Конкурс фансаберов 2010 года - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 22.02.2010, 15:47

Победители конкурса:
CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов)
aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов)
koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса

Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm
Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам.
От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе.
Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент

Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого)

Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди.
Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

23.02.2010, 01:20

Цитата:

Сообщение от V_J

вы на закрытом своим помогать будете. хотя после этого моего предположения, может, шансы на это и уменьшатся )

Кстати, да.... увижу такое дело- покусаю сразу... хотите верьте-хотите нет...

23.02.2010, 01:22

Цитата:

Сообщение от Люда

А вот тут ты не права. Как можно переводить то что не нравится? Если тебе дорама не нравится, то и перевод будет никакой, лишь бы от него отделаться, если же нравится то ты душу в него вложишь.

как можно... конкурс таков. мне вот дорамы мало какие нравятся, а в конкурсе наверняка будет какая-то из мыльных. тоже ныть?

23.02.2010, 01:27

На сайте организатора уже написали, что будет дано три отрывка из разных стран. Они будут по времени и содержанию почти одинаковыми.

23.02.2010, 01:27

Цитата:

Сообщение от SimusiK

не факт, я вот хочу за Артфул проголосовать...и за Шеллсе с Палаты....
ну естественно наших не забыть...
прошу не обижаться на мну, я ведь честно сказала...

Цитата:

Сообщение от V_J

кстати, а где реклама конкурса уже была? мне кажется, что не фансаберы там почти не голосовали, иначе бы little_avenger была бы в первых рядах - ведь самую популярную дораму скольки там последних лет перевела )

После таких постов вы хотите, чтобы я приняла участие?
Какая наивность.

Решка, я сажусь так же, как и все.
А ты что подумала?

23.02.2010, 01:31

Здравствуйте))
извините, что поздно.
очень хотелось бы, чтобы Марисса все же приняла участие, мне нравится ее стиль.
почитала правила, действительно очень много вопросов возникает. но удачи всем нашим участникам!! желаю им проявить себя с наилучшей стороны, применить все свои навыки и умения, успехов))
и еще, я согласна с SimusiK по поводу умения и мастерства. это ведь конкурс, в конце концов, участник знает, на что идет. как иначе выбрать лучшего?? или же тогда надо было создавать категории: Япония, Тайвань, Корея и проч. чтобы те участники, которые специализируются конкретно на какой-то стране, чувствовали себя в своей стихии. а ведь конкурс называется "Лучший фансабер года", а Лучший значит Лучший, вне зависимости от того, дораму какой страны он будет переводить. но это лишь мое мнение.
еще раз удачи всем))!!

23.02.2010, 01:37

Цитата:

Сообщение от ali-san

После таких постов вы хотите, чтобы я приняла участие?
Какая наивность.

Решка, я сажусь так же, как и все.
А ты что подумала?

На счет постов... я с Палатой ваапче не в ладах...меня уже третий раз там банят и ненавидят до зубовного скрежета....
и почему я буду голосовать?
потому что видела их переводы... и они мне нра... не люди...переводы....
Али сан... мы же уже говорили...ты сама попросила не голосовать... к чему же обижаться?

23.02.2010, 01:38

Цитата:

Сообщение от ali-san

После таких постов вы хотите, чтобы я приняла участие?
Какая наивность.

Решка, я сажусь так же, как и все.
А ты что подумала?

Ну ты что-то говорила про лицом в лужу

Я попыталсь представить, креатива не хватило...
У меня не столь извращенная фантазия

**Люда** · 23.02.2010, 01:53

Вообще я в шоке

Новичок года:
Sambuka
l'asy~ciel
Lady_Flame

И это новички?

23.02.2010, 02:00

А чего? Номинация ведь, как я понимаю, "Новичок 2009 года", т.е. тот, кто появился в фансабе в 2009 году, а не обязательно 1-2 месяца назад. У нас в эту категорию весь форум подходит

23.02.2010, 02:07

В условиях нет ни слова о сроках членства в ФСГ.. критерий- количество переводов.

22.02.2010, 15:47	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Конкурс фансаберов 2010 года Победители конкурса: CIV(7 номер) - 1 место (20 голосов) aetera (12 номер) - 2 место (15 голосов) koshkamyau (11 номер) - 3 место (3 голоса Нашу ФСГ пригласили принять участие в конкурсе фансаберов http://dorama-gid.msk.ru/index.htm Я так поняла, что приглашения отосланы всем ФСГ и вольным переводчикам. От нашей группы я иду как организатор конкурса, а Отрава ]как судья.Все желающие могут принять участие! Для этого необходимо зайти на сайт конкурса и отправить по форме на сайте имена (ники) фансаберов, которые, на ваш взгляд могут принять в нем участие (но только сначала узнайте у человека, хочет ли он принимать участие в конкурсе), а также сам участник может отправить свои данные для участия в конкурсе. Пример и инструкция на сайте конкурса... с вопросами обращайтесь к организаторам fansub2010@mail.ru почта или мейл агент Каждый может выдвинуть 10 человек (даже себя любимого) Я думаю, что убирать не согласных надо только в разделе где будет задание. А с других разделов ненадо, там как раз выбирают простые люди. Ведь мы тоже голосуем за наших кавайчиков во всевозможных голосовалках НЕ СПРАШИВАЯ хотят ли они этого...

23.02.2010, 01:27	#153
RASY Сообщений: n/a	На сайте организатора уже написали, что будет дано три отрывка из разных стран. Они будут по времени и содержанию почти одинаковыми.

23.02.2010, 01:31	#155
Michelle Сообщений: n/a	Здравствуйте)) извините, что поздно. очень хотелось бы, чтобы Марисса все же приняла участие, мне нравится ее стиль. почитала правила, действительно очень много вопросов возникает. но удачи всем нашим участникам!! желаю им проявить себя с наилучшей стороны, применить все свои навыки и умения, успехов)) и еще, я согласна с SimusiK по поводу умения и мастерства. это ведь конкурс, в конце концов, участник знает, на что идет. как иначе выбрать лучшего?? или же тогда надо было создавать категории: Япония, Тайвань, Корея и проч. чтобы те участники, которые специализируются конкретно на какой-то стране, чувствовали себя в своей стихии. а ведь конкурс называется "Лучший фансабер года", а Лучший значит Лучший, вне зависимости от того, дораму какой страны он будет переводить. но это лишь мое мнение. еще раз удачи всем))!!

23.02.2010, 01:53	#158
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Вообще я в шоке Новичок года: Sambuka l'asy~ciel Lady_Flame И это новички?

23.02.2010, 02:00	#159
Marissa Сообщений: n/a	А чего? Номинация ведь, как я понимаю, "Новичок 2009 года", т.е. тот, кто появился в фансабе в 2009 году, а не обязательно 1-2 месяца назад. У нас в эту категорию весь форум подходит

23.02.2010, 02:07	#160
Отрава Сообщений: n/a	В условиях нет ни слова о сроках членства в ФСГ.. критерий- количество переводов.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)