Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.) - Страница 72 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.07.2015, 14:57   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.)


Она была красивой
She Was Pretty


Оригинальное название: 그녀는 예뻤다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентябрь 2015 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Jung Dae Yoon
Сценарий: Jo Sung Hee
Канал: MBC
Время выхода: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Хван Чжон Ым - Ким Хе Чжин
Пак Со Чжун - Чжи Сон Чжун
Го Чжун Хи - Мин Ха Ри
Чхве Ши Вон - Ким Син Хёк

Описание:
В детстве Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась...

Описание характеров героев:

Ким Хе Чжин, 30 лет.
Редактор в издательстве.


Не все девочки вырастают из очаровательных бутонов в прекрасные цветы. Не повезло и Хе Чжин. Вдобавок успешное издательство ее отца обанкротилось и состояние ее семьи сошло на нет. С этих пор успешной ученице пришлось забить на уроки и научиться справляться с неожиданно навалившейся нищетой.
И вот однажды в Корею возвращается ее друг детства и первая любовь, Чжи Сон Чжун. Хе Чжин стыдно покатываться ему таким гадким утенком и она просит подругу, Ха Ри, встретиться с ним вместо себя.
Хе Чжин рассчитывала, что этим все и закончится. Но подруга с первого взгляда влюбляется в Сон Чжуна. А новым боссом на наконец-то найденной хорошей работе оказывается сам Сон Чжун. И, конечно же, он не узнает ее.
Как же ей теперь пережить эту болезненную ситуацию?

Чжи Сон Чжун, 30 лет.
Заместитель главного редактора.


В детстве Сон Чжун не отличался высоким ростом и спортивной фигурой. Скорее он был похож на кругленький пончик, при этом скромный и добрый. Однако, как это часто бывает с мальчиками, в подростковым возрасте он совершенно меняется и теперь его внешности позавидуют многие его одноклассники. В Америке, куда его еще школьником увезли родители, он получает престижное образование. Он харизматичен и уверен в себе, что, правда, не мешает ему быть наглой занозой с претензией.
По возвращению в Корею он первым делом решает найти свою первую любовь. Он не узнает Ха Ри, но принимает ее за свою подругу детства и относится к ней с большой заботой и добротой. А вот к подчиненной Хе Чжин он настроен враждебно и строго в рамках рабочей субординации.

Ким Син Хёк, 33 года.
Старший редактор.


Син Хёк производит впечатление человека, у которого не все дома. Любит отмочить несмешную шутку, и вообще несерьезно относится к жизни. Даже в условиях предельного давления рабочих дедлайнов, он всегда в прекрасном настроении. Прямолинейность - главная черта его характера, он спокойно называет вещи своими именами, и его не волнует реакция окружающих. В отличие от сотрудников, которые на цыпочках ходят вокруг нового шефа, он открыто говорит о нем все, что думает.
Когда Хе Чжин пришла к ним на работу, ее наставником назначили Син Хёка. Они быстро подружились и Син Хёк даже начинает увлекаться ею.

Мин Ха Ри, 30 лет.
Работает в отеле.


Ха Ри очень привлекательна, мужчины постоянно оборачиваются ей вслед.
Красивая, стильная, изящная, к тому же не обделена приятным характером. Она ненавидит запутанные ситуации и любит, чтобы все в ее жизни было просто.
После развода родителей она категорически не хотела переезжать к отцу и мачехе. Она упросила отца купить ей квартиру, чтобы жить там с соседкой. Так Хе Чжин стала жить у Ха Ри.
Помогая подруге, Ха Ри впервые в жизни встречает мужчину, в которого влюбляется с первого взгляда. Но почему именно он должен оказаться первой любовью Хе Чжин?
Перед Ха Ри встает выбор: кто важнее - подруга или любовь?






Последний раз редактировалось Plappi; 11.01.2021 в 09:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
61 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (05.12.2015), Enmik (09.10.2015), Galla (16.08.2015), Hatshepsut (24.09.2015), hellin0 (22.10.2015), Jasormin (09.09.2015), kazreti (08.07.2015), Lemur (18.09.2015), Lusi (12.09.2015), lyubana_lyubik (07.07.2015), mai (07.07.2015), Mari (07.07.2015), MsMamaGala (27.07.2015), msv24 (31.08.2015), NaTaLka (13.08.2015), Plappi (29.08.2015), Sorsik (27.07.2015), Strunidushi (10.07.2015), trostinka (28.09.2015), Zolotko (16.08.2015), Ангел с генами Дьявола (05.10.2015), Беата (28.10.2015), Маха (13.09.2015), Морнинг (30.09.2015), Эмини (17.09.2015)
Старый 31.10.2015, 23:59   #711
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Вот у меня те же впечатления. Как там в старом КВНе: что-то гладко всё пошло, тут явилось западло.
Путают, пугают, а на выходе, боюсь, будет громкий пшик.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 00:35   #712
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне кажется, что сейчас журнал не спасут. Как минимум не стараниями гг-оя. Или журнал просто ПОТОМ возродят/откроют и тд(с помощью редакторши, Кима и кого там ещё, а может и в другом формате). Ну т.е. и поедет наш Сон Джун в свою Америку на n-ое кол-во месяцев/лет. А в это время наша героиня либо будет новую работу искать, либо статьи/книги писать. И будет в итоге какая-то развязка с новой встречей и скомканным эпилогом, в котором покажут немного обо всех и словно ни о чем.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 00:51   #713
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Согласна. Тоже почти на 100% уверена, что Сон Чжун пролетит и заявится этот самый племянник ака мессия, который всех спасёт.
Как-то неравномерно волнами действие развивается. Вот теперь, например, совсем непонятна функция Ха Ри. Что ей делать оставшиеся 3 серии?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 01:03   #714
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Косяк сценариста. Но вообще, тут и рейтинги так взметнулись из середнячка повыше. Вот это проблема всех корейских сценаристов. Их клинит туда-сюда. Когда я смотрела, мне казалось, что интригу тянуть некуда, и что давно пора открыть все, а когда открыли, то оказалось, что слишком рано и теперь уже тянут кота за хвост и топчутся на одном месте. Думаю стоило потянуть интригу, а все эти "кто племянник/кто писатель/спасти журнал" вести одновременно с историей героев. А не теперь задним числом, приплетая какую-то ненужную сопливую составляющую для героев. Эти обнимашки-целовашки на берегу и размышления о свадьбе да ещё в такой форме(депрессивной) напомнили схожие сцены из Зимней сонаты, а это поди уже такой раритет. Тоскливо стало. Что вот теперь действительно делать с Ха Ри. С Сон Джуном разобрались, с мамой разобрались. Будет теперь на 5 сек в каждой серии кашку героине варить. Ей даже времени на любовную линию с Кимом не осталось, если её и предполагали нарисовать. Хотя могут сделать что-нибудь убогонькое на последних 15 минутах эпилога.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 01:12   #715
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Син Хёка тоже почти не было в предыдущей серии. Только чуть в начале и чуть в конце. Совсем забыли про линию этой охотницы за племянником и её незадачливого бойфренда. То их пихали безразмерно в сериях, в последней вообще почти не вспомнили. В какой-то из следующих опять, поди, на пол серии.
Я уже запуталась в концепциях выпусков. Уже эти летучки какие-то без концептуальные. Эти непонятные Ким с Теном, которые прям должны попасть в журнал, но из серию в серию всё не могут определится кто круче.
И уж, честно говоря, лучше бы герой обиделся и что-то бы придумывали, чтобы их мирить. А то как-то всё спустили на тормозах...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 01:26   #716
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот-вот. С одной стороны и похвалил героев, что они так разобрались быстро, а с другой - и что теперь. Нет, это хорошо, что герои такие адекватные. Все быстро, осмысленно и логично разрулили в этой ситуации. Только сценаристу либо пару серий назад надо было это сделать, чтобы осталось место для новой разборки/интриги/сюжетного витка. Либо на пару серий позже, чтобы уже до конца успели дотянуть. А остались эти несколько серий, а сценарист не знает, что с ними делать, вот и клеит какие-то повороты, которые как галстук к костюму, не подходят под предшествующее этим поворотам повествование сюжета. Ну вот опять вспомнился Кто ты? Разоблачили там главного злоднюка на пару серий раньше, чем надо и давай над героями незаслуженно издеваться в последних сериях только, чтобы хоть как-то закрыть дырку в сюжете или ещё вот Джекил и Хайд, где разоблачили гипнотизера и пошло-поехало на 5 серий((( Пусть берут пример с сценаристки Я слышу тебя и Синдрома Пиноккио. Она умеет делить хронометраж дорамы правильно.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 12:42   #717
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

хахаха )))





Спойлер будущих серий:
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 15:33   #718
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Машина в роли камео это прикольно

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Лично у меня сложилось впечатление, что гг, совсем не племянник. Вот этим вот выпячиванием и намеками они скорее разубеждают нежели убеждают, что Сон Джун племянник.
Если судит по этой логике, то значит и СинХек на роль племянника не подходит, ибо несколько серий назад, да и в начале тоже, нам как бы на это намекают. Вот удивят, если скажем племянник окажется товарищ с чесалкой и писателем он же

Надо отдать должное сценаристу по умению запудрить мозги, интересно это специально или как... Пример, ХЧ собралась писать статью, ан нет, ее ждут по истечению 3-х месяцев в управленческой группе. Пазл ХР отдала СЧ, ан нет, он у ХЧ оказывается.
Может в конце покажут много флешбэков ?
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 19:25   #719
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Осталось дождаться Чжи Сона в роли камео ))
  Ответить с цитированием
Старый 01.11.2015, 22:55   #720
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Если судит по этой логике, то значит и СинХек на роль племянника не подходит, ибо несколько серий назад, да и в начале тоже, нам как бы на это намекают.
Мне кажется в начале из этого не делали интригу. Ну мол "мы то знаем", все так очевидно. Но теперь, когда некуда девать эфирное время, когда с любовью все ясно, стали лепить интригу. Если бы нас изначально путали с этим, но нет же. А то намекали большую часть на героя Шивона, а теперь для отвода глаз на Сон Джуна перескочили. Я на процентов 70 уверенна, что это шутник Ким. А писателем окажется их чудачка-главред(или сам же шутник Ким). Конечно, я только рада буду, если ошиблась, тогда бы сюжет упростился, меньше проблем для героев. Но думаю так просто не будет. Столько тревожных признаков. даже предложение выглядит как "если бы да кабы", словно намекают, что не будет никакого "если бы".

Цитата:
Надо отдать должное сценаристу по умению запудрить мозги, интересно это специально или как... Пример, ХЧ собралась писать статью, ан нет, ее ждут по истечению 3-х месяцев в управленческой группе. Пазл ХР отдала СЧ, ан нет, он у ХЧ оказывается.
Может в конце покажут много флешбэков ?
У меня тут большие вопросы к монтажеру и Ко. Очень странно режут тут все. Иногда много чего непонятно. Это не интрига, это недоработка какая-то. Словно сырой материал нам показывают.

Цитата:
Спойлер будущих серий
Обнимашки у этой парочки уже давно не спойлер))))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top