Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)

[msv24]

Название: Дикое сердце / Wild Heart / Savage Heart / Hua Jai Teuan / หัวใจเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samankarn Lakorn
Режиссёр? (продюсер): Saranyu Wongkrajarng (Tua)
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=MYgqp...ature=youtu.be
Опенинг 2 версии Опенинг 1 версии
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=WZZreaQw_Zc
https://www.youtube.com/watch?v=hXxc7Pe7WjA
https://www.youtube.com/watch?v=EjqGcf6N3eA

В ролях:
Ом / Om Akapan - Пак / Raj Rutchapbumi
Кван / Kwan Usamanee - Амауси / Amawasee
Сан / Sun Pichayadon Peungphan
Toey Kanyakorn Pinij
Фай / Fai Nichanun Funkaew
Плой / Ploy Jatumat
Kochakorn songsangterm
Jayda Sarunya
Game Chawan
Paan Phanarin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Нум / Noom Surawut Maikun
Arucha Tosawat
Tar Pasin Sritham
Natharinee Kanasoot (Mink)

Описание:
Из-за жестокого обращения отчима и ошибочного убеждения, что мама не любит его, Пак в детстве сбежал из дома. Ему помог один богач, который принял его в качестве сына. Главная героиня - дальняя племянница отчима Пака. Она расстроилась, когда Пак ушел, потому что он был добр к ней и ей нравился.
Прошли годы. Пак снова появляется в доме отчима в связи с финансовыми проблемами, которые создал сын отчима. Главная героиня его сразу узнает, но он холоден с ней и отказывается признать, что он Пак.
Главную героиню вынуждают выйти замуж за бестолкового сына дяди, и она не может отказаться, считая что должна погасить долг признательности дяде за то, что он её вырастил. Когда Пак узнаёт о свадьбе, он её похищает на свою ферму, говоря, что это ради мести её семье, но на самом деле он не хочет, чтоб она выходила замуж за его сводного брата.

Это шестой ремейк
1. фильм 1964 года

2. лакорн 1982 года (7 канал):

Данные как раз об этом лакорне только недавно в тайскую вику внесли
Пока никакой инфы кроме имен двух исполнителей ГГ больше нет

3. фильм 1985 года:

taradplazafacebook

4. лакорн 1995 года (3 канал):

постер:

seriesdvd2008

3-й канал, потому, наверное, полностью весь лакорн
http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35

видео с ансабом:

Опенинг

5. лакорн 2002 года (7 канал):

постер:

lakornthaidvd

Постеры - большие:

с. http://drama.ch7.com/

фото:

Канал ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1043754v-...euan-episode-1

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022672

[msv24]

Описание 1 серии - http://sugar-daily.com/recap-epis-1-hua-jai-tuen/
Какой интересный кадр)

тык:

фэйсбук

Обложка:

По 3-й серии ничего сказать пока не могу, видела я ее вчера только частично: начало и конец)), и никак не получается посмотреть полностью... Поняла только, что на руку Кван уже трое претендентов, если считать и Ома.)) И второй братец, оказывается, очень активно к ней клинья подбивает. И теперь понятно, почему Кван возвращалась с вечеринки с Омом на мотоцикле))

Вот только непонятно, какая выгода "папаше" Ома женить младшего сына на Кван? К продаваемому дому она не имеет никакого отношения - он принадлежит матери Ома, а Кван вроде бы племянница отца Ома... или в чем там дело? Не знаю тайских сериальных реалий... Проблема в шантаже, или в том, что он вдовец?

В общем, мне нравится, хотя как пару я Ом и Кван и не вижу. Нравится как Ом играет, я и смотрю-то из-за него... Главная проблема, что много разговоров, и на самом деле мало что ясно, основная канва сюжета, конечно, известна, но ведь полную картину создают различные мелочи, которые как раз без перевода и не понятны. К примеру, во 2-й серии во время сцены разделки курицы, когда Ом наехал на Кван, я так не поняла, что за муха его укусила, почему он на нее набросился (меня на самом деле это заинтересовало, все никак не могла понять что он на пустом месте взъелся на нее), а оказалось, Кван высказала замечание по поводу его леворукости - он нож держал в левой руке, вот Ом и взбеленился - он же отрицает, что он Пак, а тут такая "улика", сразу и нож переложил в правую руку.

