Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014)

[Garanchou]

Ради N / N No Tame Ni / Nのために

Режиссеры: Аюко Цукахара, Такэёси Ямамото
Автор сценария: Сатоко Окудера
По одноименному роману Канаэ Минато
(экранизации других ее романов: «Признания», «Искупление», «Северные канарейки», «Ночное колесо обозрения», «Убийство Белоснежки»)

Телеканал: TBS
Количество серий: 10
Выход в эфир: с 17.10.2014, в 22:00 по пятницам

Надпись на постере:
sono 'himitsu' wo shirarete wa naranai — разузнать эту тайну невозможно

Описание:

перевод с сайта телеканала
В 2004 году, в квартире на 48-м этаже высотного жилого комплекса Sky Rose Garden были убиты супруги Ногути - Такахиро (Ёсими Токуй) и его жена Наоко (Манами Кониси).

На месте происшествия как будто по "некому плану" оказались:
- студентка Нодзоми Сугисита (Нана Эйкура),
- ее бывший одноклассник по старшей школе Синдзи Нарусэ (Масатака Кубота),
- некогда проживавшие с ней в одном доме Нодзоми Андо (Кэнто Каку) и Масато Нисидзаки (Кэйсукэ Койдэ).

Нисидзаки был тут же арестован после его признания: «Такахиро убил я. Тот зарезал Наоко за измену, а я в порыве гнева заколол его». После чего приговорен к 10 годам каторжных работ.

2014 год, 10 лет спустя после происшествия. Нисидзаки в процессе выхода из мест заключения. В деле об убийстве супругов Ногути пытается разобраться бывший полицейский Сигэру Такано (Миура Томокадзу). Он дотошно изучил все материалы суда и следствия, которые попали в его распоряжение, и расследование дела вызывает у него большие сомнения.

В показаниях участников были едва заметные нестыковки, результаты осмотра места происшествия противоречили показаниям обвиняемого. По существу, обвинение Нисидзаки было основано на его собственном признании. Более того, Такано давно знал двух человек, имевших отношение к делу: Нодзоми Сугиситу и Синдзи Нарусэ. Как они оказались вместе с остальными двумя на месте убийства супругов Ногути? Правдивы ли их показания, что они оказались там случайно? Такано убежден, что начало истории кроется в событиях пятнадцатилетней давности, когда Нодзоми и Синдзи были замешаны в одном деле на острове во внутреннем море Сэто.

Несомненно, истинная подоплека дела об убийстве супругов Ногути куда-то спрятана...

Какой N и ради которого N совершил это преступление?
И кто же все-таки этот N?

На сайте телеканала есть специальная страница, где показано, что N есть в романизированной записи имен каждого из персонажей.

[Enmik]

Они же до поездки про Ногути как-то узнавали)

[Беата]

Kanaya, я если смотрю с коллективом, то отписываюсь дозировано, посерийно или через две-три серии, ну или хотя бы делю сериал на несколько частей в обсуждении. А если одна, то могу просто обзором в конце пройтись. Честно говоря, когдя я с коллективом смотрю и не онгоингом, то так мне легче смотреть. Наверное, как отчёт выглядит, но какие-то впечатления к концу забудутся, а тут что посмотрела, на то и ответ. К концу впечатления могут измениться , потом интересно переосмыслить или подвести черту

...:

непостоянство Нисидзаки в вопросах отношений Сугиситы-Нарусэ-Андо.

Я до конца не досмотрела(не могу судить о последних сериях). Но не потому ли, что просто его друзья ему открывались всё с новой и новой стороны, потому и мнение менялось. Или просто он говорил им то, что они хотели услышать. Или он подталкивал каждого к какому-то определённому шагу, а не зависанию в неопределённости. Сам-то он испытал на своей шкуре, чем заканчивается, когда ты зависаешь. И вообще на протяжении сериала он был довольно решителен. А тут его друзья зависли в любовном треугольнике. Он хотел, чтобы к чему бы ни шли, но пришли уже к конечному пункту назначения. Кстати в его словах-то и противоречия нет получается. Может Нарусе и есть её любовь и судьба, а нужен ей именно такой человек как Андо. Не всегда это идёт рука об руку.

