Перевод клипов от Надин - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2013, 11:24   #11
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

M2 Junior - Stand Up (K-Pop – Ultimate Audition OST)


текст песни:
Эй-ё!
Пришло время рока
В этом мире нет никого, кто бы остановил меня
Я уже иду
1, 2
1, 2, 3, 4

Давай, детка!
Попытайся понять о чем я думаю
Не говори мне, чтобы...
Останавливался сейчас
Даже если это слишком тяжело
Я должен сделать это!
Я не буду перед тобой оправдываться

День за днем двигаюсь вперед
Становится все труднее терпеть
Неважно, насколько тяжело сделать шаг,
Мне уже все равно
В моих мечтах я...
П.О.Б.Е.Д.И.Т.Е.Л.Ь!
Мое горячее сердце
Можно разбить - не отрицаю это!

Я трусливо
Не буду прятаться
Сейчас хочу только сопротивляться

Вставай
Это только начало
Взлетай выше
И прокричи:
Это суровый мир не остановит меня
Я никогда не сдамся
Ведь проделал такой долгий путь к мечте
Громче
Крикну
Я все преодолею!

Независимо от того, какие испытания меня ждут
Независимо от того, насколько высока стена передо мной
Я хочу взлететь еще выше
(Даже если будет трудно)
Я хочу, чтобы меня услышали
(Поэтому кричу)

Я буду стоять на сцене, которая находиться передо мной
Из-за того, что слишком молод
Мне говорят, что я глупый
(Но я покажу всем на что способен)
Смогу сразиться и покорить
Весь мир
В конце пути

Начать сначала
Так не легко
На этот раз я дойду до конца...

Вставай
Это только начало
Взлетай выше
И прокричи:
Это суровый мир не остановит меня
Я никогда не сдамся
Ведь проделал такой долгий путь к мечте
Громче
Крикну
Я все преодолею!

Даже если я слишком устал и иногда падаю
Беру небольшую передышку
Снова поднимаюсь
И с открытым сердцем двигаюсь вперед
~ Иди ~
Пришло время показать себя
~ Иди ~
Старайся изо всех сил
Не сомневайся в себе

(Вставай)
Прокричу на весь мир
Что иду к своей мечте
И стану суперзвездой
(Вставай)
На самом деле, я знаю только одно
Если я хочу исполнения мечты
Не буду останавливаться на достигнутом

Я не боюсь
Я сделаю это!
Я уверен в своих силах
Знаю, что все будет хорошо

Останавливаться сейчас
Я не буду
Я верю в себя!

Вставай
На путь к своей мечте
Все хорошо
Двигайся только вперед
Весь мир ждет тебя
Что было вчера...
Забуду все и пойду дальше
На весь мир
Об этом
Прокричу
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:26   #12
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Bobby Kim - Afraid of Love (Myung Wol the Spy OST)


текст песни:
Может я сумасшедший, не знаю...
Но от тебя
Я все-таки без ума...
Я думаю, что смогу умереть...
Если тебя не будет рядом
Я даже не уверен, смогу ли жить дальше...

В этом мире, не следует так любить
Никогда не нужно так любить ни одного человека...

Чем больше ты отдаляешься
Тем сильнее я скучаю по тебе
Становится страшно...
Я боюсь так любить...
Даже по твоей тени я скучаю...
Из-за этого мне становится очень страшно

Если бы я прошел мимо тебя
Я бы мог не влюбиться в тебя никогда...

Чем больше ты отдаляешься
Тем сильнее я скучаю по тебе
Становится страшно...
Я боюсь так любить...
Даже по твоей тени я скучаю...
Я слишком боюсь тебя...

Сможешь ли ты сказать мне
Что я должен сделать?
Чтобы эту участь
Я смог избежать...

Я очень люблю тебя... люблю...
Я люблю тебя до смерти
Мое сердце болит
Это сводит меня с ума

Слезы не прекращают течь по лицу...
Я больше не смогу так любить…
Я люблю тебя
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:28   #13
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

BIGSTAR - Think


текст песни:
Прости, мой мальчик...
Я не люблю тебя
Я не хочу тебя больше видеть

BIGSTAR

Почему ты это делаешь?
Меня это расстраивает
Почему твой телефон выключен?
Если ты собираешься уйти
Оставить меня
Могла бы сказать об этом раньше

Время идет вперед...
Почему я не могу тебя забыть
Почему ты не оставляешь меня
Скажи же что-нибудь...