Еще больше поразило горе отца и шо...шантаж не удался??? пополнение семейного бюджета не состоялось?

По поводу страдающего папши -охранника. Если правильно поняла, он не денюшек хотел заработать, хотя в крайнем случае, может, и на это рассчитывал, а хотел отомстить за дочку, а может, даже и заставить жениться богатого сынка, обесчестившего его дочь, вот и шантажировал видеозаписью. Правда, в 3-й серии выяснилось, что никакой видеозаписи-то и не существует, блефовал папаша. А страдал, кажется, потому, что понял, что дочка любит этого подлеца, а он ничем не может ей помочь.

Вот только ОСТ меня не тронул, ни опенинг, ни эндинг.. Нет никакого желания послушать отдельно

Сообщение от msv24

Описание 1 серии - http://sugar-daily.com/recap-epis-1-hua-jai-tuen/

оооо! Спасибо большое! А я уже надежду потеряла, что будет что-нибудь на английском. Только бы не останавливались на первой серии. А то я уже мозги сломала, читая гугловские переводы с тайского.

на съемках



Увидела только конец серии, и у меня опять непонятки,)) хотя, может, это уже объяснили в те моменты, что я не видела. Получается, Ом не просто знаком с умершей женой его брата, а был очень близко знаком. Это не Ома случайно она любила, и о чем ее мать сожалела в 1-й серии, что заставила ее выйти замуж не за того, кого она любит?

(Ost.ละครหัวใจเถื่อน Official Audio):

Какой интересный кадр)

Это точно. И чтобы это значило?.. Попалось вчера какое-то странное видео, подобное этому фото,)) но я выпала из сети, и забыла о нем, надо найти. Правда, оно ответа на происходящее тоже не дает, а только интригует.

И, как всегда, я опять со всякими мелочами.))
4-ю серию еще не смотрела, только пощелкала немного... и, так поняла, Ом тут еще и своего отца играет? И, получается, его отец был знаком с матерью его друга, когда она была еще ребенком. И какую тайну она скрывает, с чем она к матери Ома в следующей серии придет? Или я что-то неправильно поняла? Кто смотрел? (а то мне все никак не дают посмотреть серию).

Она наверное бежать хотела, а он же мстить вроде должен. Другого объяснения не придумала)

нууу... для того чтобы бежать, сначала надо, чтобы захватили. Неужели уже на следующей неделе Ом её украдет? Как то по сюжету еще рано, если только в самом конце 6-й серии. У них вроде бы пока в разгаре разборки по поводу настоящего отца героя Ома.
Если вот это результат издевательств Ома, то его герой слишком жесток, получается.

[mai]

Посмотрела 3-ю серию...я в этом сериале, ну ничего не понимаю для меня он жутко мутный.
Насчет мамы...это же мама в домике вспоминала, что бегала с Омом-отцом, а потом она плохо относилась к сыну...значит что то случилось... что Ом считал, что мать его не любит, видать отношение к отцу перенесла на сына???
Вообще все по-очереди в тот домик повадились. Героиня пришла за картинкой....с тааакой высоты летели и ничего даже не запыхались и он не поморщился!!! Ну бред!
Куча народа в лаке, который я связать никак не могу.....вот эта банда из 4-х человек? к чему она?
Потом встреча возле туалета... кто они вообще эти женщины и мужик в кафе? что то пытаются вспомнить..
Не пойму прикола с женой-невестой поганца-брата, с которой спит Ом и чего это поганец пристаёт к Кван??? Ладно он всю жизнь её доставал, но тут такие сексуальные потуги пошли! Насчет их будущей свадьбы, так вопрос у меня стоит с первой серии!!! С какого перепугу затея??? или это результат битвы экстрасенсов, которую посещает папа поганца?
.....пошла смотреть 4-ю...

