Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо. Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж... Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург. Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать, не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией. Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам с помощью своих богатых друзей. Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё. Что? Династия Корё? Что? Генерал Чхве Ён? Что? Король Кон Мин? Какого черта! OST: Ali - Faith OST Part.1 Треклист: 01. Carry On Скачать Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2 Треклист: 01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly) Скачать Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3 Треклист: 01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼 02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성 03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성 04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성 05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성 06. Flower Garden – 오준성 07. Move And Run (String ver.) – 오준성 08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성 Скачать Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT] Треклист: 01.눈물이 한방울 (Teardrop) 02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.) Скачать Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5 Треклист: 01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul) Скачать VA – Faith OST Part.6 Треклист: 01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song 02.I Am Woodalchi (String Ver.) 03.Move & Run (Original Ver.) 04.Forever (Carry On-Pf Ver.) 05.Trick 06.Shadow Man 07.Dancing In The Moonlight 08.War Of The Fire Скачать Rumble Fish – Faith OST Part.7 Треклист: 01. 사랑아 (Love) Скачать Faith OST (Full Album) Треклист: 01. Carry On 02. 걸음이 느려서 03. 나쁜 사람 04. 그대를 봅니다 05. 바람의 노래 06. 그대니까 07. Faith (Main Title-Choral.Ver) 08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) 09. White Night 10. Knife Wind 11. Witchprayer 12. Worry Or Afraid 13. Missing You 14. Happy Dance 15. You & Me 16. The Dangerous Time 17. Move & Run (Original Ver.) 18. The Palace Story 19. Dancing In The Moonlight 20. Smile (Lovely Face – Eunsoo) 21. Sadness (Pf String Ver.) 22. The Blade Of Red-Moon 23. Shadow Man 24. Attack Point 25. Moon Of The Princess 26. Tears Of Soldier 27. Forever (Carry On – Pf Ver.) 28. Flower Garden 29. The Justice 30. Trick 31. War Of The Fire 32. Old Market 33. Bloody Worrior 34. Bad Table 35. I Am Woodalchi (String Ver.) 36. Move And Run (String Ver.) 37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.) Скачать Клипы к ОСТам: Ali Carry On Скачать Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper Скачать [MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly Скачать [MV] Помоги мне - Faith KDRAMA Скачать Faith (Main Title) слова, оформление: Komsomolchanka Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00

30.01.2013, 14:35	#1630
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	А споры всё не утихают)))) Я отпишусь и обратно в окоп))))) 4 серия))) Столько эмоций, пережить за одну серию...мне иногда, не может предложить, даже целая дорама... Рассказ Чхве Ёна...Для меня стал самым сильным моментом за первые серии. Хоть я и не жительница Корё... но я не знала куда деть себя от стыда и отвращения за "это" так называемое, королевское высочество. Я чувствовала себя еще неловче, чем эти воины...стоявшие перед ним, со своей, просто до абсурда, патриотической верностью. Я думаю, здесь были отзывы по командиру отряда Чо Голь Тэ (вот так держать зрителя одним только взглядом...) Актер просто прожил эту 10-минутную роль, как его персонаж...не играл, а прожил...Я просто не могла отвести глаз от этого человека) Я еще долго пребывала под эффектом от его игры (и вообще от всей этой сцены встречи с пьяным королем во дворце... Но, да! Всё меняется, когда приходят они ( в моем случае "он") Удивительный персонаж... СТАРШИЙ БРАТ ИМПЕРАТРИЦЫ КИ ))))) В народе просто Ки Чхоль)))) Смотрю я на него, смотрю, и "бах", озарение ...Человек нагло косплеет Элвиса...Я серьезно. Набриолиненные волосы, белый расшитый бисером костюм, харизма (что немаловажно) и (!) любовь к толпе (он просто преображается, когда выступает перед "публикой")))) Если бы еще и пел! Всё, "Король рок-н-рола корейская версия"))) Простите, фанаты... Убрать гитару, прибавить бородку))): А, забыла, еще дизайнерскую серьгу в ухо...и всё

29.01.2013, 13:30	#1626
Bamboo PANDA Сообщений: n/a	Девочки (Ленчик и Plappi), абсолютно поддерживаю вашу точку зрения! И вообще, странно обсуждать что-то, чего вовсе и нет! Не знаю, возможно ли такое как сказала BlackBird, чтоб актера выбирали по числу и возрасту его фанаток...и все, чтоб вытянуть дораму... Режиссер, в таком случае, должен быть просто идиотом! Не думаю, что в Вере это имело место быть! Все, кто работает над дорамами такие прошаренные слово в точку и компетентные в своем деле. Как им-то и не видеть потенциал актера... Ладно, в итоге, все свелось к банальному: нравится/не нравиться! Касательно и глгероя и дорамы в целом!

29.01.2013, 20:47	#1627
Tati Сообщений: n/a	PANDA)))Как же актер может восприниматься отдельно от образа??? Тогда это уже не актер, а какое-то его подобие! Актер должен уметь выключать свою личность когда он передает другого персонажа. Как он может стать профи в своем деле, если смотря фильм, я смогу разделить играемый им образ и его самого. Эта грань стерта. В фильме я не вижу актера, как человека, а лишь того героя, которого он воплощает в данный момент. [/QUOTE] Я тоже считаю, что актёр не джолжен отделяться от персонажа, на то он и актёр, чтобы передать образ так, чтобы смотреть и недумать что это Мин, это генерал (идёшь, а плащь рядом идет), просто актёр мне не нужен, почитаю в новостях. Мне надо, чтобы я смотрела и верила и переживала как за настоящих людей, смотрела на классного мужика когда то живущего и верила безоговорочно. А Мин очень сильно вживается в роль, что видешь не его а генерала. Красатулька наш, пусть и дальше радует нас своей игрой. Огромное ему спасибо.

30.01.2013, 13:50	#1629
НатаShка Регистрация: 30.10.2011 Возраст: 44 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 3 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Посмотрела трейлер Веры с Kang Ji Hwan и подумала, Слава Богу, что сняли ту Веру, которая есть сейчас. Лично я в том генерале, которого играет Kang Ji Hwan (который по мнению многих гораздо лучше бы воплотил образ, чем Мин Хо), не увидела того хладнокровного, жесткого, закаленного в боях мужчину, обладающего тем не менее тонкой, нежной душой. Наоборот, несмотря на возраст, Мин Хо удалось показать зрелого, уверенного мужчину, который устал от кровопролитий и смерти, который сознательно умертвил свою душу, но тем не менее желает вести жизнь обычного человека. В образе же Kang Ji Hwan просматривается какая-то безуминка, такое ощущение, что ему нравится война, драки и т.д. Хочу еще отметить ужасающую работу гримеров и стилистов в той первоначальной Вере. Что за ужасные прически? Что за одежда? Что, черт возьми, за серьга в ухе у генерала? Он похож в таком образе на какого-то дешевого транса! (ИМХО) ПЫ. СЫ. Хочу еще добавить, что не отношусь ни к фанаткам Мин Хо, ни к фанаткам Kang Ji Hwan, поэтому сериал смотрела только потому, что обожаю подобные сюжеты про попаданок.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)