Ты знаешь,
Я не ощущаю боли
Но чувствую себя как-то странно
Мою грудь сдавило и стало трудно дышать...
Губы шепчут: "Я хочу умереть"
Ты стала неотъемлемой частью меня
Я не могу справиться со своим сердцем
Ты хочешь, чтобы я был счастлив?
На самом деле...

Детка, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Я очень тебя люблю
Что еще я должен сделать?
Детка, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Я очень по тебе скучаю
Что же мне теперь делать?

Я думал, что забыл тебя
Но на самом деле это не так...
Я думал, что стер тебя
Но вдруг снова вспомнил...
Я думал, что забыл тебя
Но это очень трудно сделать...
Я думал, что стер тебя
Но продолжаю думать о тебе...

Моему сердцу очень больно сейчас
И эта боль невыносима
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас
Но знаю, что этого не случиться

Всю ночь
Тик-Так, Тик-Так бесконечно...
Стрелка на часах бежит по кругу
Ты наверное уже забыла обо мне
И что-то бы я ни делал, не смогу изменить этого
Я ненавижу тебя
Я не люблю тебя
Я проклинаю тебя, но...
Никогда не забуду
Не смогу стереть тебя
Поэтому я снова набираю номер твой

Детка, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Я очень тебя люблю
Что еще я должен сделать?
Детка, я люблю тебя
Я скучаю по тебе
Я очень по тебе скучаю
Что же мне теперь делать?

Я думал, что забыл тебя
Но на самом деле это не так...
Я думал, что стер тебя
Но вдруг снова вспомнил...
Я думал, что забыл тебя
Но это очень трудно сделать...
Я думал, что стер тебя
Но продолжаю думать о тебе...

Детка, знаешь ли ты?
Знаешь ли ты, что такое любовь?
Ты действительно не знаешь...
Как больно моему сердцу

Детка, знаешь ли ты?
Знаешь ли ты, что такое любовь?
Ты действительно не знаешь...
Как больно моему сердцу

Я думаю о тебе снова

Я постоянно думаю о тебе
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:31   #14
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

5tion – Papillon


текст песни:
Чем больше я закрываю своё сердце
Тем больше места ты в нём занимаешь
Я больше не смогу ждать тебя
Как и не смогу от тебя уйти
Похоже, что наши желания совпадают
Мы хотим только одного...
Я стою и смотрю на недостижимое Солнце
Я одинокий Мотылёк
Что бы ты ни делала, поступаешь лишь по-своему
Пожалуйста, не говори мне "прощай"

Hey U
Я с тобой не прощаюсь
Ты тоже не хочешь уходить...
Я не могу без тебя
Сегодня вечером
Я приеду к тебе
Hey U
О, Детка
Посмотри же на меня
Ведь всё в порядке
О, Детка
Посмотри же на меня

Слёзы, которые сдерживал, появляются на глазах
Тяжесть на сердце растёт
Я пытаюсь отыскать возможность быть рядом
Я одинокий Мотылёк
Где же ты теперь, после того, как оставила меня?
Я сказал тебе только "до свидания"

Hey U
Я с тобой не прощаюсь
Ты тоже не хочешь уходить...
Я не могу без тебя
Сегодня вечером
Я приеду к тебе
Hey U
Hey U
Hey U
О, Детка
Посмотри же на меня

Ведь всё в порядке
О, Детка
Посмотри же на меня
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:32   #15
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Code-V (Naro) ft. Hanj Ji Eun - A Good Winter To Love


текст песни:
Был снежный зимний вечер
Когда я впервые увидел тебя
Я подумал, что мое сердце остановилось
Больше не бьется в груди

В этот волнующий момент
Сладких губ прикосновенье
Звук рождественской песни
Любовь пришла зимой

Теплые лучи зимнего солнца
Согревают мои волосы
Твои глаза смотрят на меня
Губы шепчут о любви

За то, что мы встретились
Я благодарю Бога
И это снежное Рождество
В вечерней молитве

Звон колокольчиков этой ночью
Я люблю тебя
Пока весь мир
Белым, белым снегом
Пушистым покрыт
Я буду любить только тебя

Мой специальный подарок
Только ты
Всё
Только для тебя
Я обещаю
Мы всегда будем вместе
С нашей зимней любовью
Каждый день, как в это Рождество

Я так люблю тебя
Ты мне улыбаешься
Я люблю тебя

За то, что мы встретились
Я благодарю Бога
И это снежное Рождество
В вечерней молитве

Звон колокольчиков этой ночью
Я люблю тебя
Пока весь мир
Белым, белым снегом
Пушистым покрыт
Я буду любить только тебя

Мой специальный подарок
Только ты
Всё
Только для тебя
Я обещаю
Мы всегда будем вместе
С нашей зимней любовью
Каждый день, как в это Рождество

Этой счастливой зимой
Любовь
Пришла, как хороший день

Звон колокольчиков этой ночью
Я люблю тебя
Все снегом
Пушистым покрыто
Я буду любить только тебя

Мой специальный подарок
Только ты
Всё
Только для тебя
Я обещаю
Мы всегда будем вместе
С нашей зимней любовью
Каждый день, как в это Рождество
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:34   #16
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Infinite - With...


