Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 61 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,222
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Lemur (12.10.2015), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 24.10.2013, 23:10   #601
elleanna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

fialka, так я и говорю, что Ким Тан еще молод и зелен. Кстати, с девушками он умеет общаться, просто на довольно поверхностном уровне. Думаю, что он в душу еще к себе никого не пускал. Может, Ын Сан будет первая.

Мне кажется, что Тан должен очень нравиться юным девушкам )) Я сама, наверное, лет пять назад сохла бы по такому парню. А сейчас уже вкусы изменились, нравятся мужчины более серьезные и ответственные, как Ким Вон или секретарь Юн ))) А мальчики типа Тана - это так, полюбоваться и забыть. Но это вопрос возрастных предпочтений )))

Что касается заботы...Ну это такой дорамный штамп. Есть герой со сложным характером и героиня, которую нужно вечно спасать. Ну он естественно спасает и постепенно становится таким заботливым и ответственным, что любо-дорого смотреть. Обычно с первых серий уже понятно, что будет именно такое развитие событий. Но в Наследниках герои более реалистичные. Этим сериал и интересен, что меньше штампов, и развитие событий пока непредсказуемо. Будет даже скучно, если Тан вдруг начнет постоянно помогать Ын Сан, сразу станет ясно, чем дело кончится ))
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2013, 23:19   #602
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В Таинственном саде от этой же сценаристки герои такие были разными, что трудно было представить, что в конце они будут вместе. Но случилось же.
Тут тоже самое. Конечно, Тан Мин и Ын Сан будут вместе.
Пока хорошо закрутили. Практически председатель ее "купил", поманил учебой за границей. Так что сейчас Ын Сан будет избегать Тана, это ясно.
Друг, мне кажется, не ревнует, он за нее беспокоится, в его представлении Ким Тан папенькин сыночек, так и есть, и что с ним ей лучше не связываться.
Да и вообще друг ее, как мне кажется, рационален, он сын секретаря, все-таки наемного работника, и ему как раз нужна в пару именно Бо На , переспективная партия, а даже если он и чувствует что-то к старой подруге, то он это подавляет. И он явно не был доволен ее переходом в его школу.
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 00:00   #603
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Учительницу, то есть зазнобу Ким Вона, тоже папа "купил"(

Еще бы друг не был доволен переходом Ын Сан, знает ведь, что та попадет в переплет, а ему спасать ее придецца, а к этому он не был готов. Другое дело помочь ей с билетами там, с ночлегом, но не больше.
А Бо На будет помогать ей, как другу Юн Чан? (я 6-ю не смотрела, жду, пока закачается)
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 00:06   #604
elleanna
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
В Таинственном саде от этой же сценаристки герои такие были разными, что трудно было представить, что в конце они будут вместе. Но случилось же.
Тут тоже самое. Конечно, Тан Мин и Ын Сан будут вместе.
Таинственный сад - это все-таки больше сказка, не очень реалистичная дорама. В Наследниках герои не такие чудные, более приземленные. Хотя, конечно, Ким Тан и Ын Сан будут вместе, законы жанра никто не отменял )) К тому же Мин Хо в главной роли, все героини всегда остаются с ним, он же звезда )) А если вдруг нет - это будет просто сенсация в мире дорам ))
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 03:19   #605
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела 6ю серию.я в легком шоке от жестокости.нет.это не ново в дорамах,но я начала понимать что Наследники не просто романтичная история с легким оттенком серьезности. вся эта ситуация в школе.поведение друга КТ и само поведение КТ когда ЫС хотела заступиться. вот вам и правда. вот вам и люди такие какие есть. не идеализированные и настоящие. Я просто о том что вроде наш герой хороший,но до тех кто ему никто ему пофиг даже если того человека избивают.ах да.он же сам этим занимался в средней школе. честно,мне даже чем то импонирует это в нем.его не идеальность. И также больше начинает нравиться ЫС.есть что-то общее с ней.да и каждый из нас может найти что-то свое в ее характере. а вот друг КТ это просто зверь.страшный человек в своем гневе. как он смотрел на нее когда увидел как она смотрела на сцену где он того парня перекинул. у меня самой мурашки по спине пошли. да какая там блин симпатия у нее может появиться к нему. только бежать от такого!! и в конце у магазина у нее на лице сразу читалось"угораздило же оказаться меж двух огней" эт я о наших парнях. тут реально не шуточные терки пойдут. ЁД более вспыльчивый а КТ хоть и кажется тише,но по его глазам сразу читается "вулкан закипает тихо и кажется не опасным,но когда рванет.." и ЁД просек что она связанна с КТ и не только из за симпатии к ней привяжется. чует он чует что КТ стремится к ней. и через нее будет бить по больному. а по КТ видно что лучше не трогать то что "его" уже по отношению к другу ЫС в Америке понятно как он относиться к мужчинам рядом с ней. Но я вот не пойму ладно он повесил рядом с ней ловец снов,но что он после этого грустный такой лежал на кровати.так жалко его стало.такой ранимый был в этот момент. этот парень реально с океаном печали внутри живет. и что все же это значило?он решил принять что они из разных миров и оставить ее в покое. и ограничатся только простым общение время от времени или что?
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 03:51   #606
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию

Банальная история про богатеньких придурков, получающих садисткое удовольствие от унижения других. Уже 6 серия, а не цепляет что-то ничего. Ну да они плохие и богаты, а она бедная и хорошая, вокруг для антуражу ещё полно клонированных дур и не менее пустоголовых придурков. Все это зачем-то втиснуто в разборку 2-х сынков за наследство и больной корейский вопрос: как уговорить родичей принять твою столь неподходящую пассию. И ничего больше.
Ну да герой смотрит коровьими глазами (мужественно пытаюсь найти в них отблеск чувств) на героиню изподтишка. Героиня же вообще индифферентна ко всем богатеньким отпрыскам вроде как. (Хотя сама советовала маме выйти замуж за богатого). Но видимо спецом для неё показана мораль в лице мамы Ким Тана, что соблазнить богатого можно, а вот выйти за него замуж сложнее. История любви героев неинтересная, банальная. И в неё тупо не веришь. То ли играют фигово, то ли просто интереса не вызывают подростковые метания. Мне не нравится происходящее на экране. Ну поживем, конечно, дальше, увидим. Пока даже не вижу, куда тут и что развивать.
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 10:14   #607
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После шестой серии остался неприятный осадок. В этой элитной школе как на войне. Ын Сан нелегко придется. Отец Тана - злой гений. Решил "популярно рассказать" девочке почему с его сыном ей быть нельзя.
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 10:49   #608
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,027
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,115 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Клиффхэнгер получился в 6 серии зачетный ))
только все расслабились, приготовили поп-корн, и тут на тебе- "белых" то уже героев не найти.
все в растерянности ))
А я уже переживала ЧТО там можно снимать 20 серий ))
Посмотрим, что нам приготовила сценаристка.

В 6 появился старый знакомый из Flower Boy Ramen Shop


Пародия на Горничную от мамы героини удалась ))
:




И еще я поняла, что меня не раздражает девочка-идол в роли девушки друга героини. Ее не много и она вполне к месту.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 11:05   #609
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ksilnew, по-моему, у вас просто не пошлО, как с "цветочками")
По мне, фактически любой, даже самый интересный романтический фильм/дораму, можно описать двумя предложениями, причем сюжет будет банален: богатый-бедная, плохой-хорошая, проблемы с родителями и т.п. А уж в варианте со школой набор проблем совсем ограничен). Дальше все определяется способом подачи сюжета, актерами и личными вкусами смотрящего)
Например, как я воспринимаю любимый многими Садик:
Писали что офигительная дорама и сюжет оригинален, но, начав смотреть, я не поняла что ж там оригинального) Богатый - бедная, обмен телами, проблема с родителями. Причем показалось, что героиня гораздо меньше любит героя, чем он ее, что подпортило мне впечатление. В итоге, топовая дорама (и даже не про школьников) не вошла в мой топ-список, несмотря на то, что я большой любитель романтических историй.
Не скажу, что в Наследниках сейчас искрит между героями, но вроде не все так плохо, учитывая, что главная героиня сдерживает себя. Нет разделения на чисто положительных и чисто отрицательных, тоже плюс.
(и, по моему, героиня шутила, когда говорила маме, что она должна найти богатого))

Эх, когда ж я доберусь до 6 серии, а то заинтриговали отзывы...

Рейтинги 6й серии.
бесплатный хостинг для размещения картинок

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.11.2013 в 15:07
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2013, 12:07   #610
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про друга гг-ни и "Гамлета"[КТ]: Вот же гады, думаете хотят оградить девчонку от школьных ведьм? Как бы не так, она для них конечно как "луч света..","глоток свежего воздуха" и т.д.[извиняюсь за махровую банальщину], но где-то там за забором элитной сволочной школы в частности и публичной жизни вообще, этакий полу-тайный оазис для души[как в общем и репетиторша для старшенького - кольцо не купил, кулончиком отделался, типа :"Знай своё место."]. Первый дружит, но держит в уме перспективы и шансы{ну не может умный мальчик не видеть в своей девушке писклявую дуру, ведь есть с чем сравнивать. Помните, как в Америке прикалывался в ожидании реакции на выложенное фото? А стёб по поводу названия песни "ЛОЖЬ"?}
Другой - послушный сын своего папы, понимающий обязанности наследника перед семьёй{одна из них - правильно жениться}.
Короче, ребят устроила бы двойная жизнь , где ЫС и школа не пересекались бы.
Только вот поздно уже, катализатор на месте. КТ учит бедняжку быть тенью незаметной{наивный чукотский мальчик}, а друг ,думаю, просто надеется что рванёт попозже.
Про дьявола[ЁД{а}]:Без него было бы пресно, хотя чрезмерное сволочное поведение раздражает. Спасибо языку Рейчел, которая задушила на корню вероятность мирного сосуществования друзей-врагов, теперь ЁД будет доказывать "кто лисица, а кто - тигр".
Когда я вижу наследника "Зевс" отеля, трескающего корейский ролтон в круглосуточном магазинчике, а потом его же в школе на ум приходит строчка "Стою среди "друзей" я, как в пустыне..." Он уже согласен на девчачью родственную душу[ЫС], три года духовного одиночества достали. А Гамлет, как свалил страдать в Америку, так и с концами.
[После "ШКОЛЫ 2013" издевательства смотрятся на уровне начальной школы - детский лепет].
Глава студкомитета -серый кардинал, явно желающий оживить вялый "аристократический" выводок за счёт новенькой.
Про школьную форму: ужасный низ по цветовому решению.
Про подростковый гольф: Понты уже просто смешат, но надо отрабатывать бабулики одёжных спонсоров . А лошадок не будет?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top