Дипломат Курода Косаку / Diplomat Kuroda Kousaku (Япония, 2011, 10/10) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.12.2010, 03:17

Дипломат Курода Косаку / Diplomat Kuroda Kousaku

Оригинальное название: 外交官黒田康作
Romaji: Дипломат Курода Koсаку
Альтернативные названия: Gaikoukan Kuroda Kousaku
Формат: Renzoku
Жанр: Триллер
Эпизодов: 10 х ~1,5ч
Трансляция: Fuji TV
Период трансляции: январь - март 2011
Автор оригинала: Shinbo Yuichi 真保裕一
Сценарист: Furuya Osho 古家和尚, 池上纯哉
Продюсер: Макино Tadashi (牧野正)
Режиссеры: Nishisaka Mizuki (西坂瑞城), Нагаяма Козо
Музыка: Kanno Yugo

В ролях:
Oda Yuji > Kuroda Kousaku
Shibasaki Kou > Ogaki Rikako
Kagawa Teruyuki
Kaho
Tanaka Kei
Nishijima Takahiro
Iwamatsu Ryo
Hagiwara Masato
Kusakari Tamiyo 萩原聖人
Kondo Masaomi
Katase Nana
Ohkura Koji
Tanaka Tetsushi
Kaga Takeshi
Konno Mahiru
Lee Byung Hun

Описание:

Это продолжение фильма "Амальфи". Курода Косаку - дипломат, который работает в японской службе по борьбе с терроризмом. Ему предстоит расследовать загадочное убийство, которое как-то связано с событием, произошедшим 11 лет назад. И в этом нелегком деле ему будет помогать Огаки Рикако - девушка, которая отлично составляет карты преступлений. Правда на отчаянного детектива она никак не тянет.
События происходят в Сан-Франциско, Мексике и Японии. Наши герои говорят на разных языках и даже демонстрируют способности к русскому ^_^

Официальный сайт

Скачать видео:

Видео с русским хардсабом:

Переводчик: Хромоножка
Редактор: Liatra

20.01.2011, 18:01

На аддиктах видео я так и не засекла >_<
А попутно на ЖЖ выложили ансабы на 1 серию: Subs by Heiwa Fansubs.

зы. А в той теме, где я сабы видела, тоже видео на 1 серию висит - 1,05 Гб.

14.03.2011, 02:53

Kasu, мы уже делаем, но...
Практика показывает, что свежеиспеченные первые серии пипл хавает на ура, а вот самим после разных обуждений, уточнений, утрясок и так далее немного стыдно оставлять все, как есть, и приходится добросовестно переделывать. Так вот, мы подумали и решили пойти на маленький эксперимент: не горячиться, не спешить, а выкладывать начальные серии после того, как будет готова хотя бы третья.
Зато есть шанс, что тогда будут выложены сразу несколько первых серий.
Так что, мы не забыли, мы не спим - а я лично помню - и работа идет...
Надеюсь, что эта практика приживется ))))

14.03.2011, 17:28

Наш девиз: "Не количество, а качество!" - я очень "за" такой метод :)
*с ужасом вспоминает пересмотр и последующую работу над Ангел Банком*

А так у меня сейчас завал - ничего смотреть не успеваю, так что если что,
то я к просмотру смогу приступить только в начале-середине апреля.

25.08.2011, 07:10

В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии.
Приятного просмотра!

25.08.2011, 20:00

Спасибо! Успехов команде!

29.10.2011, 21:07

ооо Спасибо)) Посмотрела трейлер - впечатлило)) Девчонки - Гамбаттэ!!! Жду проды с нетерпением))

Главное, пожалуйста, не бросайте проект)))

**Хромоножка** · 13.01.2012, 22:41

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.
Приятного просмотра!

01.02.2012, 22:44

В первый пост добавлены субтитры ко 3-й серии.

04.02.2012, 15:47

Ребята выложите пожалуйста ссылку на видео к 3 серии.
Не могу понять, почему эта тема находится в замороженых, ведь серии то добавляются. И огромное вам спасибо, что продолжаете перевод. Ждем продолжения.

29.10.2011, 21:07	#7
Kicune Сообщений: n/a	ооо Спасибо)) Посмотрела трейлер - впечатлило)) Девчонки - Гамбаттэ!!! Жду проды с нетерпением)) Главное, пожалуйста, не бросайте проект))) Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 18:15 Причина: удален нерабочий код картинки

20.01.2011, 18:01	#2
Kasu Сообщений: n/a	На аддиктах видео я так и не засекла >_< А попутно на ЖЖ выложили ансабы на 1 серию: Subs by Heiwa Fansubs. зы. А в той теме, где я сабы видела, тоже видео на 1 серию висит - 1,05 Гб.

14.03.2011, 02:53	#3
Michel Taname Сообщений: n/a	Kasu, мы уже делаем, но... Практика показывает, что свежеиспеченные первые серии пипл хавает на ура, а вот самим после разных обуждений, уточнений, утрясок и так далее немного стыдно оставлять все, как есть, и приходится добросовестно переделывать. Так вот, мы подумали и решили пойти на маленький эксперимент: не горячиться, не спешить, а выкладывать начальные серии после того, как будет готова хотя бы третья. Зато есть шанс, что тогда будут выложены сразу несколько первых серий. Так что, мы не забыли, мы не спим - а я лично помню - и работа идет... Надеюсь, что эта практика приживется ))))

14.03.2011, 17:28	#4
Kasu Сообщений: n/a	Наш девиз: "Не количество, а качество!" - я очень "за" такой метод :) с ужасом вспоминает пересмотр и последующую работу над Ангел Банком А так у меня сейчас завал - ничего смотреть не успеваю, так что если что, то я к просмотру смогу приступить только в начале-середине апреля.

25.08.2011, 07:10	#5
Michel Taname Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии. Приятного просмотра!

25.08.2011, 20:00	#6
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо! Успехов команде!

13.01.2012, 22:41	#8
Хромоножка Регистрация: 01.08.2009 Сообщений: 301 Сказал(а) спасибо: 6 Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии. Приятного просмотра!

01.02.2012, 22:44	#9
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры ко 3-й серии.

04.02.2012, 15:47	#10
Nusha_1111 Сообщений: n/a	Ребята выложите пожалуйста ссылку на видео к 3 серии. Не могу понять, почему эта тема находится в замороженых, ведь серии то добавляются. И огромное вам спасибо, что продолжаете перевод. Ждем продолжения.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)