был Нарусэ - как рядом с ней, так и на расстоянии

тут я согласна. Это было уже понятно сразу после той серии, где про их "общее преступление" рассказали. Я тогда размышляла а была ли любовь. И со следующей серии стало понятно, что была.. Для просто общего и такого схожего прошлого слишком уж много она о нём думала, и очень часто вспоминала. И этот билет с напутствием. Когда ей было трудно, она всегда его доставала и смотрела, словно подпитывала себя. они оба хотели жить, мечтали, стремились. А с Андо как-то - хороший друг, соратник, поддержка, пример для подражания. Она слегка по-доброму завидовала его здоровой юности и хорошей не поломанной жизни, уважала за его честность и открытость. Но это ж не любовь. Но у меня осталось впечатление, что не будь всех этих событий, всё могло статься. Было что-то в их отношениях. Какое-то ожидание, напряжение, как росинка, образовавшаяся на рассвете, которая сейчас скатится вниз, но пока качается, дрожит и кажется вот-вот... словно во что-то это должно было перерасти. Но вот не переросло. Так сложилась жизнь. А Андо для Сугишиты пусть и ребёнок, но он также и то незамутнённое и светлое будущее к которому она шла. Может потом она и изменила мнение, но в начале она хотела вырваться из лап тоо страшного прошлого, хотела всё забыть и перечеркнуть. А Нарусе был частью этого прошлого. Только вот это тебе не за порог выбросить. Реальность показала, что не так-то это просто. Сложно бороться с собой, с судьбой, с жизнью.

Сообщение от Enmik

Они же до поездки про Ногути как-то узнавали)

Точно, совсем вылетело из головы. В самом начале этим занимался один Нисидзаки (когда ещё всех собрал, дабы посвятить в свой план). А вот на какие средства и вообще понадобились ли они ему, история умалчивает))

Беата,

спойлер:

Сообщение от Беата

Или он подталкивал каждого к какому-то определённому шагу, а не зависанию в неопределённости
.А тут его друзья зависли в любовном треугольнике. Он хотел, чтобы к чему бы ни шли, но пришли уже к конечному пункту назначения. Кстати в его словах-то и противоречия нет получается. Может Нарусе и есть её любовь и судьба, а нужен ей именно такой человек как Андо. Не всегда это идёт рука об руку.

Интересные, кстати, мысли. Особенная вторая (первой я и сама придерживалась до определённого момента, когда начало казаться, что Нисидзаки просто играет с чувствами Андо) - что-то я даже и не подумала в этом направлении. А ведь всё логично.

Сообщение от Беата

но он также и то незамутнённое и светлое будущее к которому она шла. Может потом она и изменила мнение, но в начале она хотела вырваться из лап тоо страшного прошлого, хотела всё забыть и перечеркнуть. А Нарусе был частью этого прошлого. Только вот это тебе не за порог выбросить. Реальность показала, что не так-то это просто. Сложно бороться с собой, с судьбой, с жизнью.

Приятно найти ещё одного единомышленника. Сама об этом недавно писала.
Она хотела, чтобы хотя бы у Андо было это светлое будущее, поэтому так старалась его от всего уберечь (но, мне кажется, она немного перестаралась - жестоко не ставить далеко не чужого человека в известность и столько лет хранить молчание. Жаль его становится).

[Беата]

Kanaya,

...:

Особенная вторая

Это про то, что Нисидзаки хотел, чтобы они хоть на что-то решились...? Просто посмотрев теперь и 8 серию, кажется, что промедление хоть в чём-то вызывало у него сверлящее чувство беспокойства, нетерпения. Он и характера был соответствующего, так ещё и детская травма. Он мне всегда казался человеком деятельным, решительным, смелым, активным. Получалось, что Андо и Сугисита такие деловые и решительные на пути своего будущего, карьеры слегка застряли в плане личных отношений. Наверное, это вызывало в нём желание что-то сделать, разрушить эту резину, неопределённость.. Притом он наблюдал, замечал какие-то моменты, анализировал.

