Городские легенды / I Love Tokyo Legend — Kawaii Detective / Toshi Densetsu no Onna (Япония, 2012, 9/9)

ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ

Toshi Densetsu no Onna / 都市伝説の女 / I Love Tokyo Legend — Kawaii Detective / Женщина из городской легенды / Девушка из городской легенды

Страна: Япония, 2012 г.
Продолжительность: 9 эпизодов
Жанр: детектив, мистика, комедия
Каждая серия — отдельная история

Опенинг: Don't Stop Me Now by m-flo
Эндинг: Mamillel by Kimura Kaela

В ролях:

Нагасава Масами — детектив Отонаши Цукико
Мизобата Джунпей — криминалист Кацуура
Такэнака Наоко — инспектор Таннай
Хираяма Хироюки — детектив Шибаяма, помощник Танная
Такума Такаюки — инспектор Гохара, соперник Танная

Описание:

Чудеса и магия окружают нас повсюду, только не всем дано их увидеть. Отонаши Цукико, детектив токийской полиции, — одна из избранных. Ей открыты мир духов и тайны неведомого. А может, она просто на всю голову чокнутая, как считает ее шеф, инспектор Таннай? Цукико везде видит колдовство и проклятия. Но это не мешает ей быть блестящим детективом. Вместе с Кацуурой, молодым криминалистом, который влюблен в нее, Цукико расследует загадочные убийства.

Подробнее:

Главные герои:

Отонаши Цукико — юная, полная энтузиазма девушка-детектив. Она верит в мистику, колдовство и проклятия. Кто-то скажет, что Цукико очень милая и наивная. Другие возразят, что она хитрая, расчетливая стерва, которая знает, как вертеть мужчинами и добиваться своего с помощью сладкой улыбки и длинных стройных ножек.

За эту роль Нагасава Масами получила Television Drama Academy Award как лучшая актриса.

Кацуура — классический японский герой. Милый, добрый, застенчивый паренек. Правда, не такой уж он и скромник. Все пытается затащить Цукико в постель, но вновь и вновь терпит жалкое поражение. Кацуура страдает синдромом навязчивых состояний, как многие другие известные детективы — Эдриан Монк, Эркюль Пуаро или инспектор Чэндлер. Наблюдательность Кацууры делает его незаменимым помощником для Цукико.

Инспектор Таннай — старый, опытный полицейский. Он чувствует, что уже слишком стар для ловли преступников. Но сдаваться не собирается. Тем более, что верная команда всегда поддержит его. Таннай не верит в мистику и считает Цукико попросту чокнутой. Таннай — единственный, на кого не действуют ее женские чары. Но со временем он понимает, что, несмотря на все ее странности, Цукико очень толковый детектив.

Главная сюжетная линия в каждой серии — детективная. Все преступления совершаются обычными людьми, без помощи духов и колдовства.

В то же время, каждая серия основана на известной городской легенде. Среди них — как чисто японские мифы (проклятие Масакадо, тэнгу), так и западные (проклятие бриллианта Надежды). Все это служит красочным обрамлением детективного сюжета. Кроме основного мифа, в каждой серии рассказывается о различных приметах и преданиях. Сама Цукико также обладает некоторыми экстрасенсорными способностями.

Сериал для тех, кто любит японские комедийные детективы.

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

Переводчик и редактор: Нико
Бета-редактор: Лариса
Консультант: Dauphin

Релизер на трекере Doramalang.org: Макото Кино
Релизер в кинотеатре Альянса: Axelka

Тема для обсуждения второго сезона

Спасибо! С завершением!

Тема для обсуждения второго сезона

Вот решила и тут отметиться))
После тайских лакорнов (на которые, я так неожиданно подсела), заставила себя вернуться к просмотру сериалов и других стран. Начала свое возвращение с этого сериала. Что могу сказать? Довольно интересный сериальчик. Каждая серия - отдельная история. Но определенно не хватало романтики. Отонаши Цукико к ксередине сериала определенно начала меня бесить и выводить из себя, неся очередной бред о проклятиях. Все хорошо в меру, но Цукико со своей явно не здоровой одержимостью проклятиями и городскими легендами (учитывая, что по сюжету сериала все преступления были совершены людьми, а не духами в белых простынях) вызывала у меня дикое желание позвонить в ближайшую в Токио психушку и очень вежливо попросить:"Уберите от меня эту психическую, а то смотреть перестану!" Как только слышишь как Отонаши несет очередной бред, заставляя окружающих задумываться о том, не сбежала ли она из лечебницы, появляется такое чувство будь-то гусеничный танк по ушам ездит. Конечно ее одержимость духами (точно, а не одержима ли?!), можно было бы понять, если бы сам сюжет не опровергал того, что за всеми убийствами стоят городские легенды. А ее манера одеваться! Это вообще что-то! Я понимаю, короткие юбки, сама ношу. Но у девушки должно быть чувство стиля, должен быть утонченный вкус в одежде. А тут же явно прослеживается стиль нашей, русской прекрасной няни Заворотнюк. Вот и получилась их японская "заворотнюченная" Отонаши Цукико одетая в стиле Аля-повато. С первой же серии поразил рюкзачек на спине (что нормально для детского сада и младшей школы), свисаюшие с этого рюкзачка страшнючие живности (что это за существа, не понять, надо соседей Отонаши по палате спрашивать). Туфли - это вообще термоядерная смесь грязно-оранжевого и зеленого цвета (туфли мутанты - последствия Хиросимы и Нагасаки). Глядя на Цукико всегда думала что ей только синенького паричка и красного носа не хватает, чтоб в цирке в свободное от расследований время подрабатывать. Можно понять желание одеться ярко, что бы не смешиваться с серой массой, вечно куда-то бегущей толпы, но яркость не должна превращаться в безвкусицу. Хотя... во многих, если не сказать, почти во всех корейских дорамах дела с умением одеваться еще более запущено, чем здесь (у корейцев видно в моде одеть на себя что попало). Вполне возможно одеться так, что будет ярко, но элегантно, со вкусом, а не напяливать на себя чуть ли не все цвета радуги, вкупе с детскими аксессуарами. Конечно, все выше написанное это мое ИМХО.
Безумно жаль Каццуру, ему бедняге ничего не светит с этой дамочкой. То как она на него завопила в последней серии, заставило меня даже возненавидеть эту Отонаши. Она за своими тараканами, не может любовь вполне хорошего и доброго человека рассмотреть. Да еще так грубо с ним обошлась. А есть ли у нее сердце? Или его тэнгу свиснул?
Что касается всего сериала в целом, не обращая внимания на Цукико с ее уехавшей в район наверное Курильских островов башней и черствой душонкой, то сериал не плохой. Есть смешные моменты, особенно в серии с девочкой домовой. На один раз, для галочки, чтоб убить время посмотреть сойдет. Спасибо команде за работу над сериалом, очень серьезно поработали.

Sorry, темку для обсуждения 1 сезона не нашла, решила заняться "бумагомарательством" здесь.

[Hatshepsut]

ой, люблю такие истории ) спасибо за работу

[Morgana]

огромное спасибо команде за летний детектив. очень милая дорамка. скорее бы перевели второй сезон.