Посмотрела 4-ю.:

чем дальше в лес, тем толще партизаны
Уже окончательно и бесповоротно запуталась в этой истории. По событиям, так героям по 40 лет... уже умершая девушка...Ом на её могилке, воспоминания, шатается с одной, тусуется с Кван. Услышал, что намечается свадьба, опечалился...с какого перепугу??? или он мутит со всеми понравившимися девушками брата-поганца?
Вот этот бандит Клетчатый...оказывается у него есть какие то дела с Омом. Опять один бандит на всех или он что то знает и шантажирует?
А у брата-поганца любовь с бедной, но хорошей. Вообще вот эти разговоры папа+ доча...доча ты сегодня плохо дала! мужик пошел на сторону
Сейсас вообще окажется, что папа Ома ушел из другой семьи, а к этой не дошел и его в лесу убил нынешний муж мамы Ома ..вот эта тётка вспоминает как ей дали фотку, сестра Ома?
....если честно, так тоскливая сюжетная линия у всех...потерплю ешо!

Наконец и я посмотрела, правда, только 3-ю серию, а 4-я на очереди.)) И опять скажу: Перевод! Нужен перевод! Так рассчитывала на рекап на английском, но, похоже, всё вновь остановилось на первой серии.(( А от тайского у меня уже мозги кипят.


Омчик, мой любимый поганец. Издевается над девушкой, провоцирует. Такое впечатление, что оценивает ее: "А заслужила ли она мое прощение? Или нет?" Хотя в чем её вина, и сам не знает. Но следит, бдит, пытается поймать на горячем и, одновременно, втереться в доверие, чтобы потом воспользоваться этим. В общем, злость на семью застит глаза, и позволяет отрывать бабочкам крылья. Настолько всех возненавидел, что готов пожертвовать всем, даже любящим его человеком, только чтобы удовлетворить свое чувство мести. И "люблю-не люблю" для него этот вопрос не стоит. Пока не стоит... во всяком случае явно.

Письмо дяде)):

"Я считаю, что Амауси (Кван) не любит Пакона (Sun Pichayadon -братец). По крайней мере, сейчас. Однако Пакон это другое. Для него Амауси значит много, влечение и желание к ней очень сильное.
Так что ... этот план был продуман, он по-прежнему в действии. Это заставит Пакона чувствовать боль потери. И он будет уничтожен. Что касается стеклянного дома... Права будут переданы не позднее следующей недели.

Я очень благодарен дяде за Вашу постоянную заботу и доброту ко мне. Рат Рачапум (Ом)."
перевод мой

капсы по 3-й серии:

Наговорил много, про возможные отношения между Кван и братцем. Итог всего: "Вы во всей этой истории мелкая сошка."

Героиня пришла за картинкой....с тааакой высоты летели и ничего даже не запыхались и он не поморщился!!! Ну бред!

такое падение, это из той же категории, что у корейцев точное попадание в губы тоже при падении друг на друга.Меня больше поразило, что они после этого продолжали мило беседовать, никто не торопился вставать.
Лежат и обсуждают картину, которую Амауси хотела сохранить для Пака.
- Я пришла за картиной, потому что она принадлежит Паку, бабушка оставила ее ему.
В ответ на просьбу продать, Рат пообещал, что в случае, если Пак все же вернется, то он отдаст картину, безвозмездно, а пока она будет хранится у него. (сам купил, сам себе вернет ) И вообще, он потратил бешенные деньги на покупку дома, потому тут все в его собственности.
- Если бы у меня было достаточно денег, то я бы выкупила дом, потому что до этого времени стеклянный дом принадлежал моему старшему брату Паку. А он для меня самый дорогой и любимый брат.
И в ответ получила услышала считай предупреждение: "Но, похоже, он вознаградит вас самым жестоким образом."

комп сожрал мой здоровущий пост по 3-й серии, востановить я его уже не в силах... Потому так, по мелочи, что от злости не забыла.

Сообщение от mai

Потом встреча возле туалета... кто они вообще эти женщины и мужик в кафе? что то пытаются вспомнить..