Она хотела, чтобы хотя бы у Андо было это светлое будущее

Я не знаю. что там в 9-10 сериях. Но, мне кажется, всё у Андо будет нормально. Ему просто было нужно её однозначное "нет". Просто он не встретил девушку, которая была бы такая же яркая как Сугисита. Плюс в их отношениях с Сугиситой не было поставлено точки. А про "ставить в известность" и "хранить молчание" это нечто, что откроется в 9-10 сериях или я что-то не уловила. Если то, что откроется, то я сама гляну, конечно)

8 серия:

Кажется, я стала понимать какую версию я не учла. И правда как умело расписали характеры, как неспешно подвели к некоторым открытиям, и главное некоторые пазлы преступлениям нам показали только под конец. Про подсвечник неожиданно. У меня закралось подозрение, что из всей этой компашки никто в смерти этих двоих не виноват. Если мужа долбанула Наоко, то мне сложно представить, что кто-то из этой 5-ки мог пырнуть Наоко. И тогда тут есть два варианта. Если это так(независимо от того какой из этих вариантов), то аплодирую автору. Просто в начале нас запутали этим "предыдущим преступлением", сравнивая их, проводя параллели. Плюс казалось, что сначала Наоко пырнули, а потом мужа долбанули. И рассматривать другой вариант развития событий не представлялось необходимым. Что эти двое(Нарусе и Сугисита) могут быть и вовсе не причастны. Нам ведь так намекали. Детектив так сомневался. И кстати это "предыдущее преступление". У меня вдруг возникли сомнения и насчёт него. Что там собралась рассказать детективу жена, что она от него скрывала? Сейчас ещё окажется, что вовсе не Нарусе совершил поджог. Или поджога вообще не было, а был какой-то несчастный случай. Нам всё показали с представлений Сугиситы. А, возможно, Нарусе просто принял её версию, т.е подтвердил, пошёл на поводу. Или я слишком надумала? Ну просто я не понимаю, зачем жена так долго молчала и почему именно сейчас решилась рассказать. Подождала бы уж истечения срока давности, если за мальчонку переживала(если это всё-таки он) Но уже то, что вызвали сомнения по этому поводу. Молодцы. Я тут смотрю, думаю всё ясно, и интрига только для детектива, ан нет, и нас, зрителей, умудрились запутать(меня как единицу зрительской аудитории так точно)

Наоко удивила. Я думала она бесправный затюканный элемент так и будет до конца изображать(в сюжете я имею ввиду). А героиня(несмотря на все побои и обособленность от мира) ещё способна была слушать и думать. Она и помощи попросила, и даже подкинула идеи. Но муж у неё полный псих, давно пора было его в психушку или тюрьму. Если не первое и не второе, то да, вот так вот они и заканчивают.

Про Андо. Это ведь не случайно, что он решил сделать предложение именно тогда, когда заказали обед в том ресторане, где работает Нарусе? Или чисто совпало? Это так по-мужски выглядит, пометить территорию. А ещё как там повар говорил, мол "в зависимости от ситуации". Это что Андо хотел на их реакции посмотреть при предложении... или даже раньше? Может, я опять надумываю Хотя, когда в их разговоре с Андо про необитаемый остров Сугисита сказала про одиночество. Хмм.. в этом сквозило какое-то сожаление. Словно ей не очень хотелось его отпускать или даже она пыталась этим хотя бы выбор для себя выторговать для себя. Типа вот он, успешный, обеспеченный, молодой, хороший Андо. А если б он предложил быть с ним...? А нужен ли он ей... но ведь даже выбора нет?

А Нисидзаки, надеюсь, продолжит писать. Он ведь действительно талантливый человек, у него свой поэтический взгляд на вещи. Да и хорошая это работа для отсидевшего. При желании можно свою биографию скрыть.

[Enmik]

Беата:

В правильном ключе мысли идут, с самого начала нас постепенно готовили к шокирующей правде.
Насчет Андо - да, он это сделал специально, у него перед Нарусе комплекс и он очень хотел взять вверх.

[Беата]

Упс, я тут подумала и отбросила одну из версий насчёт "кто пырнул". Просто забыла 'njn момент, а сейчас вдруг вспомнилось: как один из героев нож вытирал - и сразу одна версия отсеялась. И теперь только один вариант. И осталось только посмотреть как и в какой последовательности всё происходило.

[aversa]

Они же до поездки про Ногути как-то узнавали)

да не сильно много они там узнали, половину можно спокойно найти в инете. А тот вечер, где они познакомились...ну вполне объяснимы приглашения всех участников на благотворительный вечер ради будущего спасения Окинавы.
Я пока под впечатлением от сцены покидания острова, музыка тут все же на 5+. Один минус в просмотре у меня, попадаю под общую атмосферу и совсем забываю про детективную линию и боюсь логическую цепь потеряю)) но посмотрим.