текст песни:
Я впервые
Собираюсь тебе открыться
Сейчас я сижу напротив тебя
И это наша с тобою
История
Наконец, я решился обо всем тебе рассказать

Я не могу забыть
Как твои губы произносят мое имя
Как твои сияющие глаза смотрят на меня
Я стану лучше...
Я буду обо всем рассказывать...
Я буду любить тебя еще больше

Как мы гуляли вместе
Как мы вместе плакали
Никогда не забывай
Как нам было хорошо
Я никогда не буду одинок
С тобой

Ты помнишь
Как было неловко при нашей первой встрече
Сейчас мне неловко без тебя
И уже по привычке
Я начинаю искать место,
Где сейчас находишься ты...

Как мы гуляли вместе
Как мы вместе плакали
Никогда не забывай
Как нам было хорошо
Только с тобой

Даже если я слишком слаб
Я приду, чтобы найти тебя
И ты поймешь меня без слов

*Неважно в хороший день
Или в тяжелый
Появляется такой человек
Для меня - это ты!

**Никогда не думал о том,
Что будет "завтра"
Но мы по-прежнему будем вместе...

* Повтор

** Повтор

** Повтор
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:35   #17
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Infinite - The Chaser


текст песни:
Мне очень жаль
Но не ломай мою жизнь
Не бросай
Не надо уходить
Если ты этого действительно хочешь
То прощай
Для меня это самая большая потеря
Но моя любовь победит!

Малышка
Если хочешь
То можешь уйти
Давай же
Я все равно
Верну тебя
Сейчас
Или даже раньше
Я все равно
Поймаю тебя

*Буду защищать ее
И она не забудет меня
Последую туда
Где ждет меня она

Забудь об всем прежде, чем расстанемся
Чтобы остановить бешеный стук сердца, я опускаюсь на колени
Так же, как и гнилые дрова
Печаль сжигает меня изнутри
Почему каждый день я делаю не то, что хочет мое сердце
А что приказывает разум
Хочу увидеть
Как быстро ты сможешь разлюбить меня

Малышка
Если хочешь
То можешь уйти
Давай же
Я все равно
Верну тебя
Сейчас
Мне больно
Но в конце концов
Я улыбаюсь

* Повтор

Сокращаю расстоянье я
И возьму за руку ее
Чтобы найти любовь свою
Я сделать все готов

Да, я хотел забыть тебя
Пытался подавить свои инстинкты
Моя одержимость тобою стала ослабевать
На любовь
Я хотел плевать
Просто дай мне еще один шанс
Я не могу отпустить тебя сегодня
Я словно очарованный
Твой застывший взгляд
Преследует меня

Прости моя девочка
Но я абсолютно уверен
Что отпустить тебя
Я не смогу
Твое сердце
Я смогу завоевать
Даже если мое сердце
Остановиться
Это уже не имеет значения

* Повтор

Мое сердце
Принадлежит только тебе
Даже если сделаешь больно
Я все равно буду любить тебя

Мне очень жаль
Но не ломай мою жизнь
Не бросай
Не надо уходить
Если ты этого действительно хочешь
То прощай
Для меня это самая большая потеря
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:37   #18
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

INFINITE - Paradise


текст песни:
Даже если моё сердце больше не будет биться
Я не смогу отпустить тебя
Но почему?
Даже если это выглядит слишком рискованно
Я буду держать тебя
Но почему?

Я люблю тебя
Думаю, что и ты тоже
Не надо
Не делай этого
Я буду
Смотреть только на тебя

*Останься здесь
Ещё... ещё
Пожалуйста
Ещё... ещё
Я стану лучше
Ещё... ещё
Пока я не смогу отпустить тебя
Я... я
Буду жить
Я... я
Буду сильным
Я... я
Когда-нибудь это остановлю

**Это место рай, только когда ты со мной
Рай, в котором ты заперта против воли
Печальный рай, который ты не сможешь покинуть
В этом раю мы вечно будем вместе

Затаив дыхание, я наблюдаю за тобой
Я просто боюсь увидеть
Что ты сломаешься

Ты смотришь на меня
Думаю, что это ты
Не смотри
Не делай так
Смотришь
От этого становится больнее

