Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий)

[Jenetschka]

Пожалуйста, вернитесь
Please Come Back, Ajusshi

Альтернативное название: Goodbye My Beloved, Hello My Precious Person
Оригинальное название: 돌아와요 아저씨
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 г.
Режиссер: Shin Yoon Sub
Сценарий: Noh Hye Young
Канал: SBS

В ролях:
Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!

Сюжет дорамы основан на фантастической комедии Асады Дзиро "Семь дней заведующего Цубакиямы", по которой в 2006 году был снят фильм.

Превью 8й серии.



И четвертый ОСТ. Ailee - Because It's Love [Come Back, Mister OST Part.4]



Lee Hyun - Close My Eyes [Come Back, Mister OST Part.5]

[Plappi]

Ахаха )))

и далее до конца ))):

кредит http://k-is-for-korea.tumblr.com/

И еще прекрасные гифочки

и далее:

кредит http://achiara.tumblr.com/

Похоже, зря надеялись, что Чжи Хун немутный тип. Теперь еще очевидно подкатывает к Да Хэ. Остается надеяться, что она послушается Хэ Чжуна. Так жалко ее было, когда ей показали видео. Главное, теперь не будет на них клейма семейства самоубийцы. Она пока в расстройстве, поэтому так отреагировала. И в который раз увидела в своем начальнике мужа. Давай-давай, догадайся уже сама)

Мая забавная, отчитывает своих подопечных, а потом сама нарушает правила. Симпатичный ангелочек ))
А чего Рейн в сауну полез в полотенце, под которым виднеются трусы - непонятно. Холодно что ли?

Хэ Чжун раскрывал загадку века и не присутствовал на показе, редиска(( Домашняя репетиция была просто класс! Звездой показа стала Хон Нан. Красотка в начале выхода, заигрывала с моделькой, Сын Чжэ от такой красоты чуть удар не хватил.



А потом увидела мужика со шрамом и снова забыла про манеры

топ-топ-топ:

И тогда чуть удар не хватил модельера )))

Потеряшка с острова не помер, чуток оброс и чужую добычу по ночам таскает, молодец.

Все молчат. А у меня зима, поэтому смотрим историю дальше))

Шок-шок! Папаша-то оказывается говорящий ахах
Чуть не раскололся Хэ Чжун, причем сам, никто не давил. Но ситуация была неприятная для персонажа, возможно, повлиял стресс. И, как оказалось, все можно отмотать назад и изменить. Но в следующий раз (Мая была серьезна, да))), произойдет страшное. Они сделают так, будто Ким Ён Су никогда не было. Фантастика какая-то, странное наказание, но героя оно напугало. Он так испугался, что сделал своей жене неприличное предложение))

ps Можно попросить имена актеров и героев из стартового поста темки перевода переписать в эту темку. А то героев куча, имена путаю. Приходится бегать из темы в тему.

Посмотрела 7-8 серии.
Ну что могу сказать, вот для меня дорама все это время четко делится на две половины - комедийную и драматическую. Причем первая мне очень-очень-очень нравится, все комедийные моменты вызывают такой ржач и душевный подъем. Но как начинается драма со слезами - уууууууууу, убейте меня нежно. Реально, я люблю, когда парни плачут, мне прямо обнять и пожалеть хочется, я люблю душещипательные моменты, но тут у меня на них прямо отторжение от этого всего, особенно от слез героя Рейна.
Но пара из дев - все равно лучшее, что тут есть! Ради этого и смотрю! Ну и еще ради Майи. Ангелица рулиииииииит!

Сообщение от E.L.F.

но тут у меня на них прямо отторжение от этого всего, особенно от слез героя Рейна.

Ага, некрасиво плачет. Лучше пусть улыбается))

[trostinka]

Не понимаю желания глав.героя влюбить в себя вдову. Ему на земле остался месяц, а на то как ей потом придётся, любящему мужу наплевать?
Когда реальный Ли Хэ Чжун вернётся, он не обязан вдову полюбить...

Сообщение от trostinka

Не понимаю желания глав.героя влюбить в себя вдову. Ему на земле остался месяц, а на то как ей потом придётся, любящему мужу наплевать?
Когда реальный Ли Хэ Чжун вернётся, он не обязан вдову полюбить...

Во-во, а второй тоже дурик - не видит, что его молоденький друг-ученик в него влюбился без памяти. И чего этим влюбленным делать нужно будет, когда они оба исчезнут? Снова горевать, иэх...
Хотя они, конешно, не исчезнут ) Наверняка останутся же жить на земле в качестве наказания...
А вообще, главное узнать, кто там брат боксера - неужто тот менеджер, что на фотку ребенка смотрел в ежедневнике? А может сам тот ученик его? Больше, кстати, к этому и склоняюсь.
ЗЫ. Не, ну самый кадр, это как секретарь переводит главу компании. Тот же даже знака не подает, а она все озвучивает... КАК???? КАК она его понимает??? О_о
ЗЫ.ЗЫ. Ну и Майя тоже жжОт )) как в красавчика вцепилась цепкими лапками )))))

[Морнинг]

За 2 серии успели впихнуть 2 мощные тайны и я прямо даже не знаю, что думать.
Ладно там с реальной сестрой всё раскрылось более-менее. Теперь и правда понятно, почему они спелись после смерти. Но вот с дочерью - это жестоко. Если таки окажется правдой, тогда даже не знаю, как относится к Да Хэ.

[AngelMa]

Согласна. Теперь Да Хэ выставляют не в лучшем свете.
Так закрутили, даже не знаю как распутывать все будут