Пытается выяснить, кто такой Ом у своей племянницы. Хотя я никак не могу точно понять, это тетка, т.е. сестра отца этой подруги Кван, или все же мачеха, жена ее отца. В любом случае, она вроде как родственница биологического отца Ома, но кто конкретно, пока не врубилась. Потому-то, когда она увидела Ома, то и была в таком шоке, что он полная копия отца - ее божества. (ха-ха) И начала о нем распрашивать, кто, что, где. Но не знаю, была ли она в курсе рождения ребенка или нет, т.к. где-то прочитала, но точно утверждать не буду, что родной отец Ома не знал, что его так называемая девушка беременна.
Так вот, отец Ома уехал из страны 30 лет назад, думаю, когда узнал, что девица замуж за другого выходит, и там умер. Вот только в одном источнике написано, что два года спустя после отъезда, а в другом, что год назад. Ну совсем похоже. Может в 4-й серии станет известно, я пока ее не видела.
И еще, вроде бы тетка имеет отношение к королеской семье, во всяком случае в ее имени присутствует аббревиатура, обозначающая королевский титул, что-то типа внучки-правнучки короля. Потому Пак (Ом), ну или по-новому, Рат Рачапум тоже получается наследник чего-то там))
А еще родственнички вроде как подшучивают над тетушкой из-за ее сильнейшей привязанности к отцу Ома - он для нее как божество, по-другому у меня ну никак не переводится))

фото:

.

а рекап 2-й серии все же появился. тут можно почитать http://sugar-daily.com/recap-epis-2-hua-jai-tuen/

Куча народа в лаке, который я связать никак не могу.....вот эта банда из 4-х человек? к чему она?

шулера они, собираются обобрать какого-нибудь богатенького буратину как липку, в нашем случае им уже попался младший братец))
читала, что он проиграет 10 млн. Так что папочке вместо того, чтобы акции компании покупать на деньги от проданного дома, придется карточные долги сыночка погашать (насчет погашения долгов - мое предположение))) Главный - Клетчатый. А вообще это племянник жены дяди, который, так сказать, дал путевку в жизнь герою Ома. В 1-й серии Клетчатый уже повоевал и с дядей - денег требовал, и с Омом, к-рый встал на защиту дяди. Ну и племянничек с Омом не в лучших отношениях, естественно.
Клетчатый собирается открыть подпольное казино, и в это й сцене раздавал роли своим помощничкам для развода дуралеев.

Не пойму прикола с женой-невестой поганца-брата, с которой спит Ом

уже, наверное, из 4-серии стало понятно, что это не жена брата-поганца)). Это ее кузина, которая как раз сама положила глаз на Ома. Только получается, что они с этим зятем-братцем Паконом раньше не встречались, даже на свадьбе сестры не была, и он не знал, что его жена очень похожа со своей кузиной, а актриса играет тут обеих сестер, потому и путаница может быть.))

и чего это поганец пристаёт к Кван??? Ладно он всю жизнь её доставал, но тут такие сексуальные потуги пошли! Насчет их будущей свадьбы, так вопрос у меня стоит с первой серии!!! С какого перепугу затея??? или это результат битвы экстрасенсов, которую посещает папа поганца?

ну, папе напророчили проблемы от молодого человека, (скорее всего от Ома).
Но вот вопрос по поводу братца-поганца (класс!)) и кван у меня больше не возникает.)) Вот именно, сначала так доставал, а вырос - пошел дальше в своих притязаниях. Я в тайских обычаях ни в зуб ногой, что у них там хорошей партией считается?. Может Кван в данном случае замечательная партия для брата, я к тому, может ее наследство уже проели, и чтобы не расставаться с ним, легче выдать замуж в свою семью. Потому и папа-дядя согласен.

Насчет мамы...это же мама в домике вспоминала, что бегала с Омом-отцом, а потом она плохо относилась к сыну...значит что то случилось... что Ом считал, что мать его не любит, видать отношение к отцу перенесла на сына???

а может, она сожалела о том, что согласилась на замужество с другим, а исправить уже было ничего нельзя, ведь по какой-то причине ее быстренько выдали замуж за другого, а не за виновника ее положения (беременности), а выражалась это все у нее почему-то в наездах на сына, хотя бабка, ее мать, старшего внука, похоже, очень любила.

пойду все-таки описание 2-й серии почитаю в нормальном изложении))

[msv24]

Спасибо за такой подробный отчет. Омчик красавец.
Даже заинтересовал этот лакорн. Как появится ансаб начну смотреть.
А кстати, нет пока ансаба?
Водные процедуры.))

тык:

с. manager.co.th/