[Enmik]

Это видать я одна тут такая меркантильная
*я в курсе цен в Японии на жилье, вот и заклинило меня на мысли, что им многое не по карману вначале было*

[Беата]

А я вот вообще не помню, на что они там тратились Помню только поездку на чистку океана, которая была бесплатно, всё проспонсировала компания, в которой работала Сугисита. Ну на банкет они сходили благотворительный. Разве что одеться поприличнее надо было. А что там ещё было? На все эти встречи в ресторанах и пр приглашала семья Ногути. А что там ещё за траты были?

9 серия:

Ну вот первое преступление и раскрылось. Почему промолчал Нарусе - мне понятно. Сразу стало ясно, чего он так сник и расклеился. Почему был таким нерешительны, когда заходила речь о преступлении. Правда тем самым он ещё больше вводил в заблуждение Сугиситу. Однако, это "преступление" встало между ними. Они оба с друг другом откровенно не поговорили - и эта недосказанность так и стояла между ними, не давая им двигаться куда-то вместе. Печально Почему молчала жена детектива - мне понятно. И жалко, и горько. Она сделала личный выбор, но понимала, что это противоречит профессиональному выбору мужа. И опять недосказанность на многие годы. Ребята наметили Операцию Н II, не посвятив Андо, о нём же беспокоясь. Опять недосказанность и последствия. Сугисита не сказала Андо, что помогает Ногути в игре - снова недосказанность и последствия, загнавшие её в тупик. Андо не поговорил вовремя с Сугиситой о своих чувствах - и вот снова мы там же. Как много в жизни, значит "поговорить друг с другом откровенно". И на душе тяжко, и загоняет в тупик, и двигаться никуда не можешь, и гложет, и мучает, и мешает жить. И в итоге все в этой истории пострадали из-за "ради" и вот этого вот молчания.

И вот ОНО, мораль сей басни, тот самый итог всей этой драмы. Не стоит делать медвежьих услуг ради кого-то и чего-то, каждый должен решать за себя и делать собственный выбор. Ибо твои представления о том, что нужно другому человеку могут быть ошибочными. И даже более того, своим выбором "ради кого-то" ты как бы взваливаешь груз ответственности за своё "ради", связываешь ему руки. Цепочка вот таких вот "ради Н" и привела к таким последствиям. Разве что у Нисидзаки было все без "из лучших побуждений". Он помогал Наоко, потому что сам такое испытал. Он помогал дедуле, потому что для него это был почти его дом. Признаться в убийстве, как я понимаю, тоже было его личным выбором. Из всех героев он был, пожалуй, наиболее откровенен, и долго не копался в своих мыслях, быстро приходил к каким-то ответам и решениям. Но именно потому что он был таким "уверенным, что и как делать", он и оказался в такой ситуации ибо его уровень личной ответственности ввиду характера был слишком высок. И он взваливал на себя много вины за то, за это, за всех.

Насколько я поняла, для Сугиситы в этой истории "ради Н" был Андо? И дабы отвлечь Ногучи, она ляпнула ему про жену? Только вот я засомневалась почему. Сначала посмотрела и с ужасом подумала, что из-за любви. Но посмотрела ещё раз этот момент и допустила, что она могла это сделать из чувства вины за собственное участие. Словно самой гроб забить, бррр.. И опять всё-то тут "делаю ради", а получается, что из-за этого страдают другие. Или она что-то другое рассказала? А не думала ли она о том, чем это может закончиться для Нисидзаки, и Наоко. Ведь Нисидзаки боялся, что муж может убить. Неужели она не допустила этого? Это как с той трубкой во время дайвинга. Главное цель, а что женщина могла утонуть, не подумала. Вероятность была мала. Вот и тут та же вероятность, а итог каков? Да если бы сбежали Наоко и Нисидзаки, мужику было бы не до Андо и его поездок И получается, что и судьба тут совсем не причём, а это всего лишь то, куда мы сами себя загнали к слову сказать, Сугисита явно испытала облегчение от того, что узнала про невиновность Нарусе. Хотя это просто снимало с неё ту самую "часть вины за преступление" - и сразу легче на душе стало.

Беата,

спойлер:

Сообщение от Беата

Это про то, что Нисидзаки хотел, чтобы они хоть на что-то решились...?