*Повтор

**Повтор

Каждую ночь я думал о тебе
Я уже привык к этому
Теперь я пытаюсь напиться в это время
Твои руки обнимали меня
Дыхание согревало каждую ночь
Это лучший рай
Без тебя этот мир ужасен

Мне этого мало
Ещё... ещё
Я буду держать
Ещё... ещё
Я буду наблюдать
Ещё... ещё
Пока моё сердце не остынет
Я... я
Буду жить
Я... я
Без тебя
Я... я
Сейчас нуждаюсь в тебе

**Повтор
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:39   #19
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

INFINITE H ft. Bumkey - Special Girl


текст песни:
Никто не замечает, что
За тобой наблюдать стало моей привычкой
Иногда, когда наши взгляды встречаются
Я, как актер, делаю вид, что ничего не случилось
Мотор
Я подхожу к тебе
Представляю, что мы с тобой разговариваем
И так несколько раз
Но почему я всегда
Когда ты передо мной
Чувствую себя так скованно?
Я не знаю почему так происходит

Моя прическа
По сравнению с другими
Намного лучше
Вчера я купил новую рубашку
Такого же цвета
Как идеально голубое небо
И сегодня, забыв о своей гордости
Собираюсь признаться тебе
Так хотел
Но это не легко
Я выгляжу глупо
Постоянно отводя взгляд

*Ты красивая девушка
Я так считаю
Если ты улыбаешься, то
Слишком
Хороша
Ты так ослепительна
И так прекрасна
Что украсть
Тебя
Я хочу
Потому что для меня ты...
Особенная, Особенная, Особенная
Особенная, Особенная девушка
Особенная, Особенная, Особенная
Особенная, Особенная девушка

Есть шанс увидеть тебя
С понедельника по пятницу
Я еще хочу получить
В бонус выходные дни
Если только, ты захочешь увидеть меня
Я готов
Заплатить любую цену
Но чтобы общаться с тобой
Мне нужно все мое очарование
Потому что вокруг тебя всегда
Полно галантных мужчин
Я должен одолеть их

Детка
Ко мне
Прислонись
Я не сдвинусь с места, если ты обнимешь меня
Если захочешь
Я подарю тебе весь мир
Я буду каждый день проводить только с тобой
Хочу признаться тебе
Но почему реальность так отличается от моих грез
Ты даже не знаешь моего имени
Сегодня я снова
Тихо прохожу мимо тебя

* Повтор

Весной и летом, осенью и зимой
Ничего не надо делать, ты и так красива
Я вижу тебя даже когда закрываю глаза
Твой образ продолжает преследовать меня
Да
Ты так мила, так притягательна
Поэтому, из-за тебя, я ничего не могу делать
Весь день
Всю ночь напролет
Да
Ты так мила, так притягательна
Поэтому, из-за тебя, я ничего не могу делать
Весь день
Всю ночь напролет

* Повтор
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2013, 11:40   #20
Lapa2109
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Yoon Si Yoon & T-ara - When He Wakes Up (Bubi Bubi OST)


текст песни:
Ты живешь в мире
К которому привыкла
Ловишь свое отражение в окнах автобусов
Похоже, что никогда не закончится
Наша любовь
Она приходит, как весенний день

Даже если я буду долго отсутствовать…
Если ты уже никогда не сможешь вернуться назад
Я живу и дышу только для тебя

Проснись!
Чей-то голос зовет меня
Шел снег,
Когда мы встретились в первый раз
Когда идет дождь,
Ты начинаешь плакать
Все это возникает перед моими глазами
Я как будто снова встретил тебя

Дорога, по которой иду
Кажется мне знакомой
Как будто мы снова идем вместе
Возможно, где-то в переулке
Находишься ты...
Я осматривался в течение долгого времени

Воспоминания преследуют меня
Я скучаю по прошлому
Я смеюсь и плачу, как дурак...

Проснись!
Чей-то голос зовет меня
Шел снег,
Когда мы встретились в первый раз
Когда идет дождь,
Ты начинаешь плакать
Все это возникает перед моими глазами
Я как будто снова встретил тебя

Мы в то же время...
И в том же месте...
Это слишком хорошо
Я такой счастливый
Возможно, это всего лишь мечта

Если ты все еще любишь
То останься со мной
Если ты уже забыла меня
То можешь быть счастлива
Эти воспоминания
Я смогу выдержать
Каждую ночь во сне
Я увижу тебя снова

Как бы мы не расстались
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
korean, клипы, рус. саб.


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top