Битва за Чанша / Battle of Changsha (Китай, 2014, 32 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы по 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.12.2014, 18:05   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,587
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,797 раз(а) в 247 сообщениях
Китай Битва за Чанша / Battle of Changsha (Китай, 2014, 32 серии)


Название: Battle of Changsha / 戰長沙
Страна: Китай
Год показа: 8 марта 2014
Количество эпизодов: 32

В ролях:

Уоллес Хо / Wallace Huo- Гу Цин Мин / Gu Qing Ming
Yang Zi (Andy) - Ху Сян Сян / Hu Xiang Xiang
Ren Cheng Wei – Сюэ Цзюнь Шань / Xue Jun Shan (муж старшей сестры героини)
Zuo Xiao Qing - Ху Сян Цзюнь / Hu Xiang Jun (старшая сестра героини)
Niu Jun Feng - Ху Сян Цзян (Сяо Мань)/ Hu Xiang Jiang (Xiao Man) (младший брат-близнец героини)
Gao Xin - Лю Мин Хань / Liu Ming Han (кузен героини)
Liu Zhen Jun – Лю Сю Сю / Liu Xiu Xiu (его сестра)


Описание:
В октябре 1938 года японская армия взяла город Ухань (провинция Хубэй), а положение Чанша (столицы провинции Хунань) стало выглядеть шатким. Чанша наводнили беженцы, туда же были перебазированы многие фабрики и правительственные учреждения. Также многие семьи хотели оказаться еще дальше от войны, а девушек в спешке выдавали замуж.
И вот для Ху Сян Сян зять организовывает договорную встречу о помоловке, на которой ее представляют офицеру Национальной армии Гу Цин Мину, сыну известного и богатого дельца, размещенному в Чанша для защиты города. Оба против устроенной помоловки, да к тому же не понравились друг другу (из-за дерзости Сян Сян и высокомерной гордости Цин Мина) при первой встрече, и ни о какой свадьбе речь уже не идет. Семья находит ей нового жениха.
Так совпало, что в день ее помолвки был отдан секретный приказ поджечь Чанша. Буквально за ночь цветущий древний город был спален дотла. Множество непредупрежденных людей сгорели заживо во время сна, включая всю семью жениха.
Итак в этом выжженном городе герои и обычные горожане Чанша, вместе с жителями всей провинции Хунань, будут оказывать сопротивление мощному наступлению армии врага. Гу Цин Мин и Ху Сян Сян постепенно влюбляются в друг друга, но война – это время, когда никто не может знать свое будущее и будет ли он жив завтра.
(с) Jasormin

Исторические факты:

В дораме освящается такое бедствие, как Пожар Чанша в 1938. Немного о нем и предыстории:

8 октября 1938:
Японские войска вторглись на север провинции Хунань.
11 октбяря 1938:
Юэян пал. Вскоре японская и китайская армии встретились на реке Сянцзян, буквально перед входом в Чанша. Генералиссимус Чан Кайши, потеряв уверенность в своих военных силах удержать Чанша, решает спалить дотла весь город, чтобы японцам ничего не досталось, если бы его взяли.
10 (12) ноября 1938:
По приказу губернатора провинции Хунань, Чжан Чжи Чжуна, который одобрил идею генералиссумуса (решение принимал вместе со своими тремя подчиненными - комендантом гарнизона Фэн Ти, начальником полиции Вэнь Чжунфу и командиром группы безопасности Сю Кунем), были сформированы отряды поджигателей, которые распределились по всему городу. Им было приказано начать поджигать, как только увидят сигнальный огонь на верху здания Тяньсинь, расположенного на юго-западе Чанши.
13 ноября 1938:
В эту же ночь, около 2 часов, случился пожар в военном госпитале, расположенном рядом с Южными воротами (до сих пор невыяснено намеренно ли это было). Отряды поджигателей приняли его за сигнал к началу действий. В результате город тлел пять дней, разрушились даже некоторые здания с 2500-летней историей. Погибло больше 30000 людей, и около 56000 (90%) зданий сгорело. Чанша стал стал одним из самых разрушенных городов Второй Мировой войны (наряду со Сталинградом, Хиросимой, Нагасаки, хотя время немного ранее во время войны Японии и Китая). В историю этот пожар, крупнейший из рукотворных городских в Китае, вошел под названием Wenxi, что значит: «wen» – телеграфная аббревиатура кода дня и месяца, когда произошел пожар, а «xi» (в значение ночь) – указывает на время.

ru.wikipedia.org
e-reading.by
combinedfleet.com




Скачать видео http://www.avirtualvoyage.net/2014/1...-episodes.html
Смотреть с английскими субтитрами http://www.viki.com/tv/23324c-battle...a-broken-links

Последний раз редактировалось msv24; 22.07.2016 в 15:09
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alisa_w (11.01.2018), kazreti (23.10.2015), mai (29.04.2015), msv24 (20.12.2014), verkar (20.12.2014), Телепузик (23.10.2015)
Старый 08.10.2015, 23:00   #11
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,240
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 966 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Не обязаны, я просто отметила факт того, что врачи в госпитале были с Запада, подчеркнула, что именно в эти годы между СССР и Китаем ухудшились отношения, а до этого и дорогу большую прокладывали и поставки шли в Китай напрямую. Конечно, дальше уже помогать дальше стало слишком тяжело, все верно говорите по фактам (не буду уж перецитировать), но я чисто отметила для себя этот момент. Можно было и не упоминать, но заметила- сказала.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2015, 23:41   #12
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 38
Сообщений: 2,276
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 288 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Во время войны США как раз воевали против Японии в основном - Пёрл-Харбор.
Все закономерно. Говорят, что в те времена у японцев были врачи покруче немцев, экспериментировали на азиатах.

Насчет дороги ж/д и взаимодействия. Так в те времени разрешили партию коммунистов, поэтому СССР и стал сотрудничать, налаживать связи, ну а потом в Китае стали давить коммунистов, соот-но, и СССР отношения рвет+в те времена же много белых сбежало в Маньчжурию и Харбин.

P.s. ко мне можно на "ты".
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2015, 00:46   #13
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,240
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 966 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Естественно никто вкладывать что-то в дипотношения не будет, если нет отдачи, определенной выгоды. Еще раз - просто отметила, не став все выводы и т.п. делать.

На счет врачей (прямо точно молодцы сценарист и режиссер - какой интересный факт ты упомянула, про то что японцы круче немцев были) еще по сюжету дорамы , не зря как раз кузен героини учился-стажировался у японского профессора, тот его хорошо помнил-ценил, а потом впсоледствии из-за этого китайские власти ему не доверяли, а японские (когда оккупировали Чанша) хотели склонить к сотрудничеству.


Коллекция MV из этой любимейшей дорамы пополняется (вообще кажется, что годы прошли, как посмотрела, а оказывается совсем недавно, но пересмотреть, хоть фанмейды, тянет периодически))
Клип "За сценой" и клип нежный:


До чего Уоллесу форма идет и даже то, что Цин Мин курит иногда, его не портит:





Дорама классная))) навсегда уже одна из самых любимых китайских, то периодически про нее вспоминаю, недавно увидела еще добавление к осту.
вот здесь - полная версия (и он немного другой) - http://www.wallacehuo.info/MinguoSer...bs/i-pVTBkVb/A
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2015, 00:24   #14
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Классный клип.
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2016, 19:06   #15
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,587
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,797 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Сериал стали переводить на русский. 4 серии уже.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
wallace huo, yang zi, ян цзы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top