нет, про это:

Сообщение от Беата

Кстати в его словах-то и противоречия нет получается. Может Нарусе и есть её любовь и судьба, а нужен ей именно такой человек как Андо. Не всегда это идёт рука об руку.

Сообщение от Беата

Я тут смотрю, думаю всё ясно, и интрига только для детектива, ан нет, и нас, зрителей, умудрились запутать(меня как единицу зрительской аудитории так точно)

И не только вас. Повороты сюжета - когда нам всё время казалось одно, а оказывается совсем другое - блестяще удались.

Сообщение от Беата

Однако, это "преступление" встало между ними. Они оба с друг другом откровенно не поговорили - и эта недосказанность так и стояла между ними, не давая им двигаться куда-то вместе.

Это да. Но, с другой стороны, оно же их сблизило, придало их отношениям какую-то особенную черту. И стало спасением для Сугиситы (с её слов из 9 серии -Но стоило мне увидеть пламя, и отец, и мать, и та женщина -все разом исчезли. Я избавилась от всяких пут. Поэтому смогла взглянуть наверх. Может, я преувеличиваю, но ты, Нарусэ-кун, спас меня с помощью того огня.)

Сообщение от Беата

Не стоит делать медвежьих услуг ради кого-то и чего-то, каждый должен решать за себя и делать собственный выбор. Ибо твои представления о том, что нужно другому человеку могут быть ошибочными. И даже более того, своим выбором "ради кого-то" ты как бы взваливаешь груз ответственности за своё "ради", связываешь ему руки.

Согласна со всем. Особенно обидно за Андо - два самых близких друга решили не посвящать его в свой план (хотя, по-моему, это было глупо. Ладно бы Андо там вообще не было, но зная, что он тоже приглашён...), а потом ещё как минимум 10 лет держали от него всё в тайне, не говоря уже о том. что Сугисита решила скрыть от него свою болезнь.
Чего они этим хотели добиться? Защитить его? Избавить от угрызений совести? Не думаю, что это ему очень помогло. Наоборот, он, мне кажется, ещё больше винит себя в случившемся, толком не зная всей правды. В общем. намудрили они с этим спасением без ведома самого человека.
Решение Нисидзаки я понимаю, но всё-таки десять лет немалый срок. И это стало концом их дружбы и спокойной жизни - как видно, по кадрам, Сугисита ещё долго не могла от этого отойти, с Нарусэ пришлось очередной раз оборвать все связи и т.п.

Сообщение от Беата

Насколько я поняла, для Сугиситы в этой истории "ради Н" был Андо? И дабы отвлечь Ногучи, она ляпнула ему про жену? Только вот я засомневалась почему. Сначала посмотрела и с ужасом подумала, что из-за любви. Но посмотрела ещё раз этот момент и допустила, что она могла это сделать из чувства вины за собственное участие. Словно самой гроб забить, бррр..

Да, Андо. И да - её решение было больше продиктовано чувством вины. А почему она выдала Нисидзаки? Наверное, другого выхода не было и это первое, что пришло ей на ум. Кстати, Нисидзаки ей говорил, что будет неплохо, если Ногути его немного поколотит, так что Сугисита почти следовала плану.

Сообщение от Беата

Это как с той трубкой во время дайвинга. Главное цель, а что женщина могла утонуть, не подумала. Вероятность была мала. Вот и тут та же вероятность, а итог каков?

Она это делала скорее импульсивно, не думая. Она уже привыкла к мысли - чтобы добиться чего-то, нужно идти напролом и использовать любые средства, как в ситуации с мачехой, отцом. Это её не оправдывает, но всё-таки говорит о том, что изначально злого умысла у неё не было.


Я так вдохновилась обсуждением, что начала заново смотреть. Вроде уже интриги никакой нет, а смотреть всё равно интересно. Особенно наблюдать за героями, уже зная мотивы и результаты их поступков.

Вот, что заметила: Сугисита в 2014 году пьёт тот же кофе из автомата, что и 14 лет назад, Нарусэ тоже его пьёт в Токио где-то в 2003 году. Сугисита ещё замечает (когда они приехали на свадьбу друзей), что Нарусэ не изменяет своим вкусам. Хотя может это просто реклама кофе?)) Это, конечно, мелочи, но всё указывает на то, что в них самих мало что изменилось, в том числе и их чувства.
В начале первой серии (на фестивале) заметно, как отцу Сугиситы всё это уже осточертело.