Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.06.2011, 10:57   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий)


Название: Mia Taeng / เมียแต่ง
Производство: Таиланд
Год: 18 июля 2011
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: романтика, драма, slap and kiss
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=GbSqt3TUXOs

В ролях:
Чомпу Арая / Chompoo Araya A. Hargate - Arunprapai
Rome Patchata Nampan - Kongkai
Бэнс / Benz Pornchita Na Songkhla - Prungchat
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Sasha
Wan Thanakrit Panichawit - Wayu
Boy Pidsanu Nimsakul
Gale Warunlak Sirimaneewattana as Ben
Orn Patteera Sarutipongpokin as
Job Niti Samutkojorn as Narong
Duangta Toongkamanee as Khung Ying Pawan (Kongkai's mother)
Honey Passorn Boonyarkriet as Neuathip
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Жил себе не тужил плейбой Kongkai... Волочился за девушками, доставляя маме головную боль, - ну не без этого. Но матушке нашего ловеласа надоело смотреть на его шалости и решила образумить сыночка. Очень оригинальным способом - женить на той, которая, по ее мнению, и умная, и порядочная, и сможет беспутника наставить на путь истинный. Стиснув зубы, женится наш бедолага, благо хоть невеста не уродиной оказалась.
А девушка-то оказалась не так проста, как вначале подумал горе-жених. На комплименты не ведется, к ногам от его шарма и обаяния не падает. Непорядок. Ха, не очень-то и хотелось, - заявляет отверженный муженек. У меня вон, подружка есть - и сексуальна, и моралью не испорчена...
Но почему, каждый раз при виде своей отстраненной и ранодушной жены, его сердце сжимается от какого-то неизведанного чувства? Почему так хочется обнять ее? И почему остальные девушки стали безразличны?
Смотрите и узнаете :) с. Hatshepsut


Переводчики:
1-2 серии -elena2310
3-4 серии - Servina Yan
с 5 серии -elena2310

6 серия: elena2310, Servina Yan, Алена

С 7 серии перевод: Cale & Gulya :), Air, Allorata, Servina Yan
Тайминг - Colipsonia, Charlie, Mad}{Fly
Редактор - 1- 5 серии: Okt
С 6 серии: Servina Yan
Оформление: Mar222ina




Вложения
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 01.ass (136.7 Кб, 200 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 01.srt (80.6 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 02.ass (153.9 Кб, 152 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 02.srt (91.5 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 03.ass (130.7 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 03.srt (77.9 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 04.ass (123.0 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 04.srt (79.4 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 05.ass (109.1 Кб, 140 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Mia Taeng 05.srt (70.0 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: rar Шрифты.rar (326.6 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 06.ass (144.6 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 07.ass (133.1 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 08.ass (137.0 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 09.ass (116.0 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 10.ass (132.6 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 11.ass (124.2 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 12.ass (135.8 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 13.ass (114.7 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Mia Taeng 14 END.ass (111.5 Кб, 101 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.10.2020 в 18:18
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
73 пользователя(ей) сказали cпасибо:
D.K.A (12.02.2013), ELFIEN (17.05.2015), Elka (01.06.2015), Hatshepsut (14.10.2012), Jasormin (22.01.2013), kazreti (08.11.2013), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (26.02.2013), Naturalesa (04.03.2020), Sandairina (04.03.2015), trostinka (15.06.2015), Алена (01.01.2013), Лариса (30.12.2015), Люда (01.01.2013), Морнинг (17.09.2014)
Старый 03.03.2015, 21:48   #31
lav2901
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБОЧКИ БОЛЬШОЕ за ваш труд и терпение! Мы вас очень любим! Счастья, любви, успеха и удачи ВАМ!
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2015, 14:47   #32
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии!


  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 00:28   #33
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 10 серии!


  Ответить с цитированием
Старый 30.09.2015, 12:46   #34
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лакорн, хотя и оставивший не однозначное впечатление, но однозначно подаривший хорошее настроение.

Мнение тут http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=398
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2015, 00:40   #35
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 17.12.2015, 00:11   #36
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 24.12.2015, 20:51   #37
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 13 серии!

  Ответить с цитированием
Старый 25.12.2015, 03:08   #38
lav2901
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за такой подарок к НОВОМУ ГОДУ! С наступающим Вас труженики наши!
  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 00:02   #39
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 14 серии! Перевод лакорна завершен!


Огромная благодарность всей команде, участвовавшей в переводе и реанимации проекта! Вы все большие молодцы! Переводчики, таймингеры, тайпсетеры - всем низкий поклон и вечная благодарность!

Саша, Алена, Аня, Гуля, Риана - спасибо вам за помощь в переводе проекта! Ваша помощь бесценна!
Саша, тебе отдельное спасибо. За то, что стала толчком к выкладке новых серий. Если бы не твое предложение о помощи, мы бы еще долго "стартовали".

Наташа, Кристина, Маша - вам спасибо за тайминг, ретайминг, оформление! На мой взгляд получилось круто!

Ленок, тебе спасибо за начало, за старт и все остальное, ты знаешь, за что))

Как давно я мечтала написать этот пост, и как долго не получалось его написать.

Закругляюсь петь дифирамбы команде. И скажу просто:



  Ответить с цитированием
Старый 30.12.2015, 00:36   #40
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

девчонки! с завершением!!!
как приятно завершить начатое!
когда появится пара свободных вечеров - посмотрю!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
air, cale, elena2310, servina yan, slap&kiss


